Ils ont été nombreux cette année, ces mots barbares, anglicismes et néologismes employés pour raconter l’époque et ses bouleversements. Parce que les fêtes de fin d’année sont propices aux débats (plus ou moins souhaitables), «Le Temps» vous a concocté un quiz des mots incompréhensibles de 2019. Apprenez ce vocabulaire abscons pour tenter de briller en société
«Ok boomer» est:
L’expression «OK boomer», qui peut-être traduite par «cause toujours, baby-boomer», vise à tourner en dérision les prises de position jugées désuètes des personnes nées pendant le baby-boom, c’est-à-dire entre 1946 et 1964. A l’origine de nombreux articles et chroniques en 2019, l’expression aurait d’abord été employée en 2015 sur le forum geek 4chan, avant d’être reprise en mot clé sur Twitter en réponse à des messages de politiciens campant sur des positions jugées archaïques. Elle s’est ensuite répandue massivement sur les réseaux sociaux.
Phrase à prononcer pour briller en société: «L’expression «Ok Boomer» est quand même vraiment agiste…»
Un sujet à lancer si vous êtes assis entre le petit-cousin antispéciste fan de TikTok et son père amateur de foie gras.
Chances d’entrer dans le dictionnaire des expressions et locutions: 16.83%
Lire aussi: «Ok boomer», réponse cinglante d’une génération décomplexée
«Non tata, je ne suis pas d’accord, la délinéarisation a des effets très positifs» – La délinéarisation est:
La délinéarisation émerge du jargon des analystes de l’économie audiovisuelle. Elle exprime le fait que la manière de regarder la TV est de moins en moins linéaire, c’est-à-dire liée au flux continu des grilles de programmes. Avec la montée en puissance du rattrapage, du replay et d’autres outils qui permettent au spectateur de voir ce qu’il veut quand il veut, sa consommation devient délinéarisée.
Phrase à prononcer pour briller en société: «Compte tenu de la croissance des services de streaming, la délinéarisation ne peut qu’augmenter!»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à côté de votre tante fan inconditionnelle de Plus belle la vie.
Chances d’entrer dans le prochain Larousse: 88,06%.
Lire aussi: Une loi sur les médias électroniques sans vision
«Je pense que Marine est hyperandrogène» – Qu’est-ce que l’hyperandrogénie?
Pathologie caractérisée par des taux élevés de testostérone chez la femme, l’hyperandrogénie s’est imposée dans l’actualité lorsque la Fédération internationale d’athlétisme a décidé d’interdire la participation d’athlètes concernées à certaines épreuves. Elles bénéficieraient d’un avantage trop important sur les autres. Erigée en symbole de cette affaire, la championne sud-africaine du 800 mètres Caster Semenya est aujourd’hui privée de compétition sur sa distance fétiche.
Phrase à prononcer pour briller en société : «Tu sais, en matière d’hyperandrogénie, même certains scientifiques contestent le règlement de la fédération internationale d’athlétisme basé selon eux sur une définition bien trop «binaire» du genre.»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à côté de votre belle-soeur juge au Tribunal arbitral du sport
Chances d’entrer dans le prochain Larousse: 7,78%
Lire aussi: Les hyperandrogènes, ces femmes «trop masculines»
«Cette année c’est sûr, j’investis dans les femtechs.» Qu’est-ce que la femtech?
Contraction de female et de technology, le terme femtech regroupe tous les outils (produits, services, logiciels digitaux ou non) destinés à améliorer la santé des femmes. Des culottes conçues pour les menstruations aux soutiens-gorges connectés en passant par les applications mobiles de suivi des règles, l’industrie des femtechs est vaste et son marché explose: il est estimé à 50 milliards de dollars d’ici à 2025.
Phrase à prononcer pour briller en société: «Cette année, j’ai investi à mon échelle dans un secteur qui vaudra des dizaines de milliards d’ici cinq ans: les femtechs – cette culotte spéciale règles a d’ailleurs changé ma vie!»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à côté de votre pote un brin geek qui n’envisage pas que la «tech» puisse inclure des produits aussi simples qu’une culotte lavable destinée aux menstruations.
Chances d’entrer dans le prochain Larousse: 2,5%
Pour aller plus loin: Quand femtech et recherche scientifique s’associent
«Dis-moi Maëva, ta copine Emilie est racisée?» – Que signifie «être racisé»?
Si la race n’existe pas pour l’espèce humaine, dans l’histoire, certains groupes ethniques ou religieux ont fait l’objet d’une racisation. En raison de certaines caractéristiques physiques, on assimilait ces personnes à une race déterminée (arabe, juive, asiatique, noire), construisant ainsi une idéologie raciste qui consistait à penser que ces personnes racisées étaient inférieures à des personnes qui ne l’étaient pas.
Phrase à prononcer pour briller en société: La semaine dernière, j’ai assisté à une réunion en non-mixité réservée aux personnes racisées, c’était super intéressant.
Un sujet à lancer si vous êtes assis à côté de votre oncle qui s’inquiète qu’aujourd’hui on ne puisse plus rien dire, mais qui n’est pas raciste car il a un(e) ami(e) noir(e).
Chances d’entrer dans le prochain Larousse: Difficile à dire, mais il est déjà entré dans le Petit Robert et signifie: «Personne touchée par le racisme, la discrimination.»
Lire aussi: «Racisme anti-Blancs», l’expression du malaise
«Eh Benoît, t’as déjà entendu parler du flysgkam?» – Le flysgkam est:
Contraction du verbe flyga et du mot skam en suédois, le flygskam désigne littéralement la honte de prendre l’avion. Le terme est apparu pour la première fois en 2018 dans le sillage des mouvements de grève pour le climat menés par Greta Thunberg. Cette honte de prendre l’avion est notamment ressentie par les personnes sensibilisées à la question des changements climatiques, conscientes de l’impact du trafic aérien sur l’environnement.
Phrase à prononcer pour briller en société: «Moi, depuis mon retour de Prague, j’ai le flygskam à mort!»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à côté de votre ami qui se vante de son bronzage après huit jours à Zanzibar.
Chances de rentrer dans le prochain Larousse: 3,77%
Pour aller plus loin, lire aussi: En Scandinavie, le «flygskam» défie le transport aérien
«Dis, oncle Robert, tu en penses quoi de la tokenisation?» – La tokenisation est:
Un token est un jeton numérique qui peut représenter un fragment d’à peu près tout ce qu’il est possible d’imaginer: une action, un immeuble ou une monnaie. La tokenisation est l’opération qui transforme ces actifs réels en jetons numériques. Un token peut être stocké dans un wallet – un portefeuille numérique.
Phrase à prononcer pour briller en société: «Les banques réfractaires aux cryptomonnaies ont tout intérêt à s’intéresser de près à la tokenisation!»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à coté de votre soeur communiste
Chances de rentrer dans le prochain Larousse: 71,02%
Pour aller plus loin, lire aussi: La tokenisation déferle sur les actifs illiquides
«Non mais attends, Pierre, tu es un homme cisgenre ou pas?» Que signifie cisgenre?
Le mot cisgenre désigne les personnes dont l’identité de genre correspond au sexe qui leur a été assigné à la naissance. Ainsi, une personne née homme et se sentant homme ou née femme et se sentant femme est cisgenre. Le terme s’applique donc à l’immense majorité des gens, par opposition aux personnes dites transgenres. A l’origine du mot, on trouve en effet le préfixe «cis-», qui signifie «du même côté», antonyme de «trans-».
Phrase à prononcer pour briller en société: «Ta remarque est vraiment typique d’un homme cisgenre inconscient de ses privilèges…»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à côté de votre tante persuadée que la transidentité est une maladie
Chances de rentrer dans le prochain Larousse: 89,99%
Lire aussi: Dans le monde de la mode, un pas vers la paix des genres
«Grand-maman, moi j’aimerais devenir cryptoentrepreneur.» – Un cryptoentrepreneur est:
On parle ainsi d’une personne portée sur les nouvelles technologies qui lance une entreprise dont l’activité a un lien avec la cryptographie et/ou les cryptomonnaies comme le bitcoin.
Phrase à prononcer pour briller en société : «J’ai rencontré un cryptoentrepreneur sur Tinder et, franchement, il se peut que je lance moi aussi ma cryptoboîte.»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à coté de Mark Zuckerberg
Chances de rentrer dans le prochain Larousse: 7,78%
Pour aller plus loin: Les cryptomonnaies ne doivent pas être réglementées, selon Jean-Pierre Landau
«Dis Charles, tu connais Crispr?» – Crispr est:
L’acronyme de «Clustered Regularly Interspaced Short Palindromic Repeats» désigne une méthode de manipulation du génome permettant de modifier ce dernier de façon ciblée, d’où son surnom de «ciseaux moléculaires». La technologie, facile d’emploi et peu coûteuse permet aux scientifiques d’aller couper l’ADN exactement là où ils le veulent, pour par exemple créer ou corriger une mutation génétique et soigner des maladies rares.
Phrase à prononcer pour briller en société: «Certes, Crispr est révolutionnaire, mais des voix se sont quand même fait entendre pour dénoncer les possibles dérives eugénistes.»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à coté de votre belle-sœur néonazie
Chances de rentrer dans le prochain Larousse: 26,4%
Pour aller plus loin, lire aussi: Une année après, le fiasco des bébés génétiquement modifiés
‘Levant les yeux au ciel d’un air méditatif’. «Je suis de plus en plus solastalgique» – La solastalgie est:
Inventé par le philosophe australien Glenn Albrecht au début des années 2000, le terme décrit une détresse psychique et existentielle face au désastre environnemental annoncé. Oublié un temps, il a regagné ses lettres de noblesse cette année et est aujourd’hui communément employé comme un synonyme d’éco-anxiété, alors que les débats sur le changement climatique ont gagné en visibilité.
Phrase à prononcer pour briller en société: «Tu sais, tu n’as pas l’apanage de l’éco-anxiété: les boomers aussi ressentent une forme de solastalgie!»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à côté de: Votre cousin pilote chez Easyjet
Chances de rentrer dans le prochain Larousse: 12,68%
Lire également: Les «climatogrévistes», entre éco-anxiété et espoir
«Oui oncle Jeff, tu as raison. Je devrais m’intéresser de plus près au Repo.» Le Repo est:
Repo, utilisé pour Sale and Repurchase Agreements, est l’outil permettant aux banques d’obtenir des liquidités à court terme, notamment pour assurer leurs opérations financières. Depuis septembre, la banque centrale américaine injecte des milliards sur le marché Repo, par crainte que les liquidités viennent à manquer.
Phrase à prononcer pour briller en société: «La hausse subite du taux du marché Repo est clairement multifactorielle.»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à côté de quelqu’un que vous cherchez à faire fuir.
Chances de rentrer dans le prochain Larousse: 2,13%
Lire également: Crise du marché Repo, des explications insuffisantes
«Tata Nora, tu comptes vraiment nous parler de réparabilité toute la soirée?» La réparabilité est:
La réparabilité désigne la capacité d’un appareil à être réparé. Si les pièces sont collées, si un tournevis spécial est nécessaire pour ouvrir un téléphone et s’il est quasi impossible de se procurer des pièces de rechange, sa réparabilité est nulle. Si au contraire tout est fait pour que l’on puisse aisément remplacer un composant défectueux, le score augmente. En France, les députés viennent de voter une nouvelle loi: tout produit devrait se voir doter d’un indice de durabilité, comme il a déjà son score de consommation énergétique.
Phrase à prononcer pour briller en société: «Franchement, la réparabilité de ton iPhone est lamentable, tu devrais quand même y penser avant de vendre un rein pour te l’offrir!»
Un sujet à lancer si vous êtes assis entre votre enfant technophile et votre beau-frère décroissant (et que vous voulez à tout prix trouver un sujet de conversation inclusif).
Chances de rentrer dans le prochain Larousse: 99,99%, tant que les objectifs de la COP21 ne sont pas atteints
Pour aller plus loin: La lutte contre l’obsolescence programmée va s’inviter à Berne
«Thierry, je dois t’avouer que je suis ébloui par le fonctionnement de ces néobanques.» Une néobanque est:
La néobanque est un établissement bancaire, le plus souvent sans agences, qui utilise les nouvelles technologies pour offrir des services à prix cassés, comme du change ou des transferts. En s’appuyant en particulier sur l’usage mobile, en ne proposant pas ou peu de crédits, ces structures visent une partie de la clientèle des banques traditionnelles.
Phrase à prononcer pour briller en société: «Je voyage beaucoup trop entre Londres, Paris et Genève pour faire l’impasse sur les néobanques!»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à côté de votre cousin radin qui vérifie le moindre frais prélevé par sa banque actuelle et s’arrache les cheveux en pensant aux millions que gagne le patron de cette banque.
Chances de rentrer dans le prochain Larousse: 17,28%
Lire aussi: Les néobanques, une gestion plus souple de l’argent
«Eh Jeff, tu connais le tagskryt? Le tagskryt est:
Pendant de la montée en puissance du phénomène «flygskam» (la honte de prendre l’avion), le mot suédois «tagskryt» (ou «train bragging») en anglais, est la fierté de rouler en train à l’heure où le trafic aérien est accusé de contribuer de façon considérable au changement climatique.
Phrase à prononcer pour briller en société: «Depuis mon aller-retour Bâle-Berlin en train, j’ai clairement adopté le tagskryt.»
Un sujet à lancer si vous êtes assis à côté de votre beau-père, contrôleur CFF qui envisage une reconversion professionnelle afin de devenir steward.
Chances de rentrer dans le prochain Larousse: 3,78%
Lire aussi: Péripéties du TGV Lyria: voir un train plus loin
Disons que ce n’est pas glorieux. Il vous reste encore quelques efforts à fournir pour briller en société. Conseil: Nous vous invitons à lire «Le Temps» plus assidument.
… Mais peut mieux faire. Disons que vous maîtrisez l’essentiel. On fera mieux l’année prochaine?
Vous êtes vraiment doué(e). Bravo! Ne seriez-vous pas un(e) fan inconditionnel(e) du «Temps»?
Images: Tenor. Textes: Marie-Amaëlle Touré, Célia Héron, Sébastien Ruche, Nicolas Dufour, Lionel Pittet
Inscrivez-vous et recevez les newsletters de votre choix. Voir la liste.
L