Consulter
le journal
Avec près de 80 milliards de chiffre d’affaires, LVMH affiche des résultats record
Première grève de l’histoire d’Amazon au Royaume-Uni
« Le capitalisme indien reste encore aux mains de quelques familles qui gèrent de manière opaque des nébuleuses d’entreprises »
Transition écologique : « Construire un compromis entre des objectifs apparemment opposés »
Pourquoi les prix de l’électricité s’envolent (et ne devraient pas redescendre)
« Moi, général de Gaulle » : l’appel du 18-Juin peut-il être reconstitué ?
Enquête vidéo | Les manquements de la police lors de l’insurrection à Brasilia
Le résumé vidéo de 2022 en sept minutes
Guerre en Ukraine : un message politique adressé à la Russie
Affaire Bastien Vivès : « La valeur morale d’une œuvre fait partie de sa valeur artistique »
Avec près de 80 milliards de chiffre d’affaires, LVMH affiche des résultats record
« L’université française reste hermétique à la Chine »
Dans « Tár », Todd Field filme une Cate Blanchett au sommet de son art
« Song », « Les Pistes invisibles », « Gurvan », « Blue in Green »… Douze BD à découvrir
« Louis 28 », sur France.tv Slash : au palais, le roi se marre
L’ancien grand danseur étoile Attilo Labis est mort
Les légumes des jardins de Provence d’Alain Ducasse : « En trente-cinq ans, mon plat s’est nettement radicalisé »
Le sequin, certifié disque d’or
Fashion week à Paris : la haute couture sur le fond et dans les formes
Un apéro avec Zazie : « Je ne suis pas Zazie tous les jours »
Services Le Monde
Services partenaires
Service Codes Promo
Suppléments partenaires
L’effondrement du zloty rend les prix polonais très attractifs pour les consommateurs allemands, qui affluent en fin de semaine.
Par Marie de Vergès
Temps de Lecture 2 min.
“Souhaitez-vous régler en zlotys ou en euros ?” La question est mécanique dans ce supermarché de Slubice, petite ville polonaise collée à la frontière allemande. Ici, les touristes consommateurs venus d'Allemagne font partie du paysage. Côté polonais, au bout du pont qui sépare Slubice de sa voisine allemande, Francfort-sur-l'Oder, un grand panneau rouge et blanc donne le ton : “Vous traversez maintenant la frontière des prix.”
La maxime se vérifie particulièrement depuis la fin janvier : la crise financière a provoqué un effondrement de la monnaie polonaise, jusqu'ici l'une des plus stables d'Europe de l'Est. Tandis que 1 euro s'échangeait contre 3,19 zlotys en juillet 2008, il en vaut aujourd'hui un peu plus de 4,50, après un record à 4,83 en février.
Sur les parkings des centres commerciaux, les voitures immatriculées en Allemagne sont légion. Le coffre de sa Mercedes bourré à craquer, Birgit Wilke s'apprête à regagner Berlin, à une centaine de kilomètres plus à l'ouest. Des victuailles, une poussette pour bébé (celui de sa nièce), des chaises pliantes pour le balcon : “Je ne suis pas une habituée du shopping transfrontalier, mais puisque ça vaut le coup en ce moment, il ne faut pas se priver”, explique-t-elle. Avant de prendre la route, elle va rejoindre la longue file de véhicules qui font la queue à la pompe voisine pour un plein d'essence à prix record.
“Depuis deux mois, chaque week-end, c'est le même cirque sur le pont. Des bouchons, des bouchons, et encore des bouchons”, soupire Beata, qui tient un commerce de cigarettes sur le bord de l'Oder. Assise derrière le comptoir de sa minuscule boutique, elle plonge à nouveau son regard sur la grille de mots croisés installée devant elle. “Pour moi, ça ne change pas grand-chose, on est bien trop nombreux à vendre la même chose”, fait-elle remarquer.
Depuis l'entrée du pays dans l'Union européenne en 2004, l'afflux de consommateurs venus d'ex-RDA avait commencé à se tarir. Avec des prix qui explosaient dans une Pologne en plein boum économique, tandis qu'ils stagnaient de l'autre côté de la frontière, c'est même le phénomène inverse qui était en train de se développer. Ces dernières années, les Polonais ont été nombreux à franchir la ligne Oder-Neisse pour acheter des voitures allemandes et investir dans de l'immobilier bon marché.
Avec la crise, les villes polonaises de la frontière sont redevenues le paradis des bonnes affaires. Et pas seulement pour les fumeurs et les amateurs de vodka. “En ce moment, presque un tiers de notre clientèle vient d'Allemagne”, calcule Jacek Piaskowski, vendeur dans le principal magasin d'électroménager et d'électronique de Slubice, Media Expert. “Avant, ils rentraient pour jeter un coup d'oeil. Ils achetaient parfois des CD vierges ou une bouilloire électrique, rien de plus, raconte-t-il dans un allemand hésitant. Maintenant, machines à laver, réfrigérateurs, téléviseurs à écran plat et appareils photo numériques s'écoulent à toute vitesse. Le magasin doit être réapprovisionné quotidiennement et certains produits sont entreposés devant la vitrine, faute de place.” La crise ? “Chez nous, oui, c'est plutôt bon pour le chiffre d'affaires”, sourit-il.
Marie de Vergès
Voir les contributions
Édition du jour
Daté du samedi 28 janvier
Nos guides d’achat
Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.
Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois
Ce message s’affichera sur l’autre appareil.
Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.
Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).
Comment ne plus voir ce message ?
En cliquant sur « Continuer à lire ici » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.
Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?
Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.
Y a-t-il d’autres limites ?
Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.
Vous ignorez qui est l’autre personne ?
Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.
Lecture restreinte
Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article
Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.
Newsletters du monde
Applications Mobiles
Abonnement
Suivez Le Monde

fonte