Vous trouverez ici un aperçu de toutes les pièces commémoratives de 2 euros de tous les pays de la zone euro de 2004 à 2016.

2016

En 2016, l’Allemagne, l’Andorre, l’Autriche, la Belgique, l’Espagne, l’Estonie, la Finlande, la France, l’Irlande, l’Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, le Portugal, la République de Saint-Marin, Malte, Monaco, la Slovaquie, la Slovénie et le Vatican émettront des pièces commémoratives spéciales de 2 euros.

Andorre

Enjeu : 25 ans de service public de radiodiffusion en Andorre
Description du dessin de la pièce : Le dessin de la pièce représente un microphone et une antenne entourés de plusieurs lignes circulaires. On peut également lire la mention “25è ANIVERSARI DE RÀDIO I TELEVISIÓ D’ANDORRA”, l’année d’émission “2016” et l’État d’émission “ANDORRA”. La pièce commémorative marque le 25e anniversaire du service public de radiodiffusion andorran et, par conséquent, le début de la diffusion de la radio et de la télévision publiques andorranes.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 85 000
Date de frappe : décembre 2016

.

Occasion : 150e anniversaire de la nouvelle réforme de 1866
Description du dessin de la pièce : Le dessin de la pièce représente la salle principale de la “Casa de la Vall” (siège du Parlement andorran) avec la mention “150 ANYS DE LA NOVA REFORMA DE 1866”, l’année d’émission “2016” et l’État d’émission “ANDORRA”. Cette pièce commémorative célèbre le 150e anniversaire du décret de la Nouvelle réforme – l’un des jalons les plus importants de l’histoire du pays et du Parlement andorran (“Consell General”), qui a marqué un changement social et politique dans la Principauté d’Andorre.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 85 000
Date d’émission : décembre 2016

Belgique

Enjeu : Jeux olympiques
Description : La partie interne de la pièce représente, de haut en bas, un personnage stylisé, les cinq anneaux olympiques et la mention “TEAM BELGIUM”. L’année 2016 se trouve à gauche et le sigle du pays “BE” à droite, entre la marque de la monnaie de Bruxelles, la tête casquée de l’archange Michel, et la marque du maître de la monnaie.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 375 000
Date d’émission : mars 2016

Enjeu : journée des enfants disparus
Description du dessin de la pièce : le visage d’un enfant est représenté au centre de la partie centrale de la pièce. Le long de l’anneau de la pièce, on peut lire les mentions “MISSING-DISPARU-VERMIST”, “WWW.CHILDFOCUS.BE” ainsi que le nom de l’État d’émission en trois langues “BELGIQUE-BELGIE-BELGIQUE” suivi du millésime 2016. La marque de la monnaie de Bruxelles, la tête casquée de l’archange Michel, et la marque du maître de la monnaie sont gravées respectivement à gauche et à droite du motif.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 1 020 000
Date d’émission : mai 2016

L’Allemagne

État d’émission : Allemagne
Motif commémoratif emblématique : la Saxe (“série des Länder”)
Description du motif de la pièce : la partie intérieure de la pièce montre une vue de la cour intérieure du Zwinger de Dresde, mondialement connu, sur la porte de la Couronne. Il porte également en bas le nom “SACHSEN” et le code pays de l’État d’émission “D”, en haut à droite la marque d’atelier (“A”, “D”, “F”, “G” ou “J”) et la marque du graveur (les initiales “JT” – Jordi Truxa), ainsi que l’année “2016” en haut à gauche.
Les douze étoiles du drapeau européen sont visibles sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 30 millions.
Date d’émission : 5 février 2016

Estonie

Occasion : 100e anniversaire du célèbre grand maître estonien des échecs Paul Keres
Description du dessin de la pièce : La pièce représente un portrait du célèbre joueur d’échecs estonien Paul Keres avec quelques pièces d’échecs. En haut à gauche, la mention “PAUL KERES” est inscrite en demi-cercle. Sur le côté gauche figure le nom de l’État émetteur “EESTI” et, en dessous, l’année d’émission “2016”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont visibles sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 500 000
Date d’émission : janvier 2016

Finlande

Enjeu : l’écrivain et poète finlandais Eino Leino
Description du dessin de la pièce : une flamme et un tisonnier pointant vers le haut à droite sont représentés dans la partie intérieure de la pièce. Sur le côté droit, le long de l’anneau de la pièce, sont gravées la mention “EINO LEINO”, en demi-cercle, et l’année d’émission “2016”. En bas à gauche apparaissent “FI” pour l’État d’émission et la marque d’atelier.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 1 000 000
Date d’émission : avril 2016

Enjeu : 100e anniversaire de la naissance du philosophe Georg Henrik von Wright
Description du motif de la pièce : L’intérieur de la pièce représente une colonne dorique antique et, à gauche, une branche de chêne. La mention “GEORG HENRIK VON WRIGHT” est inscrite en demi-cercle de gauche à droite et l’année d’émission “2016” est gravée en haut à droite. En haut à gauche apparaissent “FI” pour l’État d’émission et la marque d’atelier.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 1 000 000
Date d’émission : octobre 2016

France

Evénement : Championnat d’Europe de football de l’UEFA 2016
Description : Le Championnat d’Europe de football masculin de l’UEFA, qui a lieu tous les quatre ans depuis 1960 et est communément appelé “Euro”, se déroulera en France du 10 juin au 10 juillet 2016. L’Euro 2016 est la 15e édition du championnat d’Europe de football. Il est organisé par l’Union des associations européennes de football (UEFA) et réunit les meilleures équipes masculines européennes.
Le vainqueur recevra une version miniature de la coupe Henri Delaunay, qui porte le nom de l’initiateur de la compétition.
Le dessin de la pièce représente la coupe Henri Delaunay sur fond de silhouette de la France, avec les deux marques de la Monnaie de Paris. À droite, on peut lire les lettres RF pour République Française. Le nom de la compétition “UEFA EURO 2016 FRANCE” est inscrit au-dessus des contours de la France. Dans la partie inférieure du motif, un ballon de football est représenté au premier plan. L’arrière-plan du motif est composé d’éléments graphiques symbolisant la compétition.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 10 millions.
Date d’émission : mars 2016

Occasion : François Mitterrand
Description du motif de la pièce : L’intérieur de la pièce montre une vue de profil de François Mitterrand dans une pose pensive. Son symbole personnel, le chêne et le rameau d’olivier, est représenté sur le côté droit. Sur le côté gauche, on peut lire l’année de naissance et l’année du centenaire de Mitterrand (“1916” et “2016”). Son nom est gravé au-dessus du motif. Le sigle de l’État d’émission “RF” se trouve en bas.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 10 millions.
Date d’émission : octobre 2016

Grèce

Occasion : 120e anniversaire de Dimitri Mitropoulos
Description du dessin de la pièce : la partie interne de la pièce représente le profil de Dimitri Mitropoulos sur un fond de notes de musique. À gauche, le long du bord intérieur de la pièce, on peut lire les mentions “120e ANNIVERSAIRE DE DIMITRI MITROPOULOS” et “RÉPUBLIQUE HELLENIQUE” en grec. En haut à gauche, on peut voir l’année d’émission “2016” et une palmette, la marque d’atelier de la Monnaie grecque. En bas à droite figure le monogramme du dessinateur de la pièce (George Stamatopoulos).
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : jusqu’à 750 000
Date d’émission : 4e trimestre 2016

Occasion : 150e anniversaire de l’incendie criminel du monastère d’Arkadi
Description du dessin de la pièce : Le dessin représente le monastère d’Arkadi et, en dessous, l’inscription “ARKADI-KLOSTER” en grec. Le long du bord gauche de la pièce, on peut lire, également en grec, la mention “RÉPUBLIQUE HELLENIQUE”. En haut à droite figure l’année d’émission “2016” et, au centre du bord inférieur de la pièce, une palmette, marque d’atelier de la Monnaie grecque. En bas à droite, on peut voir le monogramme du dessinateur de la pièce (George Stamatopoulos).
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : jusqu’à 750 000
Date d’émission : 4e trimestre 2016

Irlande

Enjeu : centenaire de l’insurrection de Pâques 1916 en Irlande
Description du dessin de la pièce : la pièce représente la statue HIBERNIA sur le toit du bureau de poste principal, dont la prise en 1916 a marqué le début de l’insurrection de Pâques. Le nom de la statue, symbole de l’Irlande, provient du grec ancien désignant l’Irlande. La statue est l’œuvre du sculpteur John Smyth et est considérée comme un témoin des événements de 1916 et, depuis un siècle, comme un symbole du développement du pays sur la base des idéaux de la Proclamation. Son regard est tourné vers l’avenir ; elle symbolise à la fois le passé, le présent et l’avenir du pays. Sur le bord supérieur du cercle intérieur, on peut lire “HIBERNIA”, écrit à la main, en référence au livre historique de Kells. Les rayons du soleil sont le symbole de la révolte et de la proclamation, qui sont à l’origine du développement d’une nouvelle nation et d’une nouvelle république. Les dates “1916” et “2016” sont inscrites à côté de la statue. Au bas du cercle intérieur figure le nom de l’État d’émission “Eire” et, en dessous, l’année d’émission “2016”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont visibles sur le cercle extérieur de la pièce.
Tirage : 4 500 000
Date d’émission : janvier 2016

Italie

Environnement : 550e anniversaire de la mort de Donatello
Description : Le motif représente la tête du David de Donatello (détail de la statue en bronze exposée au musée national du Bargello à Florence). À gauche, on peut lire le sigle de la République italienne “RI”, et en dessous, sur deux lignes, les dates “1466” et “2016”. A droite se trouvent les initiales “C.M.” de la dessinatrice Claudia Momoni ; le long du bord inférieur de la pièce court l’inscription “DONATELLO”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 1 500 000
Date d’émission : mars 2016

Environnement : 2 200e anniversaire de la mort de Titus Maccius Plautus
Description : Le motif montre des masques de théâtre tirés d’une mosaïque du 2e siècle avant J.-C. (Rome, musées du Capitole), qui représentent deux personnages de la Nouvelle Comédie – la jeune femme et l’esclave. Au-dessus se trouvent une représentation schématique d’un théâtre romain et le sigle de la République italienne “RI”. À gauche, on peut lire l’abréviation “R”, à droite les initiales de la créatrice Luciana De Simoni “LDS”. La partie inférieure du motif comporte les dates “184 a. C.” et “2016” ainsi que la mention “PLAUTO”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 1 500 000
Date d’émission : mars 2016

Lettonie

Enjeu : histoire de l’agriculture lettone
Description : Le motif représente une brune lettone, symbole de l’économie laitière lettone dans le folklore et dans la vie quotidienne. Sous le motif, à gauche, figure l’année d’émission “2016” et, en bas, dans l’anneau intérieur de la pièce, on peut lire le nom de l’État d’émission “LATVIJA”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Émission : 1 010 000
Date d’émission : juin 2016

Événement : Vidzeme
Description du motif de la pièce : Le motif représente les armoiries de la région historique de Vidzeme/Livland en Lettonie. L’État d’émission “LATVIJA” est gravé au-dessus des armoiries, et la mention “VIDZEME” est inscrite en dessous des armoiries. Sur le côté droit, on peut lire l’année d’émission “2016”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 1 030 000
Date d’émission : novembre 2016

Lituanie

Enjeu : la culture balte
Description : le motif de la pièce représente un disque d’ambre, l’un des symboles les plus caractéristiques de la culture balte. Le disque est orné d’une croix de points percés – un ornement qui représente l’axe de la Terre. En haut se trouve le nom de l’État émetteur “LIETUVA”, flanqué de la marque d’atelier et de l’année d’émission “2016”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 1 000 000
Date d’émission : premier semestre 2016

Luxembourg

Enjeu : 50e anniversaire du pont de la Grande-Duchesse Charlotte
Description : Le motif de la pièce représente le pont de la Grande-Duchesse Charlotte, la principale voie de communication entre le centre-ville de Luxembourg et le quartier du Kirchberg, où sont installées les institutions de l’Union européenne. Sur le pont représenté sont gravées les lettres “Pont Grande-Duchesse Charlotte” et, en dessous, l’année “1966”. Dans la partie supérieure du motif sont représentés le portrait du Grand-Duc Henri de Luxembourg et l’année d’émission “2016”. Dans la partie inférieure, on peut lire le nom de l’État d’émission “LUXEMBOURG”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 1 000 000
Date d’émission : février/mars 2016

Malte

Occasion : L’importance sociale du “Malta Community Chest Fund”.
Description du dessin de la pièce : La pièce est émise pour commémorer l’importance sociale du “Malta Community Chest Fund”, qui a créé le programme “From Children in Solidarity” destiné aux élèves de l’enseignement secondaire. Dans le cadre de ce programme, le rôle social des enfants est abordé dans cinq domaines différents, le premier étant “la solidarité par l’amour”. Le motif de la pièce a été conçu par Sarah Cilia, une élève de l’enseignement secondaire. Elle représente le thème à l’aide de deux mains qui forment un cœur dans lequel on peut voir le drapeau maltais. En dessous, on peut lire l’inscription “MALTA 2016”. Deux figures humaines stylisées sont représentées à gauche et à droite des poignets.
Les douze étoiles du drapeau européen sont visibles sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 380 000
Date d’émission : novembre 2016

Enjeu : temple de Ġgantija
Description du motif de la pièce : le temple de Ġgantija, situé sur l’île de Gozo, est représenté au centre de la pièce. Ġgantija est un temple mégalithique datant de l’époque néolithique. Il s’agit de l’une des plus anciennes constructions isolées au monde et de l’un des plus anciens édifices religieux. Le temple a été construit vers le 36e siècle avant J.-C. et est donc plus ancien que Stonehenge et les pyramides égyptiennes. L’inscription “ĠGANTIJA TEMPLES” est gravée en haut à droite sur l’anneau intérieur de la pièce et l’année “3800-3200 BC” est indiquée en dessous. En bas à gauche se trouvent l’État d’émission “MALTE” et, en dessous, l’année d’émission “2016”, encadrés par la marque du maître de la monnaie et la marque d’atelier.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 350 000
Date d’émission : juillet 2016

Monaco

Environnement : 150e anniversaire de la fondation de Monte-Carlo par Charles III.
Description : La partie intérieure de la pièce représente Charles III et Monte-Carlo en arrière-plan. Sur le bord supérieur de la pièce, on peut lire l’État d’émission “MONACO”, flanqué de la marque d’atelier et de la marque du maître de la monnaie. L’inscription “1866 CHARLES III FONDE MONTE CARLO 2016” court le long du bord inférieur de la pièce.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 15 000
Date d’émission : 1er juin 2016

Autriche

Objet:200 ans de la Banque nationale d’Autriche
Description : Le motif montre deux dieux de la mythologie romaine, représentés sur le relief en pierre au-dessus de l’entrée du bâtiment principal de la Banque nationale d’Autriche (OeNB) : À gauche, Mercure, le messager des dieux et dieu des marchands et du commerce ; à droite, Fortuna, la déesse du destin et de la prospérité, représentée avec une corne d’abondance. En arrière-plan de la partie interne de la pièce, le bâtiment principal de l’OeNB s’étend du bord gauche au bord droit. Le long du bord inférieur de la partie interne de la pièce court une bande qui rappelle le motif rouge, blanc et rouge du drapeau autrichien ; selon les règles de conception de l’héraldique, les hachures verticales symbolisent la couleur rouge. Les indications d’année “1816” et “2016” à gauche de Mercure font référence à l’année de fondation de l’OeNB et à son bicentenaire. Les inscriptions le long des bords de la partie intérieure dorée de la pièce sont “République d’Autriche” et “200 ans de la Banque nationale d’Autriche”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 16 millions de pièces
Date d’émission : 2016

Portugal

Enjeu : 50e anniversaire de l’ouverture du premier pont reliant les deux rives du Tage
Description du dessin de la pièce : La pièce représente l’image du Ponte 25 de Abril. La mention “PORTUGAL” figure en haut à droite, tandis que les mentions “PONTE”, “25 DE ABRIL”, “1966” et “2016” sont inscrites en bas à droite. En bas à gauche se trouve la marque d’atelier “INCM” et au centre en bas est gravé le nom de l’artiste “JOSÉ AURÉLIO”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 500 000
Date d’émission : juillet 2016

Enjeu : participation de l’équipe du Portugal aux Jeux olympiques – Rio 2016
Description : le motif consiste en une illustration du célèbre cœur de Viana de l’artiste Joana Vasconcelos, inspiré de la bijouterie traditionnelle du nord du Portugal (région de Viana do Castelo). Il symbolise le soutien de la population portugaise à l’équipe olympique. Les inscriptions “JOANA VASCONCELOS” et “EQUIPA OLÍMPICA DE PORTUGAL 2016” figurent en demi-cercle sur les côtés gauche et droit respectivement. En bas se trouve la marque d’atelier “INCM”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 650 000
Date d’émission : mars 2016

République de Saint-Marin

Environnement : 550e anniversaire de la mort de Donatello
Description du dessin de la pièce : Le dessin montre, à gauche, au premier plan, la tête du David de Donatello (partie de la statue de bronze). En haut, au centre, on peut lire la marque d’atelier “R” et, en haut, à droite, le nom de l’État d’émission “SAN MARINO”. En bas à droite sont gravées la mention “DONATELLO” et les années “1466-2016”, et au centre se trouvent les initiales de l’artiste “MB”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 85 000
Date d’émission : 5 avril 2016

Occasion : 400e anniversaire de la mort de William Shakespeare
Description du motif de la pièce : Le motif représente un portrait du poète. À droite, on peut lire en demi-cercle les années “1616-2016” et le nom de l’État d’émission, “Saint-Marin”. En bas à droite se trouvent les initiales de l’artiste “MB”. A gauche, l’inscription “William Shakespeare” est inscrite en demi-cercle ; en bas à gauche, la marque d’atelier “R”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 85 000
Date d’émission : septembre 2016

Slovaquie

Enjeu : première présidence slovaque du Conseil de l’Union européenne
Description : l’élément central du motif est le blason de la République slovaque sur fond de lignes courbes disposées en éventail et convergeant vers le centre. Le motif symbolise la position et l’importance de la République slovaque durant sa présidence du Conseil de l’UE. L’année “2016” est inscrite à droite des armoiries de la République slovaque. Le nom du pays, “SLOVENSKO” (Slovaquie), et la mention “PREDSEDNÍCTVO SR V RADE EÚ” (présidence slovaque du Conseil de l’UE), séparés par des symboles graphiques, s’étendent le long de l’anneau intérieur de la pièce. La marque de la Monnaie de Kremnica, composée des lettres “MK” entre deux formes de frappe, et les initiales stylisées “VP” du dessinateur de la face nationale Vladimír Pavlica se trouvent au bas du dessin.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 1 000 000
Date d’émission : mars 2016

Slovénie

Enjeu : 25e anniversaire de l’indépendance de la République de Slovénie
Description : Dans la partie interne de la pièce, une ligne diagonale part du haut à gauche vers le milieu du bord inférieur de la pièce. En haut à droite figurent les mentions “25 LET” et “REPUBLIKA SLOVENIJA”. En dessous, on peut lire “dočákat’ dan”, un extrait de l’hymne slovène “Zdravljica”, écrit de la main de son auteur, France Prešeren. L’année “2016” est indiquée sur le bord inférieur de la pièce.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 1 000 000
Date d’émission : juin 2016

Espagne

État d’émission : Espagne
Environnement : Ségovie, site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO
Description du dessin de la pièce : le dessin représente au premier plan l’aqueduc de Ségovie. Sur le bord supérieur du cercle intérieur figure, en forme d’arc, le nom de l’État d’émission “ESPAÑA” et, en dessous, l’année d’émission “2016”. La marque d’atelier est gravée sur le bord supérieur droit.
Les douze étoiles du drapeau européen sont visibles sur le cercle extérieur de la pièce.
Tirage : 8 millions.
Date d’émission : 1er février 2016

Le Vatican

Événement : 200e anniversaire du corps de gendarmerie de la Cité du Vatican
Description du motif de la pièce : sur la face nationale, un gendarme du Vatican devant la basilique Saint-Pierre. Sur le bord supérieur de la partie interne de la pièce sont gravées en demi-cercle la mention “CORPO DELLA GENDARMERIA” et les années “1816-2016”. Sur le bord inférieur figure en demi-cercle le nom de l’État d’émission “CITTA’ DEL VATICANO”. A gauche du motif apparaît la marque d’atelier “R”, à droite de laquelle est gravé le nom de l’artiste “D. Longo”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 105 000
Date d’émission : juin 2016

Environnement : Année sainte de la miséricorde
Description du motif de la pièce : la face nationale montre saint Martin de Tours partageant son manteau avec un mendiant. L’inscription “GIUBILEO DELLA MISERICORDIA” court le long du bord gauche de la pièce, tandis que l’inscription “CITTÀ DEL VATICANO” court le long du bord droit de la pièce. L’année d’émission “2016” est indiquée à droite, la marque d’atelier “R” et le nom du graveur, “M. CRISCIOTTI”, apparaissent sur le bord inférieur.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 105 000
Date d’émission : octobre 2016

2015

Chaque État membre dont la monnaie est l’euro peut émettre deux pièces commémoratives par an, sauf si des pièces commémoratives sont émises conjointement par tous les États membres dont la monnaie est l’euro ou si une pièce commémorative est émise lorsque le poste de chef d’État n’est temporairement pas occupé ou n’est occupé que provisoirement. Cette disposition ne s’applique pas aux pays tiers qui ont conclu un accord monétaire avec l’UE (c’est-à-dire Andorre, Monaco, Saint-Marin et le Vatican).

Édition communautaire

Etats d’émission : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Lituanie, Lettonie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie, Slovénie.

Evénement : 30 ans de drapeau européen

Description : pour célébrer le trentième anniversaire du drapeau européen, les ministres des finances des États membres de la zone euro ont décidé de faire frapper dans leurs pays respectifs des pièces commémoratives de 2 euros avec un motif unique sur la face nationale. Les citoyens et résidents de la zone euro ont choisi leur motif préféré dans le cadre d’un vote public en ligne. Ils avaient le choix entre cinq motifs sélectionnés par un jury d’experts à l’issue d’un concours de conception entre les Monnaies européennes. Leur choix s’est porté sur le motif conçu par Georgios Stamatopoulos, concepteur de pièces à la Banque de Grèce.

Date d’émission : 4e trimestre 2015

Etat d’émission : Belgique
Tirage : 412.500

Etat d’émission : Allemagne
Tirage : 30.000.000

Etat d’émission : Estonie
Tirage : 347.000

État d’émission : Finlande
Tirage : 500.000

Etat d’émission : France
Tirage : 4.000.000

Etat d’émission : Grèce
Tirage : 750.000

Etat d’émission : Irlande
Tirage : 1.000.000

Etat d’émission : Italie
Tirage : 1.000.000

Etat d’émission : Lettonie
Tirage : 1.010.000

État d’émission : Lituanie
Tirage : 750.000

Etat d’émission : Luxembourg
Tirage : 1.400.000

Etat d’émission : Malte
Tirage : 300.000

Etat d’émission : Pays-Bas
Tirage : 1.000.000

État d’émission : Autriche
Tirage : 2.500.000

État d’émission : Portugal
Tirage : 520.000

Etat d’émission : Slovaquie
Tirage : 1.000.000

État d’émission : Slovénie
Tirage : 1.000.000

Etat d’émission : Espagne
Tirage : 4.000.000

Etat d’émission : Chypre
Tirage : 350.000

Dépenses individuelles

Belgique

Objet : 2015 – Année européenne du développement
Description : L’intérieur de la pièce représente une main tenant un globe devant lequel pousse une plante. La mention “2015 EUROPEAN YEAR FOR DEVELOPMENT” forme un arc au-dessus du globe. L’abréviation de l’État d’émission “BE” se trouve sous la main, tandis qu’à sa gauche figurent la marque du maître de la monnaie et l’emblème monétaire de Bruxelles, la tête casquée de l’archange Michel.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 250 000 pièces
Date d’émission : septembre 2015

L’Allemagne

Objet : 25 ans d’unité allemande
Description : Au premier plan, la pièce montre une foule en liesse, symbolisant un nouveau départ et l’ouverture vers un avenir meilleur ; à l’arrière-plan, on aperçoit la porte de Brandebourg, symbole de l’unité allemande. La répétition du cri Nous sommes un peuple, expression collective de la volonté des citoyens allemands, symbolise le chemin vers la réunification de l’Allemagne. La partie intérieure de la pièce porte également la marque de l’atelier de frappe (“A”, “D”, “F”, “G” ou “J”), la marque de l’État d’émission (“D”) et les initiales du graveur (“BW” – Bernd Wendhut).
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 30 millions de pièces
Date d’émission : 30 janvier 2015

Objet : Hesse de la série “Länder”
Description : Le motif montre une vue classique de l’église Saint-Paul de Francfort (celle-ci fut le siège de la première représentation populaire librement élue (1849) des pays allemands et est considérée comme le berceau de la démocratie allemande), qui a la plus grande valeur de reconnaissance. Elle transmet de manière impressionnante la tension entre la tour dominante et la structure elliptique de l’église. L’escalier quelque peu surdimensionné a un caractère accueillant et souligne en même temps l’inscription “HESSEN” (le Land de Hesse, dans lequel se trouve l’église Saint-Paul) qui se trouve en dessous. L’anneau intérieur de la pièce comporte en outre, sur le côté gauche, l’année ” 2015 ” et la marque de l’atelier d’émission correspondant (” A “, ” D “, ” F “, ” G ” ou ” J “), ainsi que, sur le côté droit, la marque de l’État d’émission ” D ” et les initiales de l’artiste (” HH ” – Heinz Hoyer).
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 30 millions de pièces
Date d’émission : 30 janvier 2015

Finlande

Objet : Le 150e anniversaire du compositeur Jean Sibelius.
Description : La partie intérieure de la pièce représente un ciel étoilé. Des cimes d’arbres sont représentées sur la partie droite de la pièce, tandis que l’inscription “JEAN SIBELIUS” et l’année d’émission “2015” figurent sur la partie gauche. Le sigle de l’État d’émission “FI” et la marque d’atelier sont indiqués à droite.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : janvier 2015

France

Objet : Depuis 1945, l’Europe est source de paix et de sécurité.
Description : La face nationale de la pièce est ornée d’un motif moderne de colombe de la paix. La colombe porte dans son bec un rameau d’olivier dont les feuilles sont les 12 étoiles du drapeau européen. Les 28 États membres de l’Union européenne sont représentés par leur sigle ISO. Le symbole RF apparaît en bas, les deux marques d’atelier à gauche et le millésime 2015 à droite sur la face de la pièce.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 4 millions de pièces
Date d’émission : janvier 2015

Italie

Objet : EXPO Milano 2015
Description : Le motif de la pièce est composé de plusieurs éléments assemblés et symbolise la fertilité de la terre : Sur un demi-cercle représentant la terre, une graine arrosée est sur le point de germer ; au-dessus de la terre, une vigne, un rameau d’olivier et un épi poussent à partir d’un tronc d’arbre ; tout autour, l’inscription “NUTRIRE IL PIANETA” court en demi-cercle ; à gauche, les initiales de l’artiste Maria Grazia Urbani, “MGU” ; à droite, le monogramme de la République italienne “RI” et le symbole de la Monnaie de Rome “R” ; au centre, le logo de l’EXPO MILANO 2015.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 3,5 millions de pièces
Date d’émission : mars 2015

Objet : 750. Centenaire de la naissance de Dante Alighieri (1265-2015)
Description : Le motif de la pièce représente Dante tenant un livre ouvert dans la main gauche, avec en arrière-plan le mont de la Purgation (“Purgatorio”) de la Divine Comédie, tel que représenté par le peintre Domenico di Michelino (1417-1491) dans la cathédrale Santa Maria del Fiore à Florence ; Entre les deux, le monogramme de la République italienne “RI” ; à droite, le symbole de la Monnaie de Rome “R” ; en bas, les initiales de Silvia Petrassi et les dates “1265” et “2015” (respectivement l’année de naissance de Dante et l’année d’émission). L’inscription “DANTE ALIGHIERI” est placée en demi-cercle au-dessus de l’image.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 3,5 millions de pièces
Date d’émission : juillet 2015

Lettonie

Objet : Présidence lettone du Conseil de l’UE
Description : La pièce représente le logo officiel de la présidence lettone du Conseil de l’Union européenne. Le logo est complété par la mention “LATVIJAS PREZIDENTŪRA ES PADOMĒ” (“PRÉSIDENCE DE LA LETTONIE AU CONSEIL DE L’UE”) et par l’indication du site Internet “EU2015.LV”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 2 millions
Date d’émission : janvier 2015

Objet : 10 ans de programme de protection de la cigogne noire
Description : Le motif de la pièce représente une cigogne noire (Ciconia nigra), considérée comme l’espèce phare de la protection de la nature en Europe. En 2005, un programme de protection de la cigogne noire a été adopté en Lettonie. Le nom de l’État membre émetteur, “LATVIJA”, et l’année d’émission, “2015”, figurent sur le bord inférieur de la partie interne de la pièce.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million
Date d’émission : décembre 2015

Luxembourg

Objet : 15e anniversaire de l’accession au trône de Son Altesse Royale le Grand-Duc
Description : Sur la pièce figurent les portraits de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc Henri et la Grande-Duchesse. Au-dessus figurent l’année d’accession au trône “2000”, l’État d’émission “Luxembourg” et l’année d’émission “2015”. Sous les portraits se trouve la mention “15e anniversaire de l’accession au trône de S.A.R. le Grand-Duc”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1,4 million de pièces
Date d’émission : mars 2015

Objet : 125e anniversaire de la dynastie Nassau-Weilburg
Description : Sur le côté gauche de la pièce se trouve l’effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri et sur le côté droit, disposés en cercle et dans l’ordre chronologique d’accession au trône, les portraits de Leurs Altesses Royales les Grands-Ducs Adolphe et Guillaume IV, les Grandes-Duchesses Marie-Adélaïde et Charlotte et le Grand-Duc Jean. Sur le côté droit du motif, l’inscription “1890 – Dynastie Nassau-Weilbourg” est également disposée en cercle. En position verticale, au centre du motif de la pièce, sont indiqués l’État d’émission “Luxembourg” et l’année “2015”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1,4 million de pièces
Date d’émission : août 2015

Malte

Objet : Premier vol au départ de Malte
Description : Cette pièce commémore une étape importante de l’histoire de l’aviation maltaise – le centenaire du premier vol au départ de Malte. Le 13 février 1915, le capitaine Kilmer a décollé du Grand Harbour à bord d’un hydravion porté par le navire-mère d’aviation HMS Ark Royal. L’avion a atterri au port après un vol de 55 minutes. Le motif montre l’hydravion du capitaine Kilmer avec, en arrière-plan, le belvédère de Senglea, une caractéristique marquante du Grand Harbour. En haut se trouve l’inscription en demi-cercle “FIRST FLIGHT FROM MALTA”. À droite, on peut lire les années “1915-2015”. En bas à gauche se trouve l’inscription “100TH ANNIVERSARY”, en bas on peut déchiffrer les initiales “NGB” de l’artiste (Noel Galea Bason).
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 300 000 pièces
Date d’émission : mars 2015

Objet : République de Malte 1974
Description : cette pièce clôt une série de cinq pièces commémoratives qui rappellent des étapes importantes de l’histoire constitutionnelle de Malte. Malte a été déclarée république le 13 décembre 1974, à la suite d’amendements constitutionnels soutenus par une large majorité du Parlement maltais. Le dessin de la pièce représente une plaque de marbre fixée sur la façade du palais présidentiel à La Valette, symbolisant la transition de Malte d’une monarchie à une république. En haut à droite, on peut lire l’inscription semi-circulaire “MALTA – Republic 1974”. En bas se trouve l’année “2015”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 400 000 pièces
Date d’émission : septembre 2015

Portugal

Objet : 150e anniversaire de la création de la Croix-Rouge portugaise
Description : Le motif est composé du célèbre symbole de la croix de l’organisation, aligné plusieurs fois pour illustrer l’expansion de l’aide humanitaire au Portugal et à l’étranger. En arrière-plan, on peut voir le contour d’une main qui symbolise les différents types d’aide que l’organisation apporte aux personnes. L’aide est majoritairement médicale, mais elle comprend également la coopération, la construction et le soutien. Sur le côté gauche, l’inscription “CRUZ VERMELHA PORTUGUESA” est placée en demi-cercle. En haut se trouvent les armoiries et le nom de l’État émetteur “PORTUGAL”, en bas les deux dates “1865” et “2015”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 520 000 pièces
Date d’émission : avril 2015

Objet : Premiers contacts avec le Timor, aujourd’hui pays indépendant de langue portugaise (Timor-Leste), il y a maintenant 500 ans
Description : Le motif représente un navire du XVIe siècle, illustrant l’arrivée des navigateurs portugais sur l’île, et un toit de maison couvert local avec des figures en bois typiques, évoquant les mythes et légendes. Le toit représenté sur la pièce illustre l’histoire des premiers habitants, venus en bateau d’autres régions d’Asie, et l’importance des chevaux comme moyen de transport, compte tenu des montagnes escarpées qui couvrent presque entièrement l’île. En haut à droite figurent l’année “1515” et le nom de l’État d’émission “PORTUGAL”. En bas à gauche, on trouve le nom de l’île “TIMOR” et l’année “2015”. Tout en bas figure la signature de l’artiste Fernando Fonseca.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 520 000 pièces
Date d’émission : juillet 2015

Saint-Marin

Objet : 90e anniversaire de la mort de Giacomo Puccini
Description : la pièce représente un portrait du compositeur Giacomo Puccini. Le nom de l’État d’émission, “SAN MARINO”, est inscrit en demi-cercle à droite du portrait, tandis que le nom du compositeur, “G. PUCCINI”, et la marque d’atelier sont indiqués à gauche. Sous le portrait figure l’année “2014”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 100 000 pièces
Date d’émission : septembre 2015

Objet : 500e anniversaire de la mort de Bramante Lazzari delle Penne di San Marino
Description : La pièce représente un portrait de Bramante et une partie du Tempietto (petit temple en italien), un petit édifice commémoratif construit par Donato Bramante, peut-être dès 1502, dans la cour intérieure de San Pietro in Montorio, considéré comme un modèle de l’architecture italienne de la Haute Renaissance. L’inscription “BRAMANTE LAZZARI DELLE PENNE DI SAN MARINO” fait presque tout le tour de l’illustration. Les années “1514” et “2014” sont indiquées respectivement à gauche et à droite de l’illustration, et le sigle de l’artiste Maria Carmela Colaneri, “MCC”, ainsi que la marque d’atelier figurent sous l’illustration.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 110 000 pièces
Date d’émission : juin 2015

Objet : 750e anniversaire de la naissance de Dante Alighieri
Description : Le motif d’Annalisa Masini représente un portrait de Dante, inspiré d’une fresque de Botticelli. À droite du portrait, on peut voir l’inscription “DANTE” sur un axe vertical. Sur le côté droit de l’anneau intérieur de la pièce, on peut lire en demi-cercle le nom de l’État d’émission, “SAN MARINO”. Entre ces deux mentions figurent la marque d’atelier “R”, les années “1265” et “2015” ainsi que les initiales de l’artiste “AM”. La police de caractères utilisée pour désigner l’État d’émission et le thème s’inspire de celle utilisée dans les premières éditions de la “Divina Commedia” (“Divine Comédie”) de Dante.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 104 000 pièces
Date d’émission : 8 avril 2015

Slovaquie

Objet : 200e anniversaire de la naissance de Ľudovít Štúr
Description : la pièce représente le portrait de Ľudovít Štúr. À sa droite, le long du bord intérieur de la pièce, figurent l’année d’émission “2015” et, plus à droite, le nom de l’État d’émission “SLOVENSKO”. gauche du portrait, la pièce porte, le long de son bord intérieur, l’année de naissance ou de décès de Štúr, “1815-1856”, et plus à gauche, l’inscription “ĽUDOVÍT ŠTÚR”. Dans la partie supérieure droite du motif, on distingue, entre deux formes de frappe, le signe “MK” de la Monnaie de Kremnica (Mincovňa Kremnica). En bas à droite, les initiales du créateur de la pièce, Ivan Řehák, sont inscrites en caractères stylisés.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : octobre 2015

Slovénie

Objet : Emona – Ljubljana
Description : Le motif de la pièce est une composition de lettres du mot “EMONA” ou “AEMONA” et une représentation stylisée d’Emona. Dans la partie inférieure, la mention “EMONA LJUBLJANA SLOVENIJA 2015” est inscrite en demi-cercle.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : janvier 2015

Espagne

Objet : Patrimoine mondial culturel et naturel de l’Unesco – Grotte d’Altamira
Description : Au centre de la pièce figure la peinture de bisons de la grotte d’Altamira, en Cantabrie. Au-dessus, l’État d’émission “ESPAÑA” est gravé en demi-cercle en lettres capitales, avec à droite la marque d’atelier et, en dessous, l’année d’émission “2015”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 8 millions de pièces
Date d’émission : 1er février 2015

Le Vatican

Objet : La VIIIe Conférence des Familles. Rencontre mondiale des familles
Description : Le motif représente deux familles enlaçant le globe terrestre. L’année d’émission “2015” est indiquée en haut, et le nom du concepteur de la pièce “C. Principe” est indiqué à gauche. La marque d’atelier R est visible sur le bras d’un membre de la famille, à droite. Le motif est encadré par deux inscriptions : “VIII INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE” (la VIIIe Rencontre mondiale des familles) en demi-cercle le long du bord supérieur et “CITTA’ DEL VATICANO” le long du bord inférieur.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 122.000 pièces
Date d’émission : octobre 2015

2014

Lorsqu’un pays de la zone euro a l’intention d’émettre une pièce commémorative de 2 euros, il doit informer la Commission européenne de son projet. La Commission publie les informations à ce sujet dans la série C du Journal officiel multilingue de l’Union européenne. En Autriche, un avis correspondant est publié par la Münze Österreich AG dans le Amtsblatt zur Wiener Zeitung.

Andorre

Enjeu : 20 ans d’appartenance au Conseil de l’Europe
Description : La partie intérieure de la pièce montre, au centre gauche, les armoiries d’Andorre suivies du chiffre “20”, dont le zéro est inspiré, dans le dessin, du drapeau du Conseil de l’Europe. Tout en haut, en diagonale, figure le nom du pays, “ANDORRA”, et sur la ligne inférieure, “AL CONSELL D’EUROPA”. Tout en bas, l’année “2014” est inscrite à gauche, tandis qu’une ligne monte en oblique à droite.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Tirage : 100 000
Date de frappe : mars 2014

Belgique

Objet : Centenaire du début de la Première Guerre mondiale (1914-1918)
Description : La partie intérieure de la pièce représente un coquelicot au-dessus des années “2014-18”. En dessous de ces dates, on peut lire l’inscription “The Great War Centenary”, sous laquelle se trouvent la marque du maître de la monnaie et la marque de la monnaie de Bruxelles, la tête casquée de l’archange Michel. Sur le bord supérieur de la partie intérieure de la pièce est gravée la désignation du pays en trois langues “BELGIE – BELGIQUE – BELGIEN”.
Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 1,75 million de pièces
Date d’émission : avril 2014

L’Allemagne

Objet : “Série nationale” – Basse-Saxe
Description : Vue sud-est de l’église Saint-Michel à Hildesheim (Basse-Saxe), inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1985. L’année d’émission “2014” est inscrite au-dessus du motif de la pièce, tandis que la marque d’atelier (A, D, F, G ou J) est visible sur le côté gauche. Dans la partie inférieure sont gravés le mot “NIEDERSACHSEN” et, en dessous, un “D” pour l’État d’émission. En haut à droite se trouvent les initiales du dessinateur Erich Ott (OE).
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 30 millions de pièces
Date d’émission : janvier 2014.

Finlande

Objet : 100e anniversaire de la naissance de l’écrivaine et artiste Tove Jansson
Description : L’intérieur de la pièce représente le portrait de Tove Jansson. En dessous figurent sa signature “Tove Jansson” et les années “1914-2001”. L’État d’émission “FI” apparaît sur le côté gauche, l’année d’émission “2014” et la marque d’atelier à droite.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1,5 million de pièces
Date d’émission : juin/juillet 2014

Objet : 100e anniversaire du designer et architecte d’intérieur Ilmari Tapiovaara
Description : le nom d’Ilmari Tapiovaara ainsi que ses années de naissance et de décès sont gravés dans la partie intérieure de la pièce, à gauche. À droite, le motif représente une partie d’un meuble caractéristique d’Ilmari Tapiovaara. À droite figurent l’État d’émission “FI”, la marque d’atelier et l’année d’émission “2014”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : octobre/novembre 2014

France

Objet : 70e anniversaire du débarquement allié en Normandie, le 6 juin 1944
Description : La partie intérieure de la pièce présente la mention “D-DAY” sous la forme d’une représentation stylisée d’un navire de débarquement et d’un canon antichar. Au-dessus du canon antichar se trouvent les années 1944-2014 et les mots “70e anniversaire du débarquement”. Les empreintes caractéristiques des bottes à lacets portées par les soldats américains, britanniques et canadiens sont emportées par une vague et se perdent lentement dans le sable. Sur la vague sont gravés les mots de Verlaine qui ont servi de code pour le début du débarquement : “les sanglots longs des violons de l’automne blessent mon cœur d’une langueur monotone” (“Seufzer gleiten die Saiten des Herbsts entlang, treffen mein Herz mit einer Schmerz, dumpf und bang”, réécriture de Stefan George).
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 3 millions de pièces
Date d’émission : juin 2014

.

Objet : Lutte contre le sida à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida
Description : La face nationale de la pièce représente le ruban rouge, symbole bien connu de la lutte contre le sida. Le ruban rouge, en forme de lettre “V” inversée, a été créé par le groupe d’artistes Visual Aids Artists Caucus et le peintre américain Frank Moore. Il doit être porté sur le cœur et symbolise la solidarité avec tous les malades du sida. Le jour où la maladie est vaincue, le ruban doit être retourné de manière à faire apparaître le “V” de “victory”. L’intérieur de la pièce présente trois boucles. L’une de ces boucles est représentée dans le sens classique et est colorée en rouge dans la gravure au tampon et dans la gravure miroir. Les deux autres boucles sont représentées à l’envers et sont complétées par deux lettres “V”, qui symbolisent la victoire (“victory”) tant attendue contre la maladie. La date de la Journée mondiale de lutte contre le sida de l’Unesco “1er décembre” forme le bord supérieur de la face de la pièce.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 3 millions de pièces
Date d’émission : novembre 2014

Italie

Objet : 200. Anniversaire de la création de l’Arma die Carabinieri
Description : Le motif de la pièce présente une réinterprétation de la sculpture “Pattuglia di Carabinieri nella tormenta” d’Antonio Berti, réalisée en 1973 ; à droite, les lettres superposées du monogramme de la République italienne “RI” et l’année “2014” ; à gauche, l’année “1814” ; sur le bord supérieur de la partie intérieure de la pièce, la lettre “R” (monogramme de la Monnaie de Rome) ; sur le bord inférieur, les initiales “LDS” (monogramme de la graveuse Luciana De Simoni) et la mention “CARABINIERI”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 6,5 millions de pièces
Date d’émission : juin 2014

Objet : 450e anniversaire de la naissance de Galileo Galilei (né en 1564)
Description : Le motif de la pièce représente la tête de Galileo Galilei d’après le tableau de Justus Sustermans de 1636 (Florence, Galerie des Offices) ; il est surmonté en demi-cercle de la mention “Galileo GALILEI”, à droite de la lettre “R” (monogramme de la Monnaie de Rome), d’une lunette astronomique et des initiales “C.M.” (monogramme de la graveuse Claudia Momoni), à gauche les lettres superposées du monogramme de la République italienne “RI”, ainsi que les années “1564-2014” gravées dans la partie inférieure de l’intérieur de la pièce.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 6,5 millions de pièces
Date d’émission : juin 2014

Lettonie

Objet : Riga – Capitale européenne de la culture 2014
Description : Le motif principal de la pièce représente l’horizon de Riga et le centre historique de la ville, qui a été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Au-dessus de ce motif, on peut lire l’inscription “EIROPAS KULTURAS GALVASPILSETA” (capitale européenne de la culture). En dessous, on trouve le nom de la ville et l’année d’émission “RIGA – 2014”, ainsi que le sigle de l’État d’émission “LV”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : septembre 2014

Luxembourg

Objet : 175e anniversaire de l’indépendance du Grand-Duché de Luxembourg
Description : La partie intérieure de la pièce représente, à droite, une effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri de profil droit et, à gauche, disposées verticalement, les indications des années “1839” et “2014” ainsi que le nom de l’État d’émission, “LETZEBUERG”. Dans la partie inférieure de la partie intérieure de la pièce, on peut lire les mots “ONOFHÄNGEGKEET” et “175 Joër”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1,4 million de pièces
Date d’émission : janvier 2014

Malte

Objet : Bicentenaire de la police maltaise
Description : Cette pièce commémore le bicentenaire de la police maltaise, créée en 1814 par la proclamation XXII. La police maltaise est ainsi l’une des plus anciennes d’Europe. La face nationale de la pièce représente l’insigne de la police maltaise, entouré de la mention “200 Years Malta Police Force” et des années 1814-2014.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 300.000 pièces
Date d’émission : juillet 2014

Objet : Indépendance de Malte en 1964
Description : Cette pièce commémorant la Constitution d’indépendance de Malte de 1964 est la quatrième d’une série de cinq pièces au total, consacrées à des étapes importantes de l’histoire constitutionnelle maltaise. Avec la Constitution de 1964, Malte est devenue une nation indépendante après des siècles de domination étrangère. La face nationale de la pièce représente une partie de la statue de bronze sculptée par Gianni Bonnici en 1989, qui symbolise l’indépendance. Elle représente une jeune femme symbolisant Malte et portant le drapeau maltais. L’inscription “MALTE – Indépendance 1964” est gravée en demi-cercle sur le côté droit et l’année d’émission “2014” est gravée sur le bord inférieur.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 400 000 pièces
Date d’émission : octobre 2014

Pays-Bas

.

Objet : Cérémonie officielle d’adieu en l’honneur de l’ancienne reine Beatrix
Description : La partie intérieure de la pièce représente les portraits du roi Willem-Alexander et de l’ancienne reine Beatrix. La mention “WILLEM-ALEXANDER KONING DER NEDERLANDEN” apparaît en demi-cercle sur le bord gauche et la mention “BEATRIX PRINSES DER NEDERLANDEN” en demi-cercle sur le bord droit. En haut, entre les deux inscriptions, est gravé le symbole de la couronne, en bas la marque du maître de la monnaie et la marque d’atelier et, entre les deux, l’année d’émission “2014”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million.
Date d’émission : mai 2014

Portugal

Objet : 40e anniversaire de la révolution des œillets
Description : Les deux feuilles représentent la forme extérieure d’un œillet, symbole du mouvement qui a donné son nom à la révolution. Le nom de l’État d’émission, “PORTUGAL”, et les armoiries de l’État sont gravés sur le bord supérieur de la partie intérieure de la fleur. La date de la révolution “25 DE ABRIL” (25 avril) est inscrite au centre du motif, tandis que les années écoulées depuis la révolution “40 ANOS” (40 ans) et l’année d’émission “2014” sont gravées en dessous. La forme des lettres et des chiffres s’inspire des affiches et autres documents d’information politique de l’époque, il y a 40 ans, pour symboliser l’exaltation qui a suivi la révolution.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 500.000 pièces
Date d’émission : avril 2014

Objet : Année internationale de l’agriculture familiale
Description : Au centre du motif de la pièce, des outils typiquement utilisés dans l’agriculture traditionnelle sont représentés à côté de produits agricoles : une poule entourée de citrouilles, d’un panier de pommes de terre et d’autres légumes et fleurs. gauche, le motif d’émission “AGRICULTURA FAMILIAR” (agriculture familiale) est inscrit en demi-cercle et, à droite, l’État d’émission “PORTUGAL” est également inscrit en demi-cercle, suivi de l’année d’émission “2014”. En bas à gauche se trouve la marque d’atelier “INCM”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 500.000 pièces
Date d’émission : octobre 2014

Slovaquie

Objet : 10e anniversaire de l’adhésion de la République slovaque à l’Union européenne
Description : Au centre de la page nationale figurent, en caractères stylisés, les lettres “EÚ”, abréviation de l’Union européenne, et les armoiries nationales de la République slovaque au premier plan. droite, deux lignes indiquent la date d’adhésion de la République slovaque à l’Union européenne, “1.5.2004”, et juste en dessous, l’année “2014”. L’inscription “10. VÝROČIE VSTUBU DO EURÓPSKEJ ÚNIE” est inscrite en demi-cercle sur le bord inférieur. En bas à gauche figure la marque de la Monnaie de Kremnica (composée des signes “MK” entre deux formes de frappe) et en bas à droite, en caractères stylisés, les initiales “MP” de la Monnaie de Mária Poldaufová.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : avril 2014

Slovénie

Objet : 600e anniversaire du couronnement de Barbara Celjska
Description : Le motif principal de la pièce est une représentation hachurée de la reine Barbara de Cilli avec son sceptre. Le motif présente en outre trois étoiles à six branches typiques de la famille noble des Cilliers. A gauche se trouve l’inscription “SLOVENIJA” et à droite “BARBARA CELJSKA” ainsi que les années “1414-2014”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : octobre 2014

Espagne

Objet : Sites classés au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO – Parc Güell
Description : La pièce montre, au premier plan, l’emblème du parc Güell, la sculpture de lézard conçue par l’architecte Antoní Gaudí, à l’arrière-plan, l’un des pavillons situés près de l’entrée du parc, surmonté des mots “ESPAÑA” et “PARC GÜELL – GAUDÍ” en lettres majuscules arquées, sur le côté gauche, l’année d’émission “2014” et sur le côté droit, la marque d’atelier.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 8 millions de pièces
Date d’émission : mars 2014

Objet : Changement de trône
Description : La pièce représente un double portrait du roi Felipe VI et du roi Juan Carlos I. En dessous, le pays d’émission et l’année d’émission : “ESPAÑA – 2014”. La marque d’atelier est gravée à droite.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 12 millions de pièces
Date d’émission : octobre/novembre 2014

2013

L’émission de pièces de 2 euros connaîtra des nouveautés fondamentales en 2013, puisque, selon la décision du Parlement européen, deux pièces commémoratives par pays pourront désormais être mises en circulation. Entre autres, l’Allemagne et la France émettront, en plus des émissions nationales, deux pièces commémoratives identiques en 2013 à l’occasion du 50e anniversaire de la signature du traité de l’Élysée et de l’amitié franco-allemande qui y est liée.

Belgique

Objet : 100e anniversaire de la fondation de l’Institut royal météorologique
Description : L’intérieur de la pièce montre au centre le chiffre 100, dont le premier zéro entoure les abréviations `KMI’ et `IRM’, tandis que le deuxième zéro représente le soleil. Les isobares, les gouttes de pluie et les flocons de neige apparaissent à gauche du soleil. L’année 2013 apparaît dans les rayons supérieurs du soleil ; l’abréviation du pays `BE’ se trouve dans les rayons inférieurs. La marque du maître de la monnaie et la marque de la monnaie de Bruxelles, la tête casquée de l’archange Michel, sont représentées sous le chiffre 1 du nombre 100. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 2 millions de pièces
Date d’émission : septembre 2013

L’Allemagne

Objet : 50. 50e anniversaire de la signature du traité de l’Élysée
Description : La pièce, conçue par Yves Sampo de la Monnaie de Paris, Stefanie Lindner de la Staatliche Münze Berlin, Alina Hoyer (Berlin) et Sneschana Russewa-Hoyer (Berlin), représente les portraits stylisés des signataires du traité de l’Élysée (le chancelier de la République fédérale d’Allemagne de l’époque, Konrad Adenauer, et le président de la République française de l’époque, Charles de Gaulle) avec leurs signatures, entre les deux, la mention “50 ANS ANS” et l’année “2013”, ainsi que la mention “TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE” en haut et la mention “TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE” en bas de la partie interne de la pièce. La marque de l’atelier de frappe (“A”, “D”, “F”, “G” ou “J”) et la marque de l’État d’émission (“D”) sont visibles sur le bord droit de la partie interne de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 11 millions de pièces/ Date d’émission : janvier 2013

Objet : “Série nationale” – Bade-Wurtemberg
Description : L’intérieur de la pièce montre une représentation du monastère de Maulbronn, l’ensemble monastique médiéval le plus complet conservé au nord des Alpes. Fondé en 1147, le monastère est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1993. L’année d’émission – “2013” – est indiquée au-dessus du motif de la pièce. Dans la partie inférieure sont gravés le mot “BADEN-WÜRTTEMBERG” et, en dessous, un “D” pour l’État d’émission. La marque d’atelier – l’une des lettres A, D, F, G et J – se trouve sur le côté droit. Les initiales de l’artiste sont inscrites en bas à gauche.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 30 millions de pièces
Date d’émission : février 2013

Finlande

Objet : 125e anniversaire de la naissance de F. E. Sillanpää, prix Nobel de littérature
Description : le portrait de Sillanpää est représenté à l’intérieur de la pièce. Sur le bord supérieur, le nom “F. E. SILLANPÄÄ” est inscrit en demi-cercle. gauche, l’année de naissance “1888” et la marque d’atelier. À droite, l’année de décès “1964”, le nom de l’État d’émission “FI” et l’année d’émission “2013”.
Il s’agit d’une pièce spéciale à la mémoire du grand-père de toute une nation. F. E. SILLANPÄÄ était le maître d’un style particulier qui a permis à la littérature finlandaise d’intégrer des idées profondes sur la relation entre l’homme et la nature. En 1939, il a reçu le prix Nobel, notamment pour ses œuvres “Miehen tie” (La voie d’un homme) et “Nuorena nukkunut” (Silja, la servante). Parmi ses compatriotes, ce maître conteur était particulièrement connu pour ses émissions de radio populaires et ses inoubliables chroniques de Noël. Après les années de guerre, F.E. Sillanpää, qui maîtrisait l’écriture comme personne, est devenu le “Taata” à la longue barbe, le grand-père officieux du pays. Les souvenirs de Noël de son enfance ont donné naissance à une tradition populaire : à l’époque de Noël, “Taata” rassemblait toute la nation devant la radio, qui écoutait avec fascination ses récits de Noël insouciants. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1,5 million de pièces
Date d’émission : novembre 2013

Objet : 150e anniversaire de la session du Parlement
Description : Sur la pièce commémorative de 2 euros, l’année 1863 est représentée au centre, le 6 représentant une liane végétale en train de germer – ce qui symbolise le nouveau départ de la démocratie et du développement en Finlande. En bas, le nom de l’État émetteur “SUOMI FINLAND” est inscrit en demi-cercle ; les deux noms de pays sont séparés par la marque d’atelier et l’indication de l’année “2013”.
La convocation du Riksdag de 1863 a marqué le début d’une période d'”illumination”. En Finlande, l’année 1863 a marqué le début d’une véritable démocratie, d’opérations de presse transparentes et du droit d’utiliser la langue finnoise. Avec la convocation de sessions régulières du Riksdag, les possibilités pour les Finlandais d’exercer une influence sur les affaires de leur pays s’améliorèrent de manière sans précédent. Cette année-là, l’étoile de la démocratie finlandaise s’est levée. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : septembre 2013

France

Objet : 50. 50e anniversaire de la signature du traité de l’Élysée
Description : La pièce, conçue par Yves Sampo de la Monnaie de Paris, Stefanie Lindner de la Staatliche Münze Berlin, Alina Hoyer (Berlin) et Sneschana Russewa-Hoyer (Berlin), représente les portraits stylisés des signataires du traité de l’Élysée (le chancelier de la République fédérale d’Allemagne de l’époque, Konrad Adenauer, et le président de la République française de l’époque, Charles de Gaulle) avec leurs signatures, entre les deux, la mention “50 ANS ANS” et l’année “2013”, ainsi que la mention “TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE” en haut et la mention “TRAITÉ DE L’ÉLYSÉE” en bas de la partie interne de la pièce. La marque d’atelier et le symbole de l’État d’émission (“RF”) figurent à droite et le symbole du maître de la monnaie – une fleur – à gauche de la partie interne de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 10 millions de pièces/ Date d’émission : janvier 2013

Objet : 150e anniversaire de la naissance de Pierre de Coubertin, initiateur des Jeux olympiques des temps modernes, fondateur et premier président du Comité international olympique
Description : L’intérieur de la pièce représente un portrait de Pierre de Coubertin, encore jeune. Des anneaux olympiques stylisés forment l’arrière-plan et en même temps le cadre de silhouettes symbolisant les sports olympiques. Sur le côté gauche, indication de l’État d’émission “RF” et de l’année “2013” ; en haut, la mention “PIERRE DE COUBERTIN” en demi-cercle. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : juin 2013

Grèce

Objet : 2400e anniversaire de la fondation de l’Académie de Platon.

Description : Portrait de Platon (de profil). À gauche, les mots “2 400 ans depuis la fondation de l’Académie de Platon” et “République hellénique” en grec ancien ; à droite, “2013” et le monogramme de la monnaie grecque, en a. “ΣΤΑΜ” (monogramme du graveur G. Stamatopoulos).

Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : jusqu’à 750.000 pièces.

Date d’émission : automne 2013

Objet : 100e anniversaire de l’union de la Crète avec la Grèce.

Description : La partie intérieure de la pièce représente des rebelles crétois plantant le drapeau grec, une représentation symbolique de la lutte de la Crète pour son unification avec la Grèce. Dans la partie supérieure, le nom de l’État émetteur, “République hellénique”, est inscrit en grec en lettres majuscules et, en dessous, en grec, “Centenaire de l’unification de la Crète avec la Grèce”, à droite, “1913-2013” et le monogramme de la Monnaie grecque et, en A, “ΣΤΑΜ” (monogramme du graveur G. Stamatopoulos). Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : jusqu’à 750.000 pièces
Date d’émission : automne 2013

Italie

Objet : 700e anniversaire de la naissance de Giovanni BOCCACCIO

Description : le motif de la pièce représente la tête de Giovanni BOCCACCIO de trois-quarts, le regard tourné vers la droite, et est tiré de la fresque d’Andrea del Castagno datant d’environ 1450 (Florence, galerie des Offices) ; en dessous, en demi-cercle, “BOCCACCIO 1313 2013” et, à droite, les lettres superposées R (monogramme de la Monnaie de Rome), RI (monogramme de la République italienne) et m (monogramme du graveur Mauri). Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 10 millions de pièces.

Date d’émission : juillet 2013

Objet : 200e anniversaire de la naissance de Giuseppe VERDI

Description : Le dessin de la pièce représente le buste de Giuseppe VERDI de trois-quarts, le regard tourné vers la gauche, avec à gauche les lettres superposées du monogramme de la République italienne “RI”, sous lesquelles figure l’année “1813”, et à droite la lettre “R” (monogramme de la Monnaie de Rome), sous laquelle figure l’année “2013”, et par intérim MCC (monogramme du graveur Maria Carmela COLANERI) et G. VERDI. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 10 millions de pièces.

Date d’émission : mars 2013

Luxembourg

Objet : Hymne national du Grand-Duché de Luxembourg
Description : Le côté droit de la partie intérieure de la pièce montre le profil de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri tourné vers la gauche ; sur le côté gauche de la partie intérieure de la pièce apparaissent la notation musicale et le texte de l’hymne national. Le texte “Ons Heemecht” figure dans la partie supérieure de la partie interne de la pièce ; dans la partie inférieure figurent le nom du pays “LËTZEBUERG” et l’année “2013”, encadrés par la marque du maître de la monnaie et de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1,4 million de pièces
Date d’émission : septembre 2013

Malte

Objet : Autogestion – Constitution de 1921

Description : La pièce montre une carte des îles maltaises et une représentation de la population. L’année “2013” est indiquée sous le motif. Au-dessus du motif, les mots “MALTE – Self- government 1921” sont disposés en demi-cercle. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 500.000 pièces

Date d’émission : octobre 2013

Monaco

Objet : 20e anniversaire de l’adhésion à l’ONU

Description : La pièce représente une colombe tenant un rameau d’olivier, au centre de l’arc, à gauche, la corne d’abondance et, à droite, le poinçon, signe de la Monnaie de Paris. En haut, on trouve en demi-cercle l’indication de l’État d’émission “MONACO” et en bas, en demi-cercle, la mention “1993 ADMISSION À L’ONU 2013” (admission à l’ONU). Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 1 229 131 pièces.

Date d’émission : juillet 2013

Pays-Bas

Objet : Annonce de l’abdication de Sa Majesté la Reine Beatrix.

Description : Le motif montre au premier plan le portrait de la reine Beatrix et à l’arrière-plan le portrait du prince d’Orange, partiellement recouvert par celui de la reine. La légende suivante entoure les deux portraits : WILLEM-ALEXANDER PRINS VAN ORANJE (symbole de la couronne) BEATRIX KONINGIN DER NEDERLANDEN (signe monétaire) 28 januari 2013 (signe du maître de la monnaie). Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 20 millions de pièces.

Date d’émission : février 2013

Objet : 200e anniversaire du Royaume des Pays-Bas
Description : L’intérieur de la pièce présente une bande continue incurvée qui dessine, dans son tracé extérieur, les contours d’une effigie du roi Willem-Alexander, puis, vers l’intérieur, les effigies de ses six prédécesseurs : Reine Beatrix, Reine Juliana, Reine Wilhelmina, Roi Guillaume III, Roi Guillaume II et Roi Guillaume I. Les portraits sont entourés de l’inscription “Willem-Alexander Koning der Nederlanden”, suivie de la marque de la Monnaie royale néerlandaise, de la marque du maître de la monnaie, de l’année “2013” et des initiales de l’artiste. gauche des portraits se trouve l’inscription “200 jaar Koninkrijk der Nederlanden”. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 3,5 millions de pièces
Date d’émission : novembre 2013

Portugal

Objet : 250e anniversaire de la construction de la `Torre dos Clérigos’.

Description : La tour est représentée telle qu’on la voit de près depuis la rue, avec à côté la ligne d’horizon typique de Porto, vue depuis la rive sud du fleuve Douro. En haut, l’inscription “250 ANOS TORRE DOS CLÉRIGOS – 2013” apparaît en demi-cercle. En bas à droite figurent les armoiries du Portugal et, en dessous, l’État d’émission “PORTUGAL”. La marque d’atelier et le nom de l’artiste “INCM – HUGO MACIEL” apparaissent à gauche. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 525.000 pièces.

Date d’émission : juin 2013

Saint-Marin

Objet : 500e anniversaire de la mort du peintre italien Pinturicchio.

Description : Au centre, on peut voir la fresque “Jésus parmi les médecins”. Dans la partie inférieure de la pièce sont gravés en demi-cercle le nom “SAN MARINO”, à gauche la lettre “R”, symbole de l’atelier de frappe italien, et sous la fresque le nom du graveur “MOMONI” ; au-dessus de la fresque sont inscrites en demi-cercle l’inscription “PINTURICCHIO” et, en dessous, les années “1513” et “2013”.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 115.000 pièces.

Date d’émission : septembre 2013

Slovaquie

Objet : 1150e anniversaire de l’arrivée de la mission de Constantin et Méthode en Grande Moravie
Description : La pièce représente les frères Constantin et Méthode, originaires de Thessalonique, portant la double croix byzantine sur trois collines. La croix est tenue comme une crosse d’évêque, associant ainsi un symbole étatique à un symbole chrétien et soulignant l’importance de la mission qui a contribué à conférer à la Grande Moravie – le premier État slave d’Europe centrale – une souveraineté et une légitimité totales. Constantin tient un livre dans ses mains, symbolisant ainsi l’éducation et la foi, tandis que Méthode est représentée avec une église, symbolisant ainsi la foi et le christianisme institutionnel. Le nom de l’État d’émission “SLOVENSKO”, l’année “863” et l’année “2013” sont gravés sur le bord inférieur de la partie interne de la pièce, tandis que les noms “KONŠTANTÍN” et “METOD” sont gravés sur le bord supérieur de la partie interne de la pièce. Les initiales du créateur de la monnaie, Miroslav Hric, sont inscrites en caractères stylisés à gauche des frères, tandis qu’à leur droite, entre deux formes de frappe, on peut voir le signe “MK” de la Monnaie de Kremnica. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : juillet 2013

Slovénie

Objet : 800e anniversaire de la première visite des grottes de Postojna.

Description : le motif principal de la pièce est une spirale stylisée qui commence à l’extérieur, à gauche, par l’inscription “POSTOJNSKA JAMA – 1213-2013 – SLOVENIJA” et se termine à l’intérieur par deux minéraux de grotte stylisés. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 1 million de pièces.

Date d’émission : février 2013

Espagne

Objet : Sites classés au patrimoine mondial naturel et culturel de l’UNESCO – Monastère de San Lorenzo de El Escorial

Description : la partie intérieure de la pièce représente une vue du monastère de San Lorenzo de El Escorial, surmontée, en forme d’arc et en lettres capitales, du nom de l’État membre émetteur – “ESPAÑA” – et, en dessous et à droite, de l’année d’émission – “2013” – et de la marque d’atelier. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 8 millions de pièces.

Date d’émission : février 2013

Le Vatican

Objet : 28e Journée mondiale de la jeunesse à Rio de Janeiro en juillet 2013.

Description : Le dessin de la pièce représente le symbole le plus connu de Rio de Janeiro, le “Christ du Corcovado”, et quelques jeunes groupés autour de la statue, avec, en haut, en demi-cercle, l’inscription “XXVIII G.M.G. CITTÀ DEL VATICANO RIO 2013” et, à droite, le symbole monétaire “R” et le nom de l’artiste “P DANIELE”. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 115.000 pièces.

Date d’émission : octobre 2013

Objet : Sede Vacante 2013

Description : La partie intérieure de la pièce représente les armoiries du cardinal chambellan (Camerlengo) et, au-dessus, l’emblème de la Chambre apostolique, deux petites croix, l’inscription “CITTÀ DEL VATICANO” sur le côté gauche et “SEDE VACANTE MMXIII” sur le côté droit. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 125 000 pièces.

Date d’émission : mai 2013

2012

2012 marque le dixième anniversaire de l’introduction de l’euro en tant que monnaie fiduciaire. Pour marquer cet événement, les 17 membres de la zone euro émettent une pièce commémorative commune de 2 euros. Outre cette pièce – la troisième émission commune après celles de 2007 et 2009 -, les différents pays pourront, comme d’habitude, émettre une autre pièce commémorative nationale de 2 euros.

Édition communautaire

Etats d’émission : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Portugal, Slovaquie et Slovénie.

Enjeu : dixième anniversaire de l’introduction de l’euro.

Description : le symbole de l’euro dans la partie interne de la pièce illustre le fait que l’euro est devenu un facteur extraordinairement important à l’échelle européenne et mondiale et qu’il s’est imposé ces dernières années comme un acteur mondial du système monétaire international. Les éléments de dessin disposés autour du symbole de l’euro symbolisent l’importance de l’euro pour les personnes, le monde financier (tour de la BCE), le commerce (bateaux), l’industrie (usines), le secteur de l’énergie et pour la recherche et le développement (éoliennes). Les initiales de l’artiste “AH” figurent sous l’image de la tour de la BCE. Les noms des États d’émission dans la langue nationale sont gravés au centre, au-dessus du motif, et les années 2002-2012, au-dessous. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Date d’émission : janvier 2012

La légende : BE/2002-2012
Münzzeichen: La marque du maître de la monnaie et celle de la pièce apparaissent respectivement à gauche et à droite de l’indication de l’État d’émission.
Volume d’émission : 5 millions
Marquage sur tranche : 2 **, répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

La légende : RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE/2002-2012
Signes monétaires : Les marques monétaires (A, D, F, G ou J) apparaissent à droite des indications d’année “2002-2012”.
Volume d’émission : 30 millions
Marquage sur tranche : UNITÉ ET JUSTICE ET LIBERTE ainsi que l’aigle fédéral.

La légende : EESTI/2002-2012
Signe monétaire : aucun
Volume d’émission : 2 millions
Marquage sur tranche : EESTI, répété deux fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

La légende : SUOMI FINLANDE/2002-2012
Monnaie : La marque d’atelier apparaît à droite au-dessus du motif.
Volume d’émission : 1,5 million
Marquage sur tranche : SUOMI FINLAND ***, les astérisques représentant des têtes de lion.

La légende : RÉPUBLIQUE FRANÇAISE/2002-2012
Monnaie : La marque de la Monnaie et celle du Monnayeur apparaissent à droite du motif.
Volume d’émission : 10 millions
Marquage sur tranche : 2 **, répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

La légende : ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΕΜΟΚΡΑΤΙΑ/2002-2012
Monnaie : La marque d’atelier apparaît à droite du motif.
Volume d’émission : 1 million
Marquage sur tranche : ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΕΜΟΚΡΑΤΙΑ *.

La légende : ÉIRE/2002-2012
Signe monétaire : aucun
Volume d’émission : 3 millions
Marquage sur tranche : 2 **, répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

La légende : REPUBBLICA ITALIANA/2002-2012
Monnaie : La marque d’atelier “R” apparaît à droite du motif.
Volume d’émission : 15 millions
Marquage sur tranche : 2 **, répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

La légende : LËTZEBUERG/2002-2012
Signe monétaire : La marque du maître de la monnaie apparaît à droite au-dessus du motif.
Volume d’émission : 1,4 million
Marquage sur tranche : 2 **, répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre Conformément aux prescriptions nationales, le portrait du grand-duc apparaît en effet de bascule.

La légende : MALTA/2002-2012
Münzzeichen: La marque du maître de la monnaie et celle de la pièce apparaissent respectivement à gauche et à droite de l’étoile inférieure.
Volume d’émission : 700.000
Marquage sur tranche : 2 **, répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

La légende : NEDERLAND/2002-2012
Signes monétaires : Les marques du maître de la monnaie et de la pièce apparaissent à droite du motif.
Volume d’émission : 3,5 millions
Marquage sur tranche : GOD * ZIJ * MET * ONS *

La légende : RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE/2002-2012
Signe monétaire : aucun
Volume d’émission : 11,3 millions
Marquage sur tranche : 2 EURO ***, répété quatre fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

La légende : PORTUGAL/2002-2012
Monnaie : La marque d’atelier apparaît à droite du motif.
Volume d’émission : 520.000
Marquage sur tranche : Cinq blasons et sept châteaux équidistants.

La légende : SLOVENSKO/2002-2012
Monnaie : La marque d’atelier apparaît à droite, au-dessus du motif.
Volume d’émission : 1 million
Marquage sur tranche : SLOVENSKÁ REPUBLIKA, suivi de trois symboles : étoile – tilleul – étoile

La légende : SLOVENIJA/2002-2012
Marque d’atelier : aucune
Volume d’émission : 1 million
Marquage sur tranche : SLOVENIJA, suivi d’un point en relief

La légende : ESPAÑA/2002-2012
Signe monétaire : aucun
Volume d’émission : 8 millions
Marquage sur tranche : 2 **, répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

La légende : KYΠPOΣ KIBRIS/2002-2012
Signe monétaire : aucun
Volume d’émission : 1 million
Marquage sur tranche : “2 EYPΩ 2 EURO” répété deux fois.

Emissions individuelles

En plus de l’émission communautaire, les pays suivants émettent leurs propres pièces commémoratives de 2 euros en circulation :

Belgique

Objet : 75 ans du “Concours Reine Elisabeth” (“Reine Elisabeth Competition”)

Description : l’intérieur de la pièce représente l’emblème du concours musical “Concours Reine Elisabeth” devant un portrait de la reine Elisabeth de profil gauche. La marque du maître de la monnaie et celle de la Monnaie de Bruxelles (tête de l’archange Michel coiffée d’un casque) se trouvent respectivement à gauche et à droite de l’effigie. Les années 1937 à 2012 sont indiquées au-dessus de l’effigie. L’inscription “QUEEN ELISABETH COMPETITION” figure sous l’effigie. L’abréviation du pays, “BE”, est gravée à droite de l’effigie. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 5 millions de pièces.

Date d’émission : mai 2012

L’Allemagne

Objet : Bavière de la série “Länder”
Description : La pièce commémorative “Bavière” a été dessinée par Erich Ott et représente le célèbre château de Neuschwanstein sous la perspective la plus connue. Le motif de la pièce correspond à la vue qui s’offre au visiteur lorsqu’il monte au château en direction de l’est – avec le bâtiment de la porte au premier plan et les tours et tourelles décoratives de style médiéval. Le panorama de montagne derrière le château donne une idée de la situation du château sur une hauteur rocheuse au-dessus des gorges romantiques de la Pöllat. Le nom “BAYERN” fait le lien entre le château de Neuschwanstein représenté et l’État libre de Bavière. La partie intérieure de la pièce porte, à l’extérieur et à droite, la marque de l’atelier de frappe (A, D, F, G ou J) et, à l’extérieur et à gauche, les initiales de l’artiste. Les douze étoiles du drapeau de l’Union européenne sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce. Entre les étoiles, l’année “2012” est indiquée en bas et l’État d’émission “D” en haut.
Volume d’émission : 30 millions de pièces
Date d’émission : janvier 2012

Finlande

Objet : 150e anniversaire de l’artiste Helene SCHJERFBECK

Description : le dessin de la pièce représente un autoportrait stylisé de l’artiste, avec, à gauche, le texte Helene SCHJERFBECK et, à droite, les années 1862-1946. L’année 2012 et le sigle du pays “FI” sont gravés sur le bord inférieur gauche de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 2 millions de pièces.

Date d’émission : septembre 2012

France

Objet : Centenaire de la naissance de l’abbé Pierre, défenseur des pauvres célèbre en France.
Description : La pièce représente un portrait de l’abbé Pierre avec son béret ainsi que le logo de la fondation qu’il a créée avec le micro texte “Et les autres ?” (“Et les autres ?”) – sa devise, par laquelle il exhortait à aider les autres. Les lettres “RF” pour “République française”, la corne d’abondance – symbole de la Monnaie de Paris – et une fleur – symbole du maître de la Monnaie – sont gravées à gauche. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : juillet 2012

Italie

Objet : 100e anniversaire de la mort de Giovanni PASCOLI
Description : La pièce représente un portrait du poète Giovanni PASCOLI, originaire de Romagne, représentatif de la littérature italienne de la fin du XIXe siècle. L’année d’émission – “2012” – et le monogramme de la République italienne – “RI” – sont gravés à droite du portrait, tandis que l’année de décès du poète – “1912” – ainsi que la marque d’atelier – “R” – et les initiales de la graveuse Maria Carmela Colaneri – “MCC” – sont gravées sur le côté gauche. Le nom “G. PASCOLI” est inscrit en arc de cercle sous le dessin de la pièce. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 15 millions de pièces
Date d’émission : avril 2012

Luxembourg

Objet : Grand-Duc Henri et Grand-Duc Guillaume IV de la série “Dynastie grand-ducale”.
Description : Sur la moitié gauche de la partie intérieure de la pièce sont représentés Son Altesse Royale, le Grand-Duc Henri, ainsi que, décalé derrière lui, le Grand-Duc Guillaume IV – tous deux de demi-profil, regardant vers la droite. Le texte “GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG” ainsi que l’année “2012”, encadrés par la marque et les initiales du maître de la monnaie, sont gravés dans la partie interne de la pièce au-dessus des portraits. La ville de Luxembourg constitue l’arrière-plan. Les noms ” HENRI ” et ” GUILLAUME IV ” ainsi que l’année de décès de ce dernier ” † 1912 ” figurent à côté des portraits respectifs. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 1,4 million de pièces
Date d’émission : janvier 2012

Luxembourg

Objet : mariage du grand-duc héritier Guillaume avec la comtesse Stéphanie de Lannoy.

Description : Dans la partie intérieure de la pièce, on voit à gauche Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, à droite le Grand-Duc héritier Guillaume et entre eux la comtesse Stéphanie. La mention “PRËNZENHOCHZAÏT” ou “LËTZEBUERG” et l’année “2012”, flanquées de la marque d’atelier et des initiales du maître de la monnaie, se trouvent dans la partie inférieure de la partie interne de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 1,4 million de pièces.

Date d’émission : décembre 2012

Malte

Objet : le scrutin majoritaire en 1887

Description : La pièce, conçue par l’artiste maltais Gianni Bonnici, représente une foule triomphante devant le palais du Grand Maître à La Valette. L’inscription “MALTE – Majority representation 1887” est disposée en demi-cercle sur le bord supérieur de l’anneau intérieur de la pièce, tandis que l’année “2012” est inscrite sur le bord inférieur. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 430 000 pièces.

Date d’émission : septembre 2012

Monaco

Objet : 500e anniversaire de l’indépendance de Monaco, hommage à Lucien Ier GRIMALDI
Description : Au centre de la pièce se trouve un portrait de Lucien Ier GRIMALDI de profil, le regard tourné vers la gauche. Au-dessus du portrait, dans un arc entourant le centre supérieur de la pièce, sont gravés les mots “SOUVERAINETE DE MONACO”, flanqués des dates “1512” et “2012”. Au début et à la fin du texte se trouve un ornement. Dans la partie inférieure, une corne d’abondance, signe de la Monnaie de Paris, est représentée à gauche du portrait, et une fleur, signe du maître de la monnaie, est représentée à droite du portrait. Au-dessus de la corne d’abondance est gravée l’inscription “Lucien Ier”. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 100.000 pièces
Date d’émission : 1er juillet 2012

Portugal

Objet : Capitale européenne de la culture 2012 – Guimarães, au nord du Portugal.

Description : La pièce représente trois des principaux symboles de Guimarães : le roi Afonso Henriques et son épée, ainsi qu’une partie du château. À gauche, sont gravées les armoiries portugaises et, en dessous, l’État d’émission “Portugal”. En bas à droite, le logo de Guimarães, capitale de la culture 2012, et le nom de l’artiste : José de Guimarães. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 520.000 pièces.

Date d’émission : juin 2012

Saint-Marin

Objet : Dixième anniversaire de l’introduction de l’euro
Description : Le symbole de l’euro dans la partie centrale de la pièce indique que l’euro est devenu un facteur extraordinairement important à l’échelle européenne et mondiale et qu’il est devenu, au cours des dix dernières années, un acteur mondial du système monétaire international. Les éléments de dessin disposés autour du symbole de l’euro symbolisent l’importance de l’euro pour les personnes, le monde financier (tour de la BCE), le commerce (bateaux), l’industrie (usines), le secteur de l’énergie et pour la recherche et le développement (éoliennes). Les initiales de l’artiste “AH” se trouvent sous l’image de la tour de la BCE. Le nom de l’État membre émetteur “SAN MARINO” figure au-dessus du dessin, la marque d’atelier à droite et l’année “2002-2012” sous le dessin. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 130.000 pièces
Date d’émission : mai 2012

Espagne

Objet : Sites classés au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO – La cathédrale de Burgos

Description : la pièce représente une vue de la cathédrale de Burgos. Le nom de l’État d’émission, “ESPAÑA”, est inscrit à gauche, au-dessus de la cathédrale. L’année “2012” et la marque d’atelier sont gravées sur le côté droit. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 8 millions de pièces.

Date d’émission : mars 2012

Le Vatican

Objet : 7e Journée mondiale de la famille
Description : Sur l’anneau intérieur de la pièce, on peut voir une famille devant la cathédrale de Milan. L’inscription “VII INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE” est disposée en demi-cercle autour du motif, complétée en haut à droite par le nom de l’État d’émission (“CITTÁ DEL VATICANO”). L’année 2012 est indiquée sur le côté droit du dessin, tandis que le nom de l’artiste (“G. TITOTTO”) et les initiales du graveur (“LDS Inc”) apparaissent sur le côté gauche. La marque d’atelier “R” figure au bas du dessin de la pièce, entre la mère et l’enfant. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 115.000 pièces
Date d’émission : octobre 2012

2011

En 2011, pour la neuvième année après l’introduction de l’euro, les États de la zone euro émettront à nouveau des pièces commémoratives de 2 euros destinées à la circulation. Ces pièces sont émises à des occasions spéciales et commémorent des anniversaires historiques ou attirent l’attention sur des événements actuels des pays membres de l’Union économique et monétaire.

Belgique

Occasion : 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme

Description : La partie intérieure de la pièce présente les portraits d’Isala Van Diest, la première femme médecin de Belgique, et de Marie Popelin, la première femme avocate de Belgique. Sous les portraits, de part et d’autre de l’année “2011”, sont gravés les noms des deux femmes ainsi que les signes de leur profession. Au-dessus des portraits, à gauche et à droite du code de pays “BE”, figurent les marques du maître de la monnaie et de la Monnaie. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 5 millions de pièces.

Date d’émission : mars 2011

L’Allemagne

Objet : Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Description : L’intérieur de la pièce montre une vue générale de la cathédrale de Cologne – un chef-d’œuvre de l’architecture gothique. La vue sur le portail sud met particulièrement en valeur sa beauté. Le nom du pays “NORDRHEIN-WESTFALEN”, juste en dessous, établit un lien entre l’édifice représenté et le Land. Les lettres A, D, F, G et J situées en haut à droite de la partie intérieure de la pièce permettent d’identifier l’atelier de frappe ; les initiales de l’artiste, Heinz Hoyer, sont gravées en biais en dessous, à droite. Les douze étoiles du drapeau de l’Union européenne sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce. Entre les étoiles, l’année “2011” est indiquée en bas et l’État d’émission “D” en haut.
Volume d’émission : 30 millions de pièces
Date d’émission : janvier 2011

Finlande

Objet : 200 ans de la Banque nationale de Finlande

Description : La partie intérieure de la pièce représente l’oiseau national finlandais, le cygne chanteur. Une aile du cygne est déployée entre les dates “1811” (en dessous à droite) et “2011” (au-dessus à gauche). La lettre “V” située sous l’aile gauche représente le nom de famille de l’artiste, Hannu Veijalainen. Le pays d’émission “FI” et la marque d’atelier sont gravés sur le bord inférieur de la partie interne de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 1,5 million de pièces.

Date d’émission : octobre 2011

France

Enjeu : 30 ans de la Fête de la musique
Description : L’intérieur de la pièce représente de manière stylisée une foule joyeuse, un instrument de musique et des notes qui s’envolent pour exprimer l’ambiance festive de la Fête de la musique, célébrée en France depuis 1981 le jour du solstice d’été. Les mots “Fête de la MUSIQUE” et la date “21 juin 2011” sont inscrits au-dessus. Les mots “30e ANNIVERSAIRE” (30e anniversaire) sont gravés sur le bord supérieur de la partie interne de la pièce. Dans la partie inférieure, les lettres “RF” indiquent le pays d’émission. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce
Volume d’émission : 10 millions de pièces
Date d’émission : juin 2011

Grèce

Enjeu : organisation des Jeux olympiques mondiaux d’été des Special Olympics – Athènes 2011
Description : L’emblème des Jeux est représenté dans la partie intérieure de la pièce – un soleil rayonnant, source de vie, qui souligne la performance particulière et la force de l’athlète qui participe aux Jeux. La performance particulière est symbolisée par le rameau d’olivier et la force par la forme en spirale au centre du soleil. Autour de l’emblème sont gravés l’événement “XIII Special Olympics W.S.G. Athens 2011” et le pays d’émission “Ελληνικη Δημοκρατια”. La marque d’atelier est placée entre les deux inscriptions. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : fin du deuxième trimestre 2011.

Italie

Événement : 150e anniversaire de l’unification de l’Italie
Description : La partie intérieure de la pièce montre au centre trois drapeaux italiens flottant au vent, symbolisant les trois dernières célébrations du cinquantenaire – 1911, 1961 et 2011 -, créant ainsi un lien parfait entre les générations : Il s’agit du logo du 150e anniversaire de l’unification de l’Italie. Les drapeaux sont surmontés de l’inscription “150° DELL’UNITA’ D’ITALIA” (150e anniversaire de l’unification de l’Italie) et, à leur droite, de l’État d’émission “RI” (République italienne). Sous les drapeaux sont gravées les années “1861 ‘ 2011 ‘ ‘” et, en dessous, au centre, la marque d’atelier “R”. droite, les initiales de l’artiste “Ettore Lorenzo Frapiccini” sont suivies de l’indication “Incisore” (graveur) sous la forme abrégée “ELF INC”. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 10 millions de pièces
Date d’émission : mars 2011

Luxembourg

Environnement : 50e anniversaire de la nomination de son fils Jean comme “lieutenant-représentant” par la grande-duchesse Charlotte
Description : L’intérieur de la pièce montre, à droite, l’effigie de Son Altesse Royale le grand-duc Henri, de demi-profil vers la gauche, et derrière, échelonnés vers la gauche, les portraits du grand-duc Jean et de la grande-duchesse Charlotte. Au-dessus des trois portraits se trouve le texte “LËTZEBUERG”. Au-dessus, l’année d’émission “2011” est indiquée entre la marque d’atelier et la marque du maître de la monnaie. Les noms des Altesses royales sont gravés sous chacun des portraits. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 1,4 million de pièces
Date d’émission : janvier 2011

Malte

Enjeu : premiers élus

Description : L’intérieur de la pièce montre une main qui dépose un bulletin de vote dans une urne. L’année d’émission “2011” est inscrite en dessous. Le long de l’anneau intérieur de la pièce, les mots “Malte – Premiers représentants élus 1849” sont gravés de gauche à droite, en haut et en bas. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 430 000 pièces.

Date d’émission : deuxième semestre 2011

Monaco

Occasion : mariage du prince Albert et de Charlene

Description : L’intérieur de la pièce montre au centre les portraits du prince Albert et de Charlene. En dessous, le nom de l’État d’émission “MONACO” et l’année d’émission “2011” sont gravés, encadrés par les marques de la Monnaie et du graveur. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 148.000 pièces.

Date d’émission : 2 juillet 2011

Pays-Bas

Occasion : 500e anniversaire de la parution du livre mondialement connu “Laus Stultitiae” (Éloge de la folie) du philosophe, humaniste et théologien néerlandais Desiderus Erasmus.

Description : L’intérieur de la pièce montre Érasme en train de rédiger son livre et le portrait de la reine Béatrix. Entre ces deux illustrations figurent, à la verticale, les mots “Beatrix Koningin der Nederlanden”, à côté de l’année “2011”, ainsi que les marques du maître de la monnaie et de la pièce. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau de l’Union européenne.

Volume d’émission : 4 millions de pièces.

Date d’émission : janvier 2011

Portugal

Occasion : 500e anniversaire de la naissance de l’explorateur portugais Fernão Mendes Pinto, qui a exploré les mers et les terres d’Asie.

Description : l’intérieur de la pièce représente un voilier sur plusieurs inscriptions ondulées faisant référence au Portugal, à Lisbonne, à son livre et à certaines de ses destinations. La mention “Portugal” est inscrite en dessous. Dans la partie supérieure de la partie interne de la pièce figurent son nom ainsi que les années 1511 et 2011. Sur l’anneau externe de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission : 520.000 pièces.

Date d’émission : septembre 2011

Saint-Marin

Occasion : 500e anniversaire de la naissance du peintre italien Giorgio Vasari (30 juillet 1511 – 27 juin 1574). Vasari, qui était également écrivain, historien et architecte, était célèbre pour ses biographies d’artistes italiens et est désormais considéré comme le père spirituel des écrits sur l’histoire de l’art.
Description : La partie intérieure de la pièce représente un détail du tableau “Judith décapitant Holopherne” de Giorgio Vasari. Sous l’extrait sont gravées les années “1511-2011” et, à gauche, “G.Vasari”, ainsi que la marque d’atelier “R”. À droite de la découpe figurent le nom du pays “San Marino” et les initiales de l’artiste “C.M.” (Claudia Momoni). Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 130.000 pièces
Date d’émission : juin 2011

Slovaquie

Enjeu : 20e anniversaire de la création du groupe de Visegrád
Description : La partie interne de la pièce représente les contours des quatre pays qui composent le groupe de Visegrád : la République de Pologne, la République tchèque, la République slovaque et la République de Hongrie. La représentation est complétée par l’abréviation stylisée “V IV”. Le nom de l’État d’émission, “SLOVENSKO”, est frappé en bas à droite. L’année “2011” est inscrite en bas à gauche. La légende “VYŠEHRADSKÁ SKUPINA – VISEGRAD GROUP” et la date de création du groupe de Visegrád (“15.2.1991”) sont gravées en cercle autour du motif. Les initiales “MR” du créateur de la monnaie, Miroslav Rónai, et le symbole “MK” de la Monnaie de Kremnica apparaissent sous le nom du pays. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : janvier 2011

Slovénie

Enjeu : le centenaire de la naissance du héros national Franc Rozman-Stane.

Description : la partie intérieure de la pièce présente, sur le côté gauche, une image de Franc Rozman-Stane et, au centre, en dessous, une étoile à cinq branches. Le côté droit de la partie interne de la pièce est divisé en deux par l’inscription “SLOVENIJA”. Dans la partie inférieure, l’année “2011” est gravée verticalement. Dans la partie supérieure, les mots “FRANC”, “ROZMAN” et “STANE” sont inscrits verticalement l’un à côté de l’autre, et les années “1911” et “1944” sont inscrites horizontalement l’une sous l’autre. Les douze étoiles du drapeau de l’Union européenne sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 1 million de pièces.

Date d’émission : mars 2011

Espagne

Objet : Sites classés au patrimoine mondial culturel et naturel de l’UNESCO – l’Alhambra avec le Patio de los Leones, le Generalife et l’Albayzin à Grenade.

Description : La partie intérieure de la pièce représente le Patio des los Leones de l’Alhambra à Grenade. En dessous figurent l’État d’émission “ESPAÑA” et l’année “2011”. La marque d’atelier est gravée au-dessus du motif de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 8 millions de pièces.

Date d’émission : mars 2011

Le Vatican

Enjeu : 26e Journée mondiale de la jeunesse

Description : La partie intérieure de la pièce représente au centre des jeunes et des drapeaux, ainsi que le symbole monétaire “R” et l’année “2011”. L’intérieur de la pièce est entouré d’un arc de cercle qui porte, dans sa moitié supérieure, les mentions “XXVI” et “G.M.G.” (pour “Giornata Mondiale della Gioventù” – Journée mondiale de la jeunesse) et dans la moitié inférieure est gravée la mention de l’État d’émission “CITTÀ DEL VATICANO” (Cité du Vatican). Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 115 000 pièces.

Date d’émission : octobre 2011

2010

La liste des pièces commémoratives de 2 euros en circulation s’enrichira encore en 2010. Les faces nationales seront à nouveau ornées d’un motif commémoratif particulièrement symbolique à l’échelle nationale ou européenne. Bien entendu, les pièces commémoratives en circulation présentent les mêmes caractéristiques techniques que les pièces de 2 euros habituelles.

Belgique

Occasion : Présidence belge du Conseil de l’Union européenne 2010

Description : La partie intérieure de la pièce représente le logo de la présidence, à savoir les lettres stylisées “EU” et “trio.be”. Au-dessus du logo sont gravées en demi-cercle les mots “BELGIAN PRESIDENCY OF THE COUNCIL OF THE EU 2010” (Présidence belge de l’UE 2010) et, en dessous, également en demi-cercle, la désignation du pays en trois langues “BELGIE BELGIQUE BELGIEN”. L’année 2010 est inscrite au centre sous le logo, avec la marque d’atelier à gauche et la marque du graveur à droite. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 5 millions de pièces.

Date d’émission : juin 2010

L’Allemagne

Illustration : Hôtel de ville avec statue de Roland, Brême

Description : L’intérieur de la pièce représente l’hôtel de ville de Brême avec la statue de Roland au premier plan. Le nom de la ville “BREMEN” est gravé en bas à droite et le symbole de chaque pièce – A, D, F, G ou J – en haut à gauche. Les initiales de l’artiste Bodo Broschat figurent sous le motif. Sur l’anneau extérieur de la pièce, entre les douze étoiles du drapeau européen, le signe de l’État d’émission “D” est gravé en haut et l’année “2010” en bas.

Volume d’émission : 30 millions de pièces.

Date d’émission : 29 janvier 2010

Finlande

Cause : décret monétaire de 1860 accordant à la Finlande le droit d’émettre des billets de banque et des pièces de monnaie.

Description : sur le côté gauche, un lion stylisé représentant les armoiries de la Finlande et l’année “2010”. Sur le côté droit sont gravés la marque d’atelier et une série de chiffres symbolisant les valeurs des pièces. L’État d’émission “FI” est gravé en bas. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 1,6 million de pièces.

Date d’émission : octobre 2010

France

Enjeu : Appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle (diffusé depuis Londres par la BBC et à l’origine de la Résistance française).
Description : L’intérieur de la pièce représente le général de Gaulle en uniforme, sans couvre-chef, devant un microphone typique de l’époque, en train de lire l’appel. Dans le manuscrit, le graveur a habilement placé l’abréviation “RF” pour “République française”. Dans la partie supérieure de la partie interne de la pièce sont gravées l’année “2010” et, en dessous, les mentions “70 ANS” (70 ans) et “APPEL 18 JUIN” (appel du 18 juin). Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 20 millions de pièces
Date d’émission : juin 2010

Grèce

Enjeu : le 2500e anniversaire de la bataille de Marathon
Description : l’intérieur de la pièce représente une synthèse entre un bouclier et un coureur ou un guerrier, symbole de la lutte pour la liberté et des idéaux élevés que représente la bataille de Marathon. L’oiseau représenté sur le bouclier est le symbole de la naissance de la civilisation occidentale telle que nous la connaissons aujourd’hui. L’événement “MAPAΘΩΝΑΣ/2500 ΧΡΟΝΙΑ/490 Π.Χ./2010 Μ.Χ.” et l’État d’émission “ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ” sont gravés en grec autour de la partie intérieure de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 2,5 millions de pièces
Date d’émission : octobre 2010.

Italie

Occasion : 200e anniversaire de la naissance de Camillo Benso, comte de Cavour

Description : l’intérieur de la pièce montre, au centre, un détail d’un portrait de l’homme d’État italien. Le nom “CAVOUR” et le monogramme de la République italienne, “RI”, sont gravés sur le côté gauche, tandis que le signe monétaire “R”, les années “1810” et “2010” et les initiales de l’artiste Claudia Momoni, “C.M.”, sont gravés sur le côté droit. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 4 millions de pièces.

Date d’émission : mars 2010

Luxembourg

Objet : les armoiries du Grand-Duc

Description : La partie intérieure de la pièce montre, à gauche, le grand-duc Henri de demi-profil regardant vers la droite, les armoiries du grand-duc à droite et, au-dessus des armoiries, le millésime “2010” encadré par les signes monétaires et empiétant légèrement sur l’anneau extérieur. Le nom de l’État d’émission “LËTZEBUERG”, gravé en bas, recouvre légèrement la partie intérieure de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 1 million de pièces.

Date d’émission : fin janvier 2010

Portugal

Environnement : 100e anniversaire de la République du Portugal

Description : la partie centrale de la pièce représente les armoiries du Portugal et l’effigie de la “República”, deux des symboles les plus représentatifs de la République portugaise, entourés de la mention “República Portuguesa – 1910-2010”, de la marque d’atelier “INCM” et du nom du graveur “JOSE CÂNDIDO”. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 2 035 000 pièces.

Date d’émission : septembre 2010

Slovénie

Enjeu : le bicentenaire du jardin botanique de Ljubljana.

Description : la plante Hladnikia Pastinacifolia est représentée dans la partie intérieure de la pièce. Le nom de la plante “HLADNIKIA PASTINACIFOLIA” est gravé en arc de cercle à gauche, en dessous de la plante. La partie intérieure de la pièce est entourée d’un arc de cercle portant les mentions “SLOVENIJA 2010. 200 LET. BOTANIČNI VRT. LJUBLJANA”. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 1 million de pièces.

Date d’émission : mai 2010

Espagne

Objet : centre historique de Cordoue, patrimoine mondial de l’UNESCO.

Description : l’intérieur de la pièce représente une vue intérieure de la grande mosquée-cathédrale de Cordoue. La marque d’atelier est gravée sur le côté gauche. En bas figure le pays d’émission et l’année “ESPAÑA 2010”. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 8 millions de pièces.

Date d’émission : premier semestre 2010

Saint-Marin

Occasion : 500e anniversaire de la mort de Sandro Botticelli

Description : L’intérieur de la pièce représente en détail “l’allégresse”, l’une des trois grâces dansantes, librement inspirée du tableau “Le printemps” de Sandro Botticelli. Le motif est surmonté de l’année “2010”, du pays d’émission “SAN MARINO” à gauche, de la marque d’atelier “R” et de l’initiale “m” du graveur Roberto Mauri à droite. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 130 000 pièces.

Date d’émission : 7 septembre 2010

Le Vatican

Enjeu : Année sacerdotale

Description : L’intérieur de la pièce montre un berger arrachant un agneau de la gueule d’un lion. Autour du motif sont gravés, dans la partie supérieure, l’État d’émission “CITTÀ DEL VATICANO” et, dans la partie inférieure, l’occasion d’émission “ANNO SACERDOTALE”. L’année “2010” est indiquée à gauche du motif, la marque d’atelier “R” en dessous et le nom de l’artiste “VEROI” à droite. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 115 000 pièces.

Date d’émission : 12 octobre 2010

2009

Pour célébrer le dixième anniversaire de la troisième phase de l’Union économique et monétaire européenne et l’introduction de l’euro, tous les pays de la zone euro émettront en 2009 une pièce commémorative de 2 euros en circulation avec un dessin commun. Les 16 pays de la zone euro participent à cette émission commune. Par ailleurs, certains pays de la zone euro émettront à nouveau leurs propres pièces commémoratives.

Édition communautaire

Etats d’émission : Belgique, Allemagne, Irlande, Grèce, Espagne, France, Italie, Chypre, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Slovénie, Slovaquie et Finlande.

Enjeu : les dix ans de l’Union économique et monétaire (UEM) et la création de l’euro.

Description : la pièce représente, au centre, une figure humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l’euro. Les initiales ΓΣ de l’artiste apparaissent sous le symbole de l’euro. Le nom de l’État d’émission dans la ou les langues nationales apparaît en haut du motif, tandis que la mention 1999-2009 et l’acronyme UEM traduit dans la ou les langues nationales apparaissent en bas.
Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Date d’émission : janvier 2009

BELGIË BELGIQUE BELGIEN
EMU 1999-2009
Signes monétaires : La marque du chef graveur et la marque d’atelier sont apposées respectivement à gauche et à droite du nom du pays.
Volume d’émission : 5 millions
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE
WWU 1999-2009
Signes monétaires : La marque d’atelier (A, D, F, G ou J) apparaît à droite du motif.
Volume d’émission : 30 millions
Marquage sur tranche : UNITÉ ET JUSTICE ET LIBERTE et aigle fédéral.

éire
AEA 1999-2009 EMU
Marque d’atelier : aucune
Volume d’émission : 5 millions maximum
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΕΜΟΚΡΑΤΙΑ
ONE 1999-2009
Monnaie : La marque d’atelier apparaît à droite du motif.
Volume d’émission : 4 millions
Marquage sur tranche : ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΕΜΟΚΡΑΤΙΑ *.

ESPAÑA
UEM 1999-2009
Monnaie : La marque d’atelier apparaît en haut à gauche du motif.
Volume d’émission : 8 millions
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
UEM 1999-2009
Monnaie : La marque d’atelier et la marque du graveur sont apposées respectivement à gauche et à droite de l’inscription, dans la marge inférieure.
Volume d’émission : 10 millions
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

REPUBBLICA ITALIANA
UEM 1999-2009
Monnaie : La marque d’atelier “R” apparaît à droite du motif.
Volume d’émission : 2,5 millions
Marquage sur tranche : 2 * répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

KYΠPOΣ KIBRIS
ONE 1999-2009
Monnaie : aucune
Volume d’émission : 1 million
Monnayage de la tranche : 2 EYPΩ 2 EURO en deux fois.

LËTZEBUERG
UEM 1999-2009
Signes monétaires : La marque du graveur en chef et la marque d’atelier sont placées respectivement à gauche et à droite de l’étoile la plus basse.
Volume d’émission : 1,4 million
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre
Note : Conformément à la législation nationale, la pièce présente l’effigie du Grand-Duc sous forme d’image avec effet de bascule.

MALTE
UEM 1999-2009
Signes monétaires : La marque du chef graveur et la marque d’atelier sont placées respectivement à gauche et à droite de l’étoile la plus basse.
Volume d’émission : 700.000
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Pays-Bas
EMU 1999-2009
Signes monétaires : La marque du chef graveur et la marque d’atelier sont placées respectivement à gauche et à droite de l’étoile la plus basse.
Volume d’émission : 5,3 millions
Marquage sur tranche : GOD * ZIJ * MET * ONS *

REPUBLIQUE D’AUTRICHE
WWU 1999-2009
Monnaie : aucune
Volume d’émission : 5 millions
Monnaie de bord : 2 EURO *** en quadruple répétition, à lire alternativement d’un côté et de l’autre

PORTUGAL
UEM 1999-2009
Monnaie : La marque d’atelier apparaît à droite du motif.
Volume d’émission : 1,285 million
Marquage sur tranche : cinq blasons et sept châteaux équidistants.

SLOVENIJA
EMU 1999-2009
Marque d’émission : aucune
Volume d’émission : 1 million
Marquage sur tranche : “SLOVENIJA” suivi d’un point en relief

SLOVENSKO
HMÚ 1999-2009
Monnaie : La marque d’atelier apparaît à gauche du motif.
Volume d’émission : 2,5 millions
Marquage sur tranche : “SLOVENSKÁ REPUBLIKA”, suivi de trois symboles : étoile – tilleul – étoile

SUOMI FINLANDE
2009
EMU 1999-2009
Monnaie : La marque d’atelier apparaît en haut à droite du motif.
Volume d’émission : 1,4 million
Marquage sur tranche : TALOUS- JA RAHALIITTO EMU

Emissions individuelles

En plus de l’émission communautaire, les pays suivants émettent leurs propres pièces commémoratives de 2 euros en circulation :

Belgique

Occasion : Bicentenaire de la naissance de Louis Braille (1809 – 1852)

Description : sur la face intérieure de la pièce, on peut voir le portrait de Louis Braille entre ses initiales L et B. Elles sont écrites dans l’alphabet qu’il a inventé. Au-dessus du portrait figurent les mots “LOUIS BRAILLE” et, en dessous, l’abréviation “BE”, qui désigne le pays d’émission entre les dates 1809 et 2009. La marque d’atelier est visible à gauche et la marque du graveur à droite. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 5 millions de pièces.

Date d’émission : septembre 2009

L’Allemagne

Illustration : Ludwigskirche, Sarrebruck, Sarre
Description : L’intérieur de la pièce représente l’église Ludwigskirche de Sarrebruck, la capitale du Land. Le nom du Land “SAARLAND” ainsi que la lettre “A”, “D”, “F”, “G” ou “J” correspondant à l’atelier figurent sous le bâtiment. Les initiales “FB” du graveur Friedrich Brenner sont gravées à droite de l’édifice. L’anneau extérieur porte en bas le nom de l’État d’émission “RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE” ainsi que, en haut, l’année “2009” et, entre les deux, les douze étoiles.
Volume d’émission : 30 millions de pièces
Date d’émission : février 2009
Marquage sur tranche : “UNITÉ ET JUSTICE ET LIBERTÉ” et l’aigle fédéral.

Finlande

Enjeu : 200e anniversaire du premier parlement finlandais et de la création des institutions centrales de l’État finlandais.

Description : la partie intérieure de la pièce représente la silhouette de la cathédrale de Porvoo, où s’est constituée la première diète finlandaise. La date de 1809 est gravée au-dessus. L’année 2009 apparaît sur le côté droit. L’État d’émission “FI” et le symbole de la pièce sont gravés à gauche. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 1,6 million de pièces.

Date d’émission : octobre 2009

Italie

Occasion : Bicentenaire de la naissance de Louis Braille (1809 – 1852)

Description : L’intérieur de la pièce montre une main lisant un livre ouvert en braille. Au-dessus de l’index qui pointe vers l’inscription verticale “LOUIS BRAILLE 1809 – 2009”, deux oiseaux symbolisent la liberté par la connaissance. L’indication du pays d’édition “RI” est visible en haut à droite et le “R” du graveur en bas à droite. Sous le livre, le nom Braille est écrit en braille. Tout en bas, on peut voir les initiales “MCC” de l’artiste Maria Carmela Colanéri. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission : 2 millions de pièces.

Date d’émission : septembre/octobre 2009

Luxembourg

Illustration : Grand-Duc Henri et Grande-Duchesse Charlotte
Description : Sur le côté gauche de la partie interne de la pièce, Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri et la Grande-Duchesse Charlotte sont représentés en double portrait, le regard tourné vers la gauche. Le nom du pays, “LËTZEBUERG”, et l’année, “2009”, encadrés par la marque du maître de la monnaie et de la pièce, sont gravés verticalement sur le côté droit de la partie interne de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1,4 million de pièces
Date d’émission : janvier 2009
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Portugal

Enjeu : Deuxièmes Jeux pour les sportifs des pays lusophones
Description : L’intérieur de la pièce représente un sportif brandissant un ruban. Les armoiries du Portugal sont gravées au centre du ruban, entourées en demi-cercle par le nom de l’État d’émission, “PORTUGAL”. La mention “2.os JOGOS DA LUSOFONIA LISBOA” est également gravée en demi-cercle sur le bord inférieur de la partie interne de la pièce, entre les initiales “INCM” à gauche et le nom du graveur “J. AURÉLIO” à droite. gauche, dans une boucle du ruban, figure le millésime “2009”. Sur l’anneau extérieur de la pièce, les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur des lignes concentriques.
Volume d’émission : 1,25 million de pièces
Date d’émission : juin 2009

Slovaquie

Enjeu : 20e anniversaire de la Journée de la liberté et de la démocratie
Description : L’intérieur de la pièce représente une cloche stylisée formée d’une série de clés. Il s’agit là d’un rappel de la manifestation du 17 novembre 1989, au cours de laquelle les citoyens ont fait du bruit avec leurs trousseaux de clés, ce qui a marqué le début de la “révolution douce”. Sous le motif de la pièce figurent, à droite, la marque de l’artiste et celle de la Monnaie slovaque (Mincovňa Kremnica). Les mots “17 NOVEMBRE SLOBODA – DEMOKRACIA” (liberté et démocratie) et les dates “1989-2009” figurent au-dessus du dessin de la pièce ; l’indication du pays d’émission “SLOVENSKO” figure en dessous. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : novembre 2009

Saint-Marin

Enjeu : 2009 – Année européenne de la créativité et de l’innovation

Description : des ustensiles typiques de la science et de la recherche sont représentés dans la partie intérieure de la pièce : Livre, compas, éprouvette, ampoule. Autour du motif sont disposées, à gauche, les trois plumes symbolisant la République de Saint-Marin, à droite, l’année “2009” et la marque d’atelier “R”. Les mots “CREATIVITÀ INNOVAZIONE” sont inscrits au-dessus du motif. Le pays d’émission “SAN MARINO” et les initiales “A. M.” du graveur sont gravés sous le motif. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 130.000 pièces

Date d’émission : mai 2009

Le Vatican

Enjeu : Année internationale de l’astronomie

Description : L’intérieur de la pièce représente une allégorie de la naissance des étoiles et des planètes ainsi que plusieurs instruments astronomiques. La marque d’atelier “R” est gravée dans le quadrant inférieur gauche. L’année “2009” est inscrite au centre, sous les deux quadrants inférieurs. L’allégorie est entourée d’un arc de cercle portant les mentions “ANNO INTERNAZIONALE DELL’ASTRONOMIA” (dans un demi-cercle décalé vers la gauche) et “CITTÀ DEL VATICANO” (en haut à droite). Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 106 084 pièces.

Date d’émission : octobre 2009

2008

Au total, huit pays de la zone euro, qui compte désormais 15 pays, ont émis une pièce commémorative de 2 euros en circulation pour l’année 2008. Il s’agit de l’Allemagne, de la Belgique, de la Finlande, de la France, de l’Italie, du Luxembourg, du Portugal et de la Slovénie. En outre, Saint-Marin et le Vatican ont à nouveau émis leurs propres pièces commémoratives de 2 euros destinées à la circulation.

Belgique

Occasion : 60e anniversaire de l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme
Description : La partie intérieure de la pièce représente un rectangle dans lequel est gravé le chiffre 60. Des lignes ondulées partent du rectangle et l’entourent en partie. L’année 2008 est inscrite au-dessus du rectangle, avec la mention “UNIVERSAL DECLARATION OF HUMAN RIGHTS” (Déclaration universelle des droits de l’homme) en dessous. Sur le bord inférieur de la partie interne de la pièce, la désignation de l’État d’émission dans les trois langues nationales – “BELGIË – BELGIQUE – BELGIEN” – est disposée en demi-cercle, avec à gauche et à droite la marque de la pièce ou du graveur. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 5 millions de pièces
Date d’émission : avril/mai 2008
Marquage sur tranche : 2**, répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

L’Allemagne

Illustration : église Sankt Michaelis, Hambourg
Description : L’intérieur de la pièce représente l’église Sankt Michaelis à Hambourg. Le nom du Land “HAMBOURG” est inscrit sous le monument. droite du monument, l’initiale “O” du graveur et la marque d’atelier, l’une des lettres “A”, “D”, “F”, “G” ou “J”, sont représentées de bas en haut. Sur l’anneau extérieur, les mots “RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE” sont représentés dans la partie inférieure et l’année “2008” et les douze étoiles dans la partie supérieure.
Volume d’émission : 30 millions de pièces
Date d’émission : 1er février 2008
Marquage sur tranche : “UNITÉ ET JUSTICE ET LIBERTÉ” et aigle fédéral.

Finlande

Enjeu : 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme
Description : La partie interne de la pièce représente une figure humaine, vue à travers une ouverture en forme de cœur dans un mur de pierre. Les mots “Human Rights” (droits de l’homme) sont gravés de part et d’autre de la partie inférieure du cœur. L’année 2008 est gravée au-dessus du cœur. La mention de l’État d’émission “FI”, la lettre “K” (initiale de l’artiste Tapio Kettunen) et la marque d’atelier apparaissent au bas de l’illustration. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1,5 million de pièces
Date d’émission : octobre 2008
Marquage sur tranche : “SUOMI FINLAND”, suivi de trois têtes de lion.

France

Enjeu : Présidence française de l’Union européenne au second semestre 2008.

Description : La partie intérieure de la pièce porte la mention : “2008 PRÉSIDENCE FRANÇAISE UNION EUROPÉENNE RF”. La marque d’atelier et la marque du chef graveur sont gravées respectivement à droite et à gauche, sur le bord inférieur. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 20 millions de pièces.

Date d’émission : juillet 2008

Marquage sur tranche : 2** répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Italie

Enjeu : 60e anniversaire de l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme
Description : L’intérieur de la pièce représente un homme et une femme avec les symboles du droit à la paix, à la nourriture, au travail et à la liberté, un rameau d’olivier, un épi de blé, une roue dentée et un morceau de fil de fer barbelé, et deux maillons brisés – formant le chiffre “60°” – d’une chaîne. Les initiales de l’État émetteur “RI” sont gravées au centre, l’année 2008 à gauche, les initiales “MCC” de l’artiste Maria Carmela Colaneri et la marque d’atelier “R” à droite, tandis que la mention “DIRITTI UMANI” est inscrite dans la partie inférieure de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 5 millions de pièces
Date d’émission : avril 2008
Marquage sur tranche : 2* répété six fois, à lire alternativement sur une face et sur l’autre.

Luxembourg

Illustration : Château de Berg
Description : L’intérieur de la pièce montre, à gauche, au premier plan, l’effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri de demi-profil vers la droite et, à droite, en arrière-plan, le château de Berg. Le millésime 2008, flanqué de part et d’autre de la marque du graveur et de la marque de l’atelier, est accompagné du nom de l’État d’émission, “LËTZEBUERG”, sur le bord supérieur de la partie interne de la pièce. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 1 million de pièces
Date d’émission : 1er février 2008
Marquage sur tranche : 2** répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Portugal

Occasion : 60e anniversaire de l’adoption de la Déclaration universelle des droits de l’homme
Description : La partie centrale de la partie supérieure de la partie interne de la pièce représente les armoiries du Portugal, avec le nom de l’État émetteur (“PORTUGAL”) et l’année “2008” en dessous. La moitié inférieure de la partie interne de la pièce est remplie par une représentation géométrique. Le texte “60 ANOS DA DECLARAÇÃO UNIVERSAL DOS DIREITOS HUMANOS” est inscrit sur les deux tiers du bord inférieur de la partie interne de la pièce, suivi de “Esc. J. Duarte INCM” en très petits caractères. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 1 035 000 pièces
Date d’émission : septembre 2008
Marquage sur tranche : Cinq armoiries et sept châteaux équidistants.

Slovénie

Occasion : 500e anniversaire de la naissance de Primož Trubar

Description : la pièce représente un portrait de Primož Trubar de profil gauche. Sur le bord gauche de la partie interne de la pièce, le nom “PRIMOŽ TRUBAR” et les années “1508-1586” sont gravés dans deux demi-cercles entrelacés. La mention “SLOVENIJA 2008” est inscrite en demi-cercle sur le bord inférieur droit. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.

Volume d’émission : 1 million de pièces.

Date d’émission : mai 2008

Marquage sur tranche : inscription “SLOVENIJA” suivie d’un point gravé.

Saint-Marin

Enjeu : 2008 – Année européenne du dialogue interculturel
Description : La partie interne de la pièce représente les différentes cultures des cinq continents représentés sur le continent européen, symbolisées par cinq silhouettes humaines ainsi que les écritures sacrées des communautés respectives. Les inscriptions semi-circulaires complètent le motif : sur le bord supérieur, “SAN MARINO” et, au centre, en dessous, l’année “2008” ; sur le bord inférieur, “ANNO EUROPEO DEL DIALOGO INTERCULTURALE” et les initiales “E.L.F.” du graveur Ettore Lorenzo Frapiccini, avec, à gauche, la marque d’atelier “R”. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 130.000 pièces
Date d’émission : avril 2008
Marquage sur tranche : 2* répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Le Vatican

Enjeu : Année Saint-Paul 2008
Description : La partie intérieure de la pièce représente la conversion de Saint-Paul : lors de son voyage vers Damas, représenté en arrière-plan, Saint-Paul est ébloui par un rayon de lumière qui descend du ciel sur son cheval qui se cabre. Le motif de la pièce est entouré de deux inscriptions en demi-cercle : à gauche, l’État d’émission “CITTÀ DEL VATICANO”, à droite, l’inscription “ANNO SANCTO PAULO DICATO”. L’année d’émission “2008” est indiquée à droite, de même que la marque de l’atelier de frappe “R” et le nom du dessinateur “VEROI” ; le sceau de la graveuse Luciana De Simoni “L.D.S. INC.” se trouve tout en bas. Les douze étoiles du drapeau européen sont représentées sur l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 100.000 pièces
Date d’émission : octobre 2008
Marquage sur tranche : 2* répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

2007

En 2007, les pièces commémoratives en circulation sont entièrement consacrées au 50e anniversaire de la signature du traité de Rome. Cet événement constitue la pierre angulaire de l’Union européenne actuelle. À cette occasion, il a été décidé de procéder à une émission commune. Les 13 pays de la zone euro participent à cette première pièce commémorative multinationale de 2 euros en circulation.
En plus de l’émission commune, l’Allemagne, la Finlande, le Luxembourg, le Portugal, Monaco, Saint-Marin et le Vatican émettent leurs propres pièces commémoratives de 2 euros en circulation.
Les pays de la zone euro participent à cette première pièce commémorative multinationale de 2 euros en circulation.

Édition communautaire

Etats d’émission : Allemagne, Autriche, Belgique, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal et Slovénie.

Enjeu de l’émission : 50e anniversaire de la signature du traité de Rome.

Description : la pièce montre en son centre le traité signé par les six membres fondateurs, avec en toile de fond le pavage en étoile de la Piazza del Campidoglio à Rome, dessiné par Michel-Ange, où le traité a été signé le 25 mars 1957. Le mot “Europe” est gravé directement au-dessus du traité dans la langue correspondante. Les inscriptions au-dessus de l’ensemble du motif sont l’occasion de l’émission et, en dessous, le pays d’émission dans la ou les versions linguistiques respectives ainsi que l’année 2007. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne.

Date d’émission : 25 mars 2007

Belgique
PACTVM ROMANVM
QVINQVAGENARIVM
EUROPAE
BELGIQUE-BELGIË-BELGIEN
Monnaies : Les marques monétaires sont placées à gauche ou à droite du millésime.
Volume d’émission : 5 millions
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Allemagne
TRAITÉS ROMAINS
50 ANS
EUROPA
RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE
Signes monétaires : La marque d’atelier (A, D, F, G ou J) apparaît à droite de l’année.
Volume d’émission : 30 millions
Marquage sur tranche : UNITÉ ET JUSTICE ET LIBERTE et aigle fédéral.

Irlande
conradh na róimhe
50 bliain
an eoraip
éire
Monnaie : aucune
Volume d’émission : 4,82 millions
Monnayage de la tranche : 2 ** répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Grèce
ΣΥΝΘΗΚΗ ΤΗΣ ΡΩΜΗΣ
50 ΧΡΟΝΙΑ
ΕΥΡΩΠΗ
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΕΜΟΚΡΑΤΙΑ
Monnaie : La marque d’atelier apparaît à droite du motif.
Volume d’émission : 4 millions
Marquage sur tranche : ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΕΜΟΚΡΑΤΙΑ *.

Espagne
TRATADO DE ROMA
50 AÑOS
EUROPA
ESPAÑA
Monnaie : La marque d’atelier apparaît en bas à droite du motif.
Volume d’émission : 8 millions
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

France
TRAITÉ DE ROME
50 ANS
EUROPE
RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
Monnaie : La marque d’atelier et la marque du graveur sont apposées respectivement à gauche et à droite du millésime.
Volume d’émission : 9,4 millions
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Italie
TRATTATI DI ROMA
50° ANNIVERSARIO
EUROPA
REPUBBLICA ITALIANA
Monnaie : La marque d’atelier “R” apparaît en bas à droite du motif.
Volume d’émission : 5 millions
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

.

Luxembourg
TRAITÉ DE ROME
50 ANS
EUROPE
LËTZEBUERG
Monnaie : L’effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, sous forme d’image avec effet de bascule, se superpose au côté gauche du motif. La marque d’atelier et la marque du graveur sont apposées respectivement à gauche et à droite du millésime.
Volume d’émission : 2,1 millions
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Pays-Bas
VERDRAG VAN ROME
50 ANS
EUROPA
KONINKRIJK DER NEDERLANDEN
Marques monétaires : Les marques monétaires sont placées à gauche ou à droite du millésime.
Volume d’émission : 6,333 millions
Majoration marginale : GOD * ZIJ * MET * ONS *

Autriche
TRAITE DE ROME
50 ANS
EUROPA
REPUBLIQUE D’AUTRICHE
Marque d’atelier : aucune
Volume d’émission : 9 millions
Marque sur tranche : 2 EURO *** en quadruple répétition, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Portugal
TRATADO DE ROMA
50 ANOS
EUROPA
PORTUGAL
Monnaie : La marque d’atelier apparaît à droite du motif.
Volume d’émission : 2 millions
Marquage sur tranche : cinq blasons et sept châteaux équidistants.

Slovénie
RIMSKA POGODBA
50 LET
EVROPA
SLOVENIJA
Marque d’émission : aucune
Volume d’émission : 0,4 million
Marquage sur tranche : “SLOVENIJA” suivi d’un point gravé en creux

Finlande
ROOMAN SOPIMUS 50 V
EUROOPPA
SUOMI FINLAND
Marque d’atelier : La marque d’atelier apparaît sur l’anneau extérieur, sur le côté gauche de la pièce.
Volume d’émission : 1,4 million
Marquage sur tranche : ROMFÖRDRAGET 50 ÅR EUROPA

Émissions individuelles

En plus de l’émission communautaire, l’Allemagne, la Finlande, le Luxembourg, le Portugal, Monaco, Saint-Marin et le Vatican ont émis leurs propres pièces commémoratives de 2 euros en circulation.

Luxembourg

Enjeu de l’émission : Palais grand-ducal
Description : L’intérieur de la pièce représente, à droite, le portrait de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, de demi-profil vers la gauche, et, à gauche – légèrement masqué par le portrait – le Palais grand-ducal. Sur le bord gauche de la partie interne de la pièce figure le millésime 2007, surmonté de la marque du graveur et, sous le millésime, de la marque de l’atelier de frappe. Le mot “LËTZEBUERG” est gravé sur le bord inférieur de la partie interne de la pièce. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 1,1 million de pièces
Date d’émission : février 2007
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

L’Allemagne

Enjeu de l’émission : Château de Schwerin, Mecklembourg-Poméranie occidentale
Description : L’intérieur de la pièce montre une illustration du “Château de Schwerin”. L’inscription “Mecklembourg-Poméranie occidentale” apparaît sous le château et les initiales du graveur “HH” se trouvent sur le bord inférieur de la partie interne de la pièce. La marque de l’atelier de frappe, c’est-à-dire la lettre “A”, “D”, “F”, “G” ou “J”, apparaît au-dessus du dessin de la pièce. L’anneau extérieur supérieur de la pièce comporte douze étoiles en demi-cercle, interrompues en son centre par l’année de frappe “2007”. L’inscription “République fédérale d’Allemagne” forme un demi-cercle sur l’anneau extérieur inférieur.
Volume d’émission : 30 millions de pièces
Date d’émission : 2 février 2007
Marquage sur tranche : “UNITÉ ET JUSTICE ET LIBERTE” et aigle fédéral.

Portugal

Enjeu de l’émission : présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne
Description : la partie intérieure de la pièce représente un chêne-liège (Quercus Suber). Sous les branches, on peut voir les armoiries du Portugal sur le côté gauche et le mot “POR TU GAL” sur le côté droit, réparti sur trois lignes. La légende “2007 PRESIDÊNCIA DO CONSELHO DA UE”, avec la signature de l’artiste (I Vilar) à gauche et la marque d’atelier (INCM) insérée dans la légende sous le blason, figure sur le bord inférieur du dessin. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 2 millions de pièces
Emission prévue : juillet 2007
Marquage sur tranche : cinq armoiries et sept châteaux équidistants.

Monaco

Enjeu de l’émission : 25e anniversaire de la mort de la princesse Gracia Patricia
Description : La face interne de la pièce représente un portrait de la princesse Gracia, de profil et de gauche. Sur le côté droit de la partie interne de la pièce figure la mention incurvée “MONACO”, suivie de la marque de la Monnaie, de l’année “2007” et de la marque du chef graveur. Le nom de l’artiste (R.B.BARON) figure immédiatement à droite du portrait de la princesse. Sur l’anneau extérieur de la pièce sont représentées les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 20.001 pièces au maximum
Émission prévue : juillet 2007
Marquage sur tranche : 2 ** répétés six fois, à lire alternativement de bas en haut et de haut en bas.

Saint-Marin

Enjeu de l’émission : 200e anniversaire de la naissance de Giuseppe Garibaldi
Description : le cercle intérieur de la pièce représente un portrait de Giuseppe Garibaldi. L’inscription “SAN MARINO” et l’année “2007” sont gravées respectivement à gauche et à droite du cercle. La marque d’atelier “R” et les initiales de l’artiste Ettore Lorenzo Frapiccini, “E.L.F”, sont visibles à gauche du cercle intérieur. Le cercle extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 130.000 pièces
Emission prévue : octobre 2007
Marquage sur tranche : 2 * répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Le Vatican

Occasion de l’émission : 80e anniversaire du pape Benoît XVI.
Description : Au centre, on voit un buste de Sa Sainteté le pape Benoît XVI de profil gauche. Autour du portrait est gravée l’inscription “BENEDICTI XVI P.M. AETATIS ANNO LXXX CITTÀ DEL VATICANO”. La marque d’atelier “R”, l’année d’émission “2007” et les initiales du graveur “M.C.C. INC.” sont gravées sur le côté gauche. Le nom de l’artiste, “LONGO”, apparaît à droite. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.
Volume d’émission : 100.000 pièces
Emission prévue : septembre-octobre 2007
Marquage sur tranche : 2 * répétés six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Finlande

Cause de l’édition : 90e anniversaire de la déclaration d’indépendance

Description : L’intérieur de la pièce représente neuf rameurs dans un bateau. Les années 2007 et 1917 sont respectivement inscrites au-dessus et au-dessous du motif de la pièce. La marque d’atelier apparaît sur le côté gauche et l’indication du pays “FI” sur le côté droit. L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission : 2 millions de pièces.

Émission prévue : décembre 2007

Marquage sur tranche : SUOMI FINLANDE *** (les étoiles représentent une tête de lion).

2006

L’Italie, le Luxembourg, l’Allemagne, la Belgique, la Finlande, Saint-Marin et le Vatican ont émis cette année une pièce commémorative de 2 euros destinée à circuler. L’Allemagne émet à cette occasion pour la première fois une pièce commémorative de circulation. Il s’agit du début d’une série destinée à familiariser les citoyens européens avec la structure fédérale de la République fédérale d’Allemagne. Les pièces seront émises dans l’ordre des présidences du Bundesrat, en commençant par le Schleswig-Holstein en 2006.

Italie

Enjeu de l’émission : XXe Jeux olympiques d’hiver à Turin
Description : La pièce représente, au premier plan, un skieur sur fond d’éléments graphiques stylisés. Le monogramme de la République italienne “RI” se trouve en haut à gauche, avec la lettre “R” en dessous et, à gauche, une représentation de la “Mole Antonelliana”, symbole de Turin, ainsi que l’inscription “TORINO” en dessous. En haut à droite se trouve l’inscription “GIOCHI INVERNALI” : droite du skieur, on peut voir l’année d’émission 2006, placée verticalement, et les initiales “MCC” de la dessinatrice Maria Carmela Colaneri. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne.
Volume d’émission : 40 millions de pièces au maximum
Date d’émission : janvier/février 2006

Luxembourg

Occasion de l’édition : 25e anniversaire du Grand-Duc héritier Guillaume

Description : La pièce montre dans la partie intérieure, à gauche au premier plan, l’effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri et, à droite derrière, l’effigie du Grand-Duc héritier Guillaume, tous deux regardant vers la droite. Le millésime 2006 apparaît sous les effigies, entre la lettre “S” et la marque d’atelier. L’inscription “LĖTZEBUERG” court au-dessus des effigies, en demi-cercle, sur le bord supérieur de la partie interne de la pièce. L’anneau extérieur de la pièce porte les 12 étoiles de l’Union européenne.

Volume d’émission : 1,1 million de pièces au maximum.

Date d’émission : janvier 2006

L’Allemagne

Enjeu de l’émission : la structure fédérale de la République fédérale d’Allemagne
Description : La partie intérieure de la pièce montre une illustration de la “Holstentor”, symbole de la ville de Lübeck. L’inscription “Schleswig-Holstein” apparaît en dessous de la porte, sur le bord inférieur de la partie interne de la pièce. Les initiales du graveur “HH” se trouvent à droite du dessin. Le symbole de l’atelier de frappe, à savoir les lettres A, D, F, G ou J, apparaît à gauche du dessin. Douze étoiles sont disposées en demi-cercle sur l’anneau extérieur supérieur de la pièce, interrompues en leur milieu par le millésime 2006. L’inscription “Bundesrepublik Deutschland” forme un demi-cercle sur l’anneau extérieur inférieur.
Volume d’émission : 30 millions de pièces au maximum
Date d’émission : février 2006

Belgique

Cause de l’édition : réouverture de l’Atomium

Description : Le dessin intérieur de la pièce représente l'”Atomium”. Les initiales du graveur “LL” se trouvent à sa droite. Deux marques monétaires sont visibles au pied de l’Atomium. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne, la lettre “B” et l’année de frappe “2006”.

Volume d’émission : 5 millions de pièces.

Date d’émission : avril 2006

Finlande

Cause de l’édition : 100 ans d’élections générales, égales, secrètes et libres.

Description : la pièce représente les visages d’un homme et d’une femme séparés par une ligne. Sur le côté gauche de la pièce figure la date “1.10.1906” et sur le côté droit l’année avec l’abréviation du pays au centre “20 FI 06”. gauche de chaque face se trouve la marque d’atelier “M”. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne.

Volume d’émission : 2,5 millions de pièces au maximum.

Date d’émission : octobre 2006.

Marquage sur tranche : “SUOMI FINLANDE * * *” (les étoiles représentent une tête de lion).

Saint-Marin

Occasion de l’édition : 500e anniversaire de la mort de Christophe Colomb

Description : Portrait de Christophe Colomb et représentation des trois caravelles ; au-dessus du portrait, l’inscription “SAN MARINO” et la rose des vents ; au centre, la marque d’atelier “R” ; au-dessous, les dates “1506-2006” dans un cartouche et les initiales de l’auteur Luciana De Simoni “LDS” ; l’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne.

Volume d’émission : 120.000 pièces
Date d’émission : octobre 2006
Marquage sur tranche : 2* répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Le Vatican

Enjeu de l’émission : 500 ans de la Garde suisse pontificale
Description : la pièce représente un garde suisse prêtant le serment solennel au drapeau de la Garde suisse. L’inscription “GUARDIA SVIZZERA PONTIFICIA” est disposée en demi-cercle autour de l’image du garde suisse. Le demi-cercle est élargi par le nom de l’État d’émission – “CITTÁ DEL VATICANO” – qui figure sous le drapeau. Sur le côté gauche, au-dessus de la signature du graveur – “O. ROSSI” – apposée le long de la hampe du drapeau, figure l’année 1506. Sur le côté droit, au-dessus de la marque d’atelier – “R” – figure l’année 2006. L’anneau externe de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne.
Volume d’émission : 100 000 pièces au maximum
Date d’émission : novembre 2006
Marquage sur tranche : 2* répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

2005

En 2005, l’Autriche émet également pour la première fois une pièce de 2 euros divisionnaire et commémorative. L’occasion est le cinquantième anniversaire du traité d’État.

Luxembourg

Enjeu de l’émission : 50e anniversaire du Grand-Duc Henri, 5e anniversaire de son entrée en fonction et 100e anniversaire de la mort du Grand-Duc Adolphe
Description : L’intérieur de la pièce représente l’effigie du Grand-Duc Henri, regardant vers la droite, décalée au-dessus de l’effigie de l’ancien Grand-Duc Adolphe. L’inscription “GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG” est placée au-dessus des effigies. Sous les effigies figurent les inscriptions “HENRI” au-dessus de la mention “*1955” ou “ADOLPHE” au-dessus de la mention “†1905”. Sur le bord extérieur de la pièce, le dessin est entouré des douze étoiles de l’Union européenne, placées entre les lettres du mot “LËTZEBUERG” et l’année d’émission 2005. Le millésime est centré sous les effigies, entre la lettre “S” à gauche et la marque de l’atelier de frappe à droite.
Volume d’émission : 2,8 millions de pièces au maximum
Date d’émission : janvier 2005

Belgique

Enjeu de l’émission : Union économique belgo-luxembourgeoise
Description : La pièce montre, dans la partie intérieure, les effigies du grand-duc Henri de Luxembourg et du roi Albert II de Belgique de profil (de gauche à droite), avec l’année 2005 en dessous. En bas à droite se trouvent les initiales “LL” du graveur. Les deux effigies et la date sont encadrées par les douze étoiles de l’Union européenne et par les monogrammes du Grand-Duc Henri à gauche et du Roi Albert II à droite. Chacune de ces marques est placée entre deux étoiles au bas de la pièce.
Volume d’émission : 6 millions de pièces au maximum
Date d’émission : mars/avril 2005

Espagne

Occasion de l’édition : 400e anniversaire de la première publication de “La vie et les exploits du perspicace noble Don Quichotte de La Mancha” de Miguel Cervantes.

Description : L’intérieur de la pièce montre une représentation de Don Quichotte, une lance à la main, avec des moulins à vent en arrière-plan. Sur le côté gauche, le mot “ESPAÑA” est gravé sur la surface de la pièce, avec en dessous la marque de l’atelier de frappe “M”. Les douze étoiles de l’Union européenne sont représentées dans l’anneau extérieur de la pièce, quatre d’entre elles étant gravées à la surface. L’année de frappe est indiquée sur le bord inférieur.

Volume d’émission : 8 millions de pièces.

Date d’émission : avril 2005

Autriche

Enjeu de l’émission : 50e anniversaire de la signature du traité d’État autrichien
Description : La partie interne de la pièce montre une reproduction des signatures et des sceaux figurant dans le traité d’État autrichien signé en mai 1955 par les ministres des affaires étrangères et les ambassadeurs de l’Union soviétique, du Royaume-Uni, des États-Unis et de la France, ainsi que par Leopold Figl, alors ministre autrichien des affaires étrangères. La mention “50 ANS DE TRAITE D’ÉTAT” s’étend au-dessus du sceau, tandis que l’année d’émission 2005 est indiquée en dessous. Les bandes verticales en arrière-plan servent à représenter les couleurs nationales autrichiennes rouge-blanc-rouge. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne.
Volume d’émission : 7 millions de pièces au maximum
Date d’émission : 11 mai 2005

Saint-Marin

Enjeu de l’émission : Année internationale de la physique 2005
Description : Le motif de la pièce est une interprétation libre du tableau allégorique “La Fisica Antica”, qui représente Galileo Galilei contemplant le ciel étoilé. Le millésime est intégré dans le dessin de la pièce, sous un globe posé sur un bureau. La marque d’atelier “R” se trouve à gauche du dessin. Les initiales du graveur “LDS” sont visibles à droite. L’inscription “San Marino” est inscrite en demi-cercle sur le bord supérieur de la partie interne de la pièce, tandis que l’inscription “ANNO MONDIALE DELLA FISICA” est inscrite sur le bord inférieur. L’anneau externe de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne. Entre les étoiles, on distingue la représentation schématique d’un atome, qui s’étend sur toute la pièce.
Volume d’émission : 130 000 pièces
Date d’émission : octobre 2005
Marquage sur tranche : 2* répété six fois, à lire alternativement d’un côté et de l’autre.

Finlande

Occasion de l’émission : 60e anniversaire des Nations unies et 50e anniversaire de l’adhésion de la Finlande aux Nations unies
Description : La partie intérieure de la pièce représente une colombe de la paix composée de pièces de puzzle. L’inscription “FINLANDE – ONU” figure à gauche et l’année d’émission à droite, sur le bord inférieur de l’anneau intérieur. L’initiale “K” du graveur est gravée au-dessus du dessin de la pièce, non loin du puzzle représenté. La marque d’atelier “M” se trouve sous la colombe de la paix. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne.
Volume d’émission : 2 millions de pièces
Date d’émission : octobre 2005
Marquage sur tranche : YK 1945 – 2005 FN *** (les étoiles représentent une tête de lion).

Italie

Enjeu de l’émission : premier anniversaire de la signature de la Constitution européenne
Description : Le dessin de la pièce représente l’Europe et le taureau. Europe tient dans ses mains une plume d’oie et le texte de la Constitution européenne. La marque d’atelier ‘R’ figure dans la partie supérieure gauche de la pièce. Les initiales de la graveuse Maria Carmela Colaneri, ‘MCC’, sont visibles en bas à gauche. L’année de frappe est indiquée dans le coin supérieur droit de la représentation, au-dessus de la tête du taureau, tandis que le monogramme de la République italienne “RI” est gravé dans le coin inférieur. L’inscription “COSTITUZIONE EUROPEA” est inscrite en demi-cercle sur le bord inférieur de l’anneau externe de la pièce. Le bord supérieur de l’anneau externe de la pièce porte douze étoiles.
Volume d’émission : 18 millions de pièces
Date d’émission : octobre 2005

Le Vatican

Occasion de l’émission : XXe Journée mondiale de la jeunesse Cologne 2005
Description : Le dessin de la pièce représente la cathédrale de Cologne et, au-dessus, une comète. L’inscription “XX GIORNATA MONDIALE DELLA GIOVENTÙ” court en demi-cercle sur le bord supérieur de la partie interne de la pièce, interrompue par la queue de la comète et l’une des pointes de la tour. Le bord supérieur de l’anneau externe porte douze étoiles semi-circulaires au centre desquelles figurent le millésime (2005) et, au-dessus, la marque d’atelier “R”. L’inscription “CITTÀ DEL VATICANO” est inscrite en demi-cercle sur le bord inférieur de l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 100 000 pièces
Date d’émission : décembre 2005

2004

Les premières pièces commémoratives en euros ont été émises par la Grèce en 2004 à l’occasion des Jeux olympiques d’Athènes.

Grèce

Enjeu de l’émission : Jeux olympiques d’Athènes 2004
Description : La pièce commémorative représente la statue antique d’un lanceur de disque, entourée des douze étoiles de l’Union européenne. Le socle de la statue recouvre une petite partie de l’anneau extérieur (partie externe) de la pièce. gauche se trouve le logo des Jeux olympiques “ATHENES 2004” avec les cinq anneaux olympiques ; à droite, le chiffre “2” et le mot “ΕΥΡΩ” sont placés l’un au-dessous de l’autre. En bas, à côté de l’étoile centrale, l’année de frappe est indiquée en deux groupes de chiffres distincts : 20*04 ; à gauche, au-dessus de la tête de l’athlète, est apposée la marque de la Monnaie.
Volume d’émission : 50 millions de pièces au maximum
Date d’émission : mars 2004

Luxembourg

Enjeu de l’émission : effigie et monogramme du Grand-Duc Henri.
Description : La pièce présente, sur le côté gauche de la partie interne, l’effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, dont le regard est dirigé vers la droite, et, sur le côté droit, son monogramme (un “H” particulier surmonté d’une couronne). Les douze étoiles sont disposées en demi-cercle sur le côté droit du monogramme. L’année 2004, encadrée par la marque de l’atelier de frappe et les initiales du graveur, ainsi que le mot “LËTZEBUERG” sont gravés en cercle dans la moitié supérieure de l’anneau. L’inscription “- HENRI – Grand-Duc de Luxembourg -” apparaît sur la moitié inférieure de l’anneau.
Volume d’émission : maximum 2,5 millions de pièces
Date d’émission : juin 2004

Finlande

Enjeu de l’édition : élargissement de l’Union européenne à dix nouveaux États membres

Description : l’illustration représente une colonne stylisée d’où jaillissent des feuilles vers le haut. Les feuilles qui jaillissent symbolisent l’élargissement de l’Union européenne. La colonne symbolise le fondement de la croissance. Les lettres “EU” se trouvent à l’intérieur de la colonne. L’année “2004” est gravée sur le bord supérieur de la pièce. L’illustration est entourée de douze étoiles et du millésime.

Volume d’émission : 1 000 000 de pièces au maximum.

Date d’émission : juin/juillet 2004

Saint-Marin

Cause de l’édition : à la mémoire de Bartolomeo Borghesi (historien, numismate)

Description : Les douze étoiles de l’Union européenne sur l’anneau extérieur de la pièce et l’année d’émission “2004” en bas au centre entourent le buste de Bartolomeo Borghesi. gauche du buste se trouve l’inscription “Bartolomeo Borghesi” et, l’une au-dessus de l’autre, la lettre “R” et les initiales du graveur “E.L.F.”. À droite du buste, on peut lire “San Marino”.

Volume d’émission : 110.000 pièces au maximum.

Date d’émission : décembre 2004

Italie

Enjeu de l’émission : cinquième décennie d’existence du Programme alimentaire mondial
Description : Le dessin de la pièce montre, au premier plan, le globe terrestre incliné vers la droite et portant l’inscription “WORLD FOOD PROGRAMME”, encadré d’épis de riz et de blé et d’un épi de maïs symbolisant les trois aliments de base dans le monde. droite du globe stylisé, on distingue les lettres “R” et “I” superposées pour “Repubblica Italiana”, ainsi que les initiales “U” et “P”, plus petites, de la graveuse Uliana Pernazza. La lettre “R” indiquant l’atelier de frappe se trouve en haut à droite du globe terrestre représenté, tandis que l’année “2004” est inscrite sous le dessin de la pièce. Les douze étoiles de l’Union européenne ornent l’anneau extérieur de la pièce.
Volume d’émission : 16 millions de pièces au maximum
Date d’émission : 15 décembre 2004

Le Vatican

Occasion de l’édition : 75e anniversaire de la fondation de l’État de la Cité du Vatican

Description : le dessin de la pièce montre une représentation schématique des murs d’enceinte de la Cité du Vatican, avec la basilique Saint-Pierre au premier plan. Les inscriptions “75° ANNO DELLO STATO” et “1929-2004” ainsi que, en caractères plus petits, le nom du dessinateur “VEROI” et les initiales du graveur “L.D.S. INC.” figurent également sur le dessin de la pièce. L’anneau extérieur de la pièce porte les douze étoiles de l’Union européenne et l’inscription “CITTA’ DEL VATICANO”.

Volume d’émission : 100 000 pièces au maximum.

Date d’émission : 15 décembre 2004.