https://arab.news/6n854
LONDRES: De l’hymne national aux billets et pièces de monnaie, en passant par les timbres et les passeports, de nombreux aspects de la vie quotidienne au Royaume-Uni vont changer avec l’accession de Charles III au trône.
Monnaie et timbres
Le visage du nouveau roi Charles III va commencer à apparaître sur les pièces de monnaie et les billets de banque au Royaume-Uni et dans d’autres pays du monde, remplaçant le profil de la reine Elizabeth II.
Son effigie apparaîtra également sur plusieurs autres devises utilisées dans les Caraïbes orientales, au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Idem dans les îles anglo-normandes de Jersey, Guernesey, sur l’île de Man ainsi qu’à Gibraltar, Sainte-Hélène et dans les Malouines, îles et territoires contrôlés par la Couronne britannique.
En 1936, pendant le règne du roi Edouard VIII, qui a duré 326 jours, des pièces avaient été frappées, mais le monarque a abdiqué avant leur mise en circulation.
Le visage d’Elizabeth II figure également sur les timbres tandis que les lettres EIIR, pour Elizabeth II Regina, sont apposées sur les boîtes aux lettres, ce qui devra donc être modifié. L’insigne apposée sur les casques de police changera également.
Hymne et passeports
L’hymne national britannique va devenir “God Save the King”, avec une version masculinisée des paroles.
Une habitude qui sera sans doute difficile à prendre pour les Britanniques, qui entonnent “God Save the Queen” depuis 1952. C’est aussi l’un des deux hymnes nationaux de la Nouvelle-Zélande et l’hymne royal en Australie et au Canada, qui ont leur propre hymne national.
Le libellé inscrit dans la couverture intérieure des passeports britanniques, délivrés au nom de la couronne, devra être mis à jour, tout comme le texte similaire qui apparaît à l’intérieur des passeports australiens, canadiens et néo-zélandais.
Lorsqu’on lèvera son verre lors de rencontres officielles, il ne faudra plus dire “La reine” mais “Le roi”. Dans les îles anglo-normandes, la formule officieuse “La reine, notre duc” prononcée en français au moment de porter un toast deviendra “Le roi, notre duc”.
Politique et droits
Les noms du gouvernement de Sa Majesté (“Her Majesty”), du Trésor et des douanes changeront pour devenir ceux de “His Majesty”.
Ce sera le discours du roi (“The king’s speech”) et non celui de la reine qui présentera au parlement le programme du gouvernement, ouvrant la session parlementaire.
La garde de la reine, immortalisée par les touristes devant le palais de Buckingham, changera aussi de nom.
La police ne préservera plus la paix de la reine mais celle du roi et les avocats chevronnés passeront du statut de QC (“Queen’s counsel”) à celui de KC (“King’s counsel”).
Les prisonniers ne seront plus détenus au gré de “Her Majesty”, mais poursuivront leurs peines d’emprisonnement au gré de “His Majesty” le roi.
Dans l’armée, les nouvelles recrues ne prendront plus “le shilling de la reine”, lorsqu’ils s’engagent, comme l’indique la formule. Ils ne devront plus non plus se soumettre aux règlements de la reine.
Le nom du “Her Majesty’s Theatre” dans le West End, quartier des théâtres de Londres, où le spectacle “The Phantom of the Opera” est joué depuis 1986, sera également masculinisé.
Et ceux qui aspirent à parler anglais avec l’accent le plus chic possible, l'”anglais de la reine” (“the Queen’s English”) devront dés
https://arab.news/5tk4h
RIYAD: Le secrétaire général de l’Organisation de la coopération islamique (OCI) a déclaré qu’il fallait s’attaquer aux problèmes auxquels sont confrontés les jeunes des États membres de cette organisation, notamment le chômage élevé, la propagation de l’extrémisme, les déplacements, l’asile et l’immigration clandestine.
Lors de la cinquième session de la Conférence islamique des ministres de la Jeunesse et des Sports, organisée par l’Arabie saoudite à Djeddah du 7 au 9 septembre, Hissein Brahim Taha a précisé que selon des études mondiales, les États de l’OCI abritent environ un quart des jeunes du monde entier et que les États membres «devraient compter plus d’un tiers de la jeunesse mondiale d’ici 2050».
«Ces faits et statistiques peuvent créer des opportunités pour le monde musulman si le potentiel des jeunes est exploité de manière appropriée et si les jeunes sont impliqués dans la définition et la mise en œuvre de politiques et de programmes de développement de la jeunesse et des sports», a souligné M. Taha.
Le secrétaire général a appelé au lancement de programmes de développement pour les jeunes dans tous les États de l’OCI et a ajouté que les pays membres et les institutions concernées devaient jouer un rôle actif dans ces programmes et initiatives.
Dans un communiqué, la conférence loue la Vision 2030 de l’Arabie saoudite, qui met l’accent sur le développement de la jeunesse et du sport, ainsi que les efforts déployés par le Royaume pour sensibiliser les jeunes et promouvoir leur rôle dans le développement.
Elle salue également la création par les Émirats arabes unis du Centre de la jeunesse arabe à Abu Dhabi, qui met en œuvre des initiatives menées par la jeunesse arabe et propose des espaces plus larges leur permettant de contribuer aux efforts et aux initiatives nationales en matière de développement durable.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/8qdgg
LONDRES : Après une vie passée à attendre, le prince Charles, 73 ans, souvent mal aimé et mal compris, est devenu jeudi le roi Charles III après la mort de sa mère Elizabeth II, à un âge généralement plus propice à la retraite qu’aux grandes réformes.
Son accession au trône après 70 ans de patience, un record dans l’histoire de la monarchie britannique, a été immédiate à la mort de la reine, en vertu d’une ancienne maxime latine “Rex nunquam moritur” (le roi ne meurt jamais).
Il s’appellera Charles III, ont confirmé ses services dans la soirée, peu après que la Première ministre Liz Truss eut salué le nouveau monarque.
“Aujourd’hui, la Couronne passe, comme elle l’a fait pendant plus de mille ans, à notre nouveau monarque, notre nouveau chef d’État, Sa Majesté le roi Charles III”, a déclaré la toute nouvelle Première ministre, que la reine avait reçue mardi au château de Balmoral pour lui demander de former un nouveau gouvernement.
Le couronnement de Charles, cérémonie hors du temps, unique en Europe, devrait intervenir au mieux dans quelques semaines, une fois dépassé le traumatisme du décès de la reine Elizabeth II, souveraine adulée décédée à 96 ans.
Elle-même avait été couronnée en juin 1953, 16 mois après avoir été proclamée reine. C’était “le dernier hourra impérial”, avec “8.250 personnes entassées dans l’Abbaye de Westminster”, selon Bob Morris, auteur de plusieurs ouvrages sur l’avenir de la monarchie.
Selon lui, Charles devrait préférer “un couronnement plus rapide et plus petit”, mais tout pourrait dépendre de la date, pour éviter un couronnement au coeur de l’hiver.
Camilla reine consort
Sa deuxième épouse Camilla deviendra reine consort, un souhait exprimé par la reine en février dernier. Le sujet restait sensible chez les Britanniques. Après son remariage avec le prince Charles en 2005, Camilla avait choisi de ne pas prendre le titre de princesse de Galles, trop associé à la princesse Diana que Charles avait trompée avec elle pendant de longues années.
Etrange destin que celui de ce prince à la personnalité singulière, beaucoup moins populaire que sa mère, dont il attendait la mort pour entrer dans la lumière.
Né le 14 novembre 1948, il était devenu, en tant que fils aîné, l’héritier de la couronne à 3 ans et 3 mois, en février 1952, lorsque la princesse Elizabeth, 25 ans, était devenue reine à la mort de son père George VI.
Depuis ses premiers engagements officiels dans les années 70, le rôle du Prince de Galles a été de “soutenir sa majesté la Reine, en tant que point focal de la fierté nationale”.
Il a donc accueilli en son nom les dignitaires au Royaume Uni, participé aux dîners d’Etat, voyagé dans une centaine de pays, remis des milliers de décorations, couru les inaugurations, honoré des héros, écrit ou enregistré d’innombrables messages d’encouragement ou de félicitations.
Il remplaçait de plus en plus sa mère à la santé déclinante.
En mai, Charles avait prononcé à sa place pour la première fois le discours du trône au Parlement, l’une de ses fonctions constitutionnelles les plus importantes.
56% d’opinions favorables
Les Britanniques connaissent surtout de lui le naufrage de son mariage avec la princesse Diana, qui lui a fait un tort considérable dans les années 1990, et son remariage avec Camilla.
Homme de passions, Charles a occupé au mieux cette très longue attente, défenseur avant l’heure de l’environnement, amateur de médecines douces, passionné d’urbanisme durable et jardinier inspiré qui parle à ses arbres. Depuis 2007, il publie son “empreinte écologique” (total 3.133 tonnes de CO2 en 2020 contre 5070 en 2019).
Il est au total président ou bienfaiteur de plus de 420 organisations caritatives, dont la principale, le Prince’s Trust, a aidé depuis sa création en 1976 plus d’un million de jeunes en difficulté.
Mais ce vieil aristocrate dandy qui aime les costumes croisés est nettement moins populaire que sa mère, entièrement dévouée à son rôle pendant 70 ans, et d’une neutralité absolue.
Est-ce son âge, sa gaucherie, ou ses passions trop bavardes jugée parfois à la limite de l’ingérence politique ? Il n’était qu’à 56% d’opinions favorables dans un récent sondage YouGov en mai, loin derrière la reine (81%), son fils le prince William (77%) sa belle-fille Kate Middleton ou sa sœur la princesse Anne. Camilla plafonnait à 48% d’opinions positives.
Depuis le décès de son père le prince Philip au printemps 2021, et alors que la reine se faisait moins présente, Charles a resserré le cercle royal, autour de lui, Camilla, son fils aîné William, son plus jeune frère Edward.
Il prend les rênes d’une institution au rôle amoindri dans le monde, à une époque et un âge qui sont un double défi.
Nul ne sait encore comment Charles Philip Arthur George saura l’incarner, mais une chose est déjà sûre: ses années de règne lui sont comptées.
https://arab.news/m3jyc
PARIS: La tour Eiffel ne scintillera pas ce jeudi soir comme habituellement pendant 5 minutes au début de chaque heure en hommage à la reine Elizabeth II qui s’est éteinte jeudi, a indiqué la mairie de Paris à l’AFP.
Le célèbre monument parisien s’éteindra également une heure plus tôt, à minuit au lieu de 01H00, en mémoire de la monarque qui lors d’un de ses derniers séjours à Paris avait inauguré, avec la maire Anne Hidalgo, le “Marché aux fleurs – Reine Elizabeth-II” sur l’île de la Cité.
Je viens d’assurer à l’ambassadrice @MennaRawlings la profonde sympathie et le soutien de Paris au peuple du Royaume-Uni.
Ce soir, la Tour Eiffel sera éteinte en hommage à Sa Majesté la Reine Élizabeth II.#QueenElizabeth 🇬🇧