Charles III a pris la succession d’Elizabeth II après le décès de la reine jeudi 8 septembre. Ce changement de couronne va modifier certains aspects de la vie quotidienne des Britanniques, du timbre à l’hymne en passant par les casques de police.
Lecture en 2 min.
Monnaie, boîte aux lettres, hymne… Ce que va changer la mort d’Elizabeth II
Des timbres commémorant le couronnement de la reine Élisabeth II, lors d’une exposition en 2018.
Oliver Dietze/dpa/AP 
Après le décès d’Elizabeth II jeudi 8 septembre, c’est Charles III, son fils aîné, qui lui succède et va régner sur le Royaume-Uni et le Commonwealth. Au-delà de la dimension historique de l’événement, passer d’une reine à un roi va entraîner des changements dans le quotidien des Britanniques.
Le profil emblématique de la reine Elizabeth va peu à peu faire place à celui du nouveau roi, Charles III. Des portraits de ce dernier ont déjà été commandés pour apparaître sur les billets et pièces de monnaie britanniques, mais aussi sur d’autres devises des Caraïbes orientales, du Canada, de l’Australie ou encore de la Nouvelle-Zélande. La bascule sera progressive. Les pièces et billets à l’effigie de la reine n’étaient entrés en circulation qu’en 1953, un an après son accession au trône.
Depuis le XVIIe siècle, la tradition veut que la direction du visage change à chaque changement de monarque. Si elle est respectée, le profil de Charles sera donc tourné vers la gauche. Le visage du souverain remplacera aussi celui de la reine sur les timbres de la Royal Mail.
Finies, aussi, les initiales « ER » (pour « Elizabeth Regina ») qui figurent sur les boîtes aux lettres de la poste anglaise. Toute nouvelle boîte arborera les initiales du nouveau roi (« CR » pour Charles Rex). Il est peu probable que les autres soient remplacées – certaines affichent toujours celles de George VI, le père d’Elizabeth.
La forme de la couronne, présente aux côtés des initiales, sera aussi modifiée. Traditionnellement, les reines font figurer la couronne de saint Edouard alors que les rois lui préfèrent la couronne Tudor, plus arrondie. Cela concernera également les insignes des casques de police anglais.
Il ne faudra plus chanter God Save the Queen. À présent, l’hymne anglais s’intitule God Save the King et les paroles seront, logiquement, masculinisées. Beaucoup de changements subtils vont s’opérer. Les noms du gouvernement de Sa Majesté (« Her Majesty »), du Trésor et des douanes deviendront ceux de « His Majesty ». Et « The King’s speech », le discours du roi, qui ouvre la session parlementaire et présente au Parlement le programme du gouvernement, remplacera « The Queen’s speech ». Quant à certains avocats, ils passeront du statut de QC (« Queen’s Counsel ») à celui de KC (« King’s Counsel »).
Les passeports anglais, australiens, canadiens et néo-zélandais, délivrés au nom de la Couronne, modifieront également le libellé inscrit sur la couverture intérieure. Plus anecdotique, le nom du Her Majesty’s Theatre dans le West End, quartier des théâtres de Londres, deviendra His Majesty’s Theatre.
Vous devez être connecté afin de pouvoir poster un commentaire
Déjà inscrit sur
la Croix ?
Pas encore
abonné ?
Mort d'Elizabeth II
À Londres, les adieux émouvants et joyeux à la reine Elizabeth II
Funérailles d’Elizabeth II : revivez les obsèques de la reine d’Angleterre
Funérailles d’Elizabeth II : l’archevêque de Canterbury loue la foi de la reine et sa vie de service
« God Save the King », un hymne religieux et politique
Avant les funérailles d’Elizabeth II, ces records d’audience en mondovision
Obsèques d’Elizabeth II : « La reine que l’on enterre aujourd’hui n’est pas une idole »
Funérailles d’Elizabeth II : « MBS », Erdogan, Bolsonaro, délégation chinoise… ces invités qui dérangent
Reine Elizabeth II, une « grâce de Dieu » bien sécularisée
Pourquoi le pape ne se rend pas aux funérailles d’Elizabeth II

Quelle