Publié le 21-01-2022 à 16h25 – Mis à jour le 21-01-2022 à 17h23
Cela faisait déjà plusieurs années que la Turquie voulait se défaire de cet homonyme peu glorieux. C’est désormais chose faite: la Turquie ne s’appellera bientôt plus “Turkey” en anglais, mais bien “Turkiye”. En cause, une comparaison malvenue avec un animal, la dinde – qui se dit également “turkey” en anglais – qui pouvait porter à confusion.
Dans une déclaration publiée au début du mois de janvier, le président turc Recep Tayyip Erdogan justifiait ce changement de nom par une volonté d’acquérir une meilleure réputation sur la scène internationale.
“Le mot ‘Turkiye’ représente et exprime au mieux la culture, la civilisation et les valeurs de la nation turque“, expliquait le président dans son communiqué. “Turkiye” est le nom utilisé pour le pays en turc, et le pays veut maintenant porter ce nom à l’international”.
Erdogan souhaite également que les produits fabriqués dans son pays portent la mention “Made in Türkiye” au lieu de “Made in Turkey”.
“Dans le cadre du renforcement de la marque ‘Turkiye’, dans tous les types d’activités et de correspondance, notamment dans les relations officielles avec les autres pays et les institutions et organisations internationales, le terme ‘Turkiye’ sera désormais utilisé à la place de termes tels que ‘Turkey’ ou ‘Turkei‘”, précisait-il encore.
Les médias d’État ont déjà effectué le changement de nom, qui a également été modifié sur le site du ministère turc des Affaires étrangères.
La dernière étape reste celle de l’homologation officielle par les Nations unies. Le président turc serait actuellement en négociations avec les responsables de l’ONU pour faire aboutir sa demande dans un futur proche.
Sur le même sujet
Un tiers des électeurs turcs restent fidèles au président Erdogan: “Il a changé ma vie”
L’économie est-elle le talon d’Achille du président Erdogan ? Sa politique monétaire, inflationniste, pèse sur les ménages. Mais l’hyperprésident garde un noyau d’électeurs et les élections ne sont qu’en 2023.
Erdogan à la peine face au yo-yo de la livre turque
La dévaluation et une inflation galopante depuis un an usent la population.
La Turquie nomme un envoyé spécial pour normaliser les relations avec l’Arménie
Ankara a nommé mercredi un ancien ambassadeur envoyé spécial pour œuvrer à la normalisation des relations entre la Turquie et l'Arménie, a annoncé le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu.
L’économie turque en surchauffe : son PIB progresse de 9 % tandis que la livre s’effondre
L’économie est-elle le talon d’Achille du président Erdogan ? Sa politique monétaire, inflationniste, pèse sur les ménages. Mais l’hyperprésident garde un noyau d’électeurs et les élections ne sont qu’en 2023.
La Turquie va expulser sept Syriens accusés de se moquer des Turcs
La Turquie a annoncé jeudi qu'elle avait arrêté et allait expulser sept Syriens accusés de se moquer des Turcs dans une vidéo partagée sur les réseaux sociaux où ils se filment en train de manger des bananes.
Les plus consultés depuis 24h
La Syrie affirme avoir intercepté des frappes israéliennes près de Damas
La sportive iranienne Elnaz Rekabi remercie ses soutiens sur Instagram
Manifestations en Iran: le peuple a le “droit de critiquer” ses dirigeants, lance un dignitaire religieux
Le porte-parole du roi du Maroc contraint de réagir à une vidéo de Mohammed VI dans les rues de Paris
Sans gaz russe en 2023, la crise en Europe sera plus grave encore, prévient le Qatar
Les derniers articles de ParisMatch.be
Emily Ratajkowski, ses confidences sur son divorce
À la télé ce soir : La nuit au musée ou ambiance musicale avec la Star Academy
Marcq : un but charmant de promenade à la frontière linguistique
Les partages des comptes gratuits c’est bientôt fini sur Netflix
Envie de féérie ? “Lanterna Magica” est de retour au château de La Hulpe
Les autres sites IPM
Contactez-nous
Mentions légales
Copyright © La Libre.be 1996-2022 Ipm sa – IPM | Ce site est protégé par le droit d'auteur