https://arab.news/2jt9a
BEYROUTH: L’offre est là, mais les prix sont exorbitants. Lana, jeune professionnelle de 24 ans, est arrivée il y a quatre mois à Beyrouth, capitale du Liban, avec l’ambition de revenir dans son pays après avoir quitté le confort de la Suisse où elle a vécu pendant trois ans. Mais en cherchant un loyer, elle ne savait pas à quoi elle s’attendait.
«Deux mois avant d’arriver au Liban, j’ai commencé à chercher une maison par l’intermédiaire de courtiers. Je voulais trouver un logement au mois d’août, mais c’est la haute saison dans le pays, car c’est la période où les expatriés reviennent. Les zones que j’ai le plus visitées sont Mar Mikhayel et Achrafieh, des quartiers dont les habitants ont été évacués après l’explosion du 4 août 2020», raconte Lana à Arab News en français.
«J’ai visité les maisons des habitants de la région et me suis imaginée à leur place, j’ai vu les conditions dans lesquelles ils vivaient, et personne n’était content. Les habitants me parlaient de la situation de l’électricité et de l’eau dans leurs bâtiments. Les services de base sont à présent considérés comme un luxe dans ce pays. Il était difficile de trouver une maison avec de bonnes conditions de vie, il manque toujours quelque chose –comme de l’électricité 24/24 ou un quartier silencieux», poursuit la jeune professionnelle en gestion de musique.
Alors que les rentrées universitaires et scolaires approchent, le Liban fait face à cette nouvelle crise qu’est l’insécurité du logement. Avec l’explosion des prix en raison de l’afflux des expatriés, il est devenu de plus en plus difficile pour les Libanais résidents, dont les revenus sont en livres libanaises (la monnaie a perdu plus de 90 % de sa valeur en deux ans), de trouver un logement ou de continuer à vivre dans leurs domiciles, alors que les propriétaires demandent de plus en plus le paiement des loyers en dollars. Conséquence de cette instabilité, les prix de l’immobilier et des loyers s’envolent en raison de la forte demande. Mais à quel prix?
«Mon budget était d’environ 700 à 900 euros par mois, ce qui aurait été plus que suffisant pour trouver un logement avec accès aux services de base dans n’importe quel autre pays. Mais l’expérience a montré qu’avec un tel budget, il était possible de trouver le moins pire des appartements, mais pas la meilleure option», explique Lana. Tout n’est pas ce qu’il semble être.
«Lorsque j’ai enfin trouvé un endroit qui semblait convenir, il s’est avéré que le propriétaire n’était pas honnête, et j’ai dû vivre sans électricité ni climatisation pendant un mois. Je n’avais pas non plus d’ascenseur, ce qui était un problème, habitant au 9e étage. Chaque fois que je contactais le propriétaire, il me promettait que les choses s’amélioreraient la semaine suivante. C’est ce qu’on appelle le “Inchallah” libanais. Malheureusement, c’est devenu la mentalité de la plupart des Libanais: ils répètent constamment que “c’est le cas dans tout le pays”», confie-t-elle.
Les Libanais ne peuvent plus compter sur les banques pour contracter des prêts immobiliers. Ce défi est apparu plus récemment dans le sillage de la crise économique, qui a débuté en 2019, lorsque la faillite du pays a commencé. Les prix du carburant, de la nourriture et des matériaux augmentent de jour en jour alors que le taux de change de la monnaie nationale par rapport au dollar ne cesse de baisser. Ceux qui ont des revenus plus importants et une plus grande richesse peuvent se permettre des loyers plus élevés s’ils n’achètent pas, laissant les locataires à faible revenu, dont les jeunes étudiants, se battre pour un nombre insuffisant de locations disponibles.
Ce dilemme des jeunes espoirs du pays
Si Lana a eu la possibilité de trouver un foyer malgré plusieurs incidents, d’autres, qui ne sont pas encore passés dans le monde professionnel, ont moins de chance. De son côté, Élie-Joe, jeune étudiant en master, a fait le choix de rester chez ses parents. Il fait part de sa décision à Arab News en français.
«J’ai longtemps cherché un appartement près de Beyrouth pour être proche de l’université et des lieux de stage. J’habite à deux heures de Beyrouth, et conduire au Liban est un stress que je voulais éviter. Mais lorsque je me suis renseigné sur les endroits où je pouvais vivre, je n’ai pas trouvé de maison qui corresponde à mon budget – et quand c’était le cas, il y avait toujours un problème quelconque qui rendait la vie inconfortable», explique l’étudiant. «Au lieu de dépenser de l’argent pour le loyer, je préfère payer l’essence, malgré son prix instable. Je reste à la maison, où mes parents s’occupent de moi, en partie pour pouvoir payer mes études.»
Comme Élie-Joe, ils sont des centaines et des milliers à chercher des logements, mais tous n’ont pas le choix de pouvoir rester chez eux. Pour bien comprendre les fourchettes de prix des loyers à Beyrouth, Arab news en français a interviewé Marc, un courtier qui gère plus de 50 propriétés dans la capitale. Il explique pourquoi les loyers sont chers en ce moment dans le pays.
«Un appartement meublé qui valait auparavant 2000 euros/mois se loue maintenant pour 1200. Les propriétaires ont donc perdu un grand pourcentage de leurs frais de location. Nous ne pouvons pas nier le fait que 400 euros par exemple est un prix élevé pour la plupart des Libanais. Mais les propriétaires ne peuvent pas survivre autrement», explique l’agent de 25 ans.
«La plupart de nos clients sont des jeunes et des professionnels, venant de différents pays et régions libanaises. Ils cherchent tous à vivre plus près de Beyrouth. Il existe des propriétés meublées allant de 500 euros à 2500 euros par mois. Mais bien sûr, chacun obtient ce pour quoi il paie», poursuit Marc.
En raison des prix du carburant dans le pays et des difficultés à s’en procurer dans certaines régions, la demande est actuellement très élevée pour vivre aux alentours de Beyrouth – ce qui fait que les prix des loyers continuent d’augmenter.
«En tant que propriétaire, et en raison de la situation du pays, nous devons toujours trouver des solutions pour permettre à nos clients d’en avoir pour leur argent. Il faut avoir les bonnes connexions pour continuer à travailler dans le secteur du logement au Liban. Les solutions les plus populaires pour les clients plus riches incluent désormais l’installation de panneaux solaires pour résoudre le problème de l’électricité. Au Liban, tout dépend désormais du budget», note Marc.
Il semble que la location d’une maison au Liban reflète la réalité du système du pays. Certains propriétaires sont à l’image de ce que les politiciens libanais font au pays: ils tardent à fournir les bonnes conditions de vie à leurs locataires, vivent dans leur propre bulle luxueuse – la plupart d’entre eux vivant de la rente de leurs loyers – et feignent que tout va bien.
Alors que la population s’efforce désormais de trouver des solutions durables à ses problèmes de logement juste avant la rentrée des classes, il est difficile de ne pas se demander: à quelle autre crise les Libanais devront-ils faire face? Et jusqu’à quand?
https://arab.news/jm2g4
RABAT: La justice marocaine a confirmé mardi soir en appel une lourde peine de prison ferme pour une internaute accusée d'”atteinte à la religion islamique” après avoir publié sur Facebook des écrits jugés offensants, a-t-on appris auprès de la défense.
“La cour d’appel de Khouribga a condamné à deux ans de prison ferme Fatima Karim, confirmant le jugement en première instance”, a indiqué à l’AFP son avocat, Me Habib Aadi.
“C’est un verdict très dur”, a déploré Me Aadi, ajoutant que le pourvoi en cassation est “encore à l’étude”.
En détention depuis la mi-juillet, Fatima Karim, âgée de 39 ans, était poursuivie pour avoir commenté sur un ton satirique en langue arabe sur sa page Facebook des versets du Coran et des hadiths du prophète Mohammed, considérés comme sacrés dans la tradition musulmane.
L’internaute marocaine avait été condamnée le 15 août à deux ans de prison ferme pour “atteinte à la religion par voie électronique” par le tribunal de première instance d’Oued Zem, à 150 km de la mégapole de Casablanca.
Le procès en appel s’était ouvert le 6 septembre avant d’être aussitôt ajourné pour que l’accusée puisse se présenter devant le tribunal.
Devant le tribunal de première instance, elle avait fait valoir son droit à la liberté d’expression, garanti par la Constitution marocaine.
Elle avait également présenté publiquement des excuses à “quiconque s’est senti offensé” par ses publications, assurant n’avoir jamais eu l’intention de porter atteinte à l’islam, religion d’État au Maroc.
Les poursuites ont été déclenchées par le parquet.
L’article 267-5 du Code pénal marocain, aux termes duquel Fatima Karim a été condamnée, punit de six mois à deux ans de prison ferme “quiconque porte atteinte à la religion musulmane”.
La peine est susceptible d’être portée à cinq ans d’emprisonnement si l’infraction est commise en public – “y compris par voie électronique”.
Les défenseurs des droits humains dénoncent ce texte de loi qui entrave la liberté d’expression et dont la formulation “ne spécifie pas concrètement les faits qui pourraient constituer une atteinte”.
En juin 2021, une Italo-marocaine avait été condamnée à trois ans et demi de prison ferme par la justice marocaine, également pour “atteinte à la religion musulmane” après avoir publié sur Facebook des phrases satiriques imitant des versets du Coran.
La jeune femme avait été libérée peu après, sa peine ayant été réduite en appel à deux mois de prison avec sursis, à la suite d’une campagne de protestation de défenseurs des droits humains.
https://arab.news/8s3xv
DOHA: L’ambassadeur du Qatar en Égypte et représentant permanent auprès de la Ligue arabe, Salem Moubarak al-Shafi, a salué l’importance de la visite du président égyptien, Abdel Fattah al-Sissi, au Qatar mardi, rapporte l’Agence de presse du Qatar (QNA).
M. Al-Shafi a déclaré que la visite au Qatar, la première d’Al-Sissi depuis la rupture de quatre ans, reflétait le «niveau d’excellence» des relations entre les deux pays.
Il a expliqué à QNA que la dynamique positive des relations entre Doha et le Caire a culminé lors de la visite de l’émir du Qatar, cheikh Tamim ben Hamad al-Thani, au Caire en juin.
Au cours de cette visite, l’émir a discuté avec M. Al-Sissi du renforcement des liens bilatéraux dans les secteurs de l’énergie et de l’agriculture.
L’ambassadeur a affirmé que le monde «connaît des circonstances extraordinaires», ce qui nécessite une coopération diplomatique continue entre l’émir et le président Al-Sissi.
M. Al-Shafi a salué les progrès réalisés dans les relations entre le Qatar et l’Égypte durant son mandat d’ambassadeur, notamment à la suite de la récente réunion d’un comité de suivi entre les deux pays.
Il a également loué les progrès du Qatar et de l’Égypte dans les secteurs de l’économie, du tourisme et du sport, notant que l’État du Golfe avait accueilli le match de football entre l’équipe égyptienne Zamalek et l’équipe saoudienne Al-Hilal au stade de Lusail, où se déroulera la finale de la Coupe du monde de la Fifa 2022 plus tard cette année.
L’ambassadeur a évoqué l’attention que le Qatar porte à la diaspora égyptienne à Doha, ajoutant que cette communauté fait partie de la «renaissance du Qatar dans tous les domaines».
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
https://arab.news/jgb77
AL-MUKALLA: Le président Rashad Al-Alimi s’est rendu à Berlin pour obtenir un soutien financier et humanitaire, alors que son pays déchiré par la guerre est confronté à une crise économique.
Son bureau a déclaré à Arab News qu’il était arrivé mardi pour tenter de convaincre les donateurs internationaux, dont l’Allemagne, de relancer leur aide au Yémen. Il devrait rencontrer le chancelier Olaf Scholz et le président Frank-Walter Steinmeier.
«Après les États-Unis et la Commission européenne, l’Allemagne est le troisième plus grand donateur d’aide humanitaire», précise son bureau.
«L’Allemagne mène également de façon régulière des échanges parallèles sur la crise yéménite. Les dirigeants souhaitent renforcer le rôle de l’Allemagne dans la gestion de la crise humanitaire.
Le bureau du président a affirmé qu’il discutera également des violations par les Houthis de la trêve convenue au niveau international, qui en est maintenant à son sixième mois, et de la répression du groupe contre les libertés dans les zones sous son contrôle.
«L’Allemagne possède des organismes de développement bien établis qui ont suspendu la plupart de leurs activités au Yémen, mais il y a un grand espoir qu’ils reprennent leur participation», a affirmé le bureau.
Al-Alimi préside un conseil de huit hommes qui est en charge du Yémen depuis la démission en avril dernier de l’ancien président Abed Rabbo Mansour Hadi.
Le nouveau dirigeant s’était déjà rendu à Riyad et à Abu Dhabi à la recherche d’une aide économique, alors que le Yémen souffre de la détérioration des services publics, de l’aggravation des coupures de courant et d’une crise monétaire.
Par ailleurs, le gouvernement yéménite a salué mardi les critiques du Conseil de sécurité de l’ONU concernant une offensive meurtrière commise par les Houthis à Taïz à la fin du mois dernier, et les modifications des règles portuaires par le groupe qui ont affecté l’approvisionnement en carburant dans les zones sous son contrôle.
Abdel Baset al-Qaedi, sous-secrétaire au ministère yéménite de l’Information, a affirmé que les Houthis bloquaient intentionnellement des navires pétroliers dans le port de Hodeïda.
«Les Houthis ont créé la dernière crise du carburant pour permettre à leurs commerçants d’importer du carburant sans l’autorisation préalable du gouvernement», a-t-il précisé.
Le Conseil de sécurité de l’ONU a indiqué dans sa mise à jour de lundi que la trêve au Yémen avait permis une réduction de 60% du nombre de victimes.
Ce texte est la traduction d’un article paru sur Arabnews.com
S