Dernière mise à jour : La section Santé a été mise à jour – renseignements de santé aux voyageurs (Agence de la santé publique du Canada)
Date de la dernière mise à jour : 15 décembre 2022 08:51 ET
Prenez des mesures de sécurité normales en Hongrie.
Haut de page
Il se commet des crimes mineurs comme des vols à la tire et des vols de sac à l’arraché, surtout dans les marchés, les transports en commun, les gares ferroviaires, les centres commerciaux et d’autres endroits fréquentés par des touristes.
Il se produit des vols de voiture, et des voleurs sont à l’œuvre sur les autoroutes. Ils ont recours à des stratagèmes pour inciter les automobilistes à se garer au bord de la route. Ils en profitent ensuite pour s’emparer des effets personnels laissés dans la voiture sans surveillance.
Il existe une menace terroriste en Europe. Des attentats terroristes ont été perpétrés dans un certain nombre de villes européennes. D’autres incidents violents pourraient se produire.
Les endroits suivants pourraient être ciblés :
Soyez toujours sur vos gardes lorsque vous vous trouvez dans les lieux publics.
Des manifestations se produisent de temps en temps. Même les manifestations qui se veulent pacifiques peuvent soudainement donner lieu à des actes de violence. Elles peuvent aussi grandement perturber la circulation et les transports publics.
Rassemblements de masse (événements à grande échelle)
Ne laissez jamais vos aliments ou vos boissons sans surveillance, et ne les confiez pas à des inconnus. Méfiez-vous des collations, boissons, gommes à mâcher ou cigarettes offertes par de nouvelles connaissances. Ces produits peuvent contenir de la drogue et vous exposer au risque d’être victime de vol ou d’agression sexuelle.
Quelques restaurants et boîtes de nuit n’affichent pas leurs prix, surtout dans les quartiers fréquentés par les touristes.
On peut tenter de vous escroquer en gonflant le prix à payer pour un repas ou des consommations. Si vous n’êtes pas en mesure de payer, le garde de sécurité de l’établissement vous accompagnera probablement à un guichet automatique et vous obligera à retirer des fonds, peut-être sous la menace. Des chauffeurs de taxi sont parfois complices de telles escroqueries.
De jeunes femmes abordent parfois des voyageurs dans des bars de bonne réputation et les invitent à les accompagner dans un bar avoisinant. Une fois arrivés au deuxième bar, certains voyageurs tombent aux mains de malfaiteurs ou se voient présenter des factures très élevées pour des boissons et du divertissement.
La fraude à l’étranger
L’état des routes et la sécurité routière sont généralement bons dans l’ensemble du pays.
Certaines routes sont étroites, mal éclairées et mal entretenues. Les conducteurs peuvent parfois être agressifs ou téméraires.
Les embouteillages et le stationnement dans les grandes villes peuvent être problématiques.
L’autobus, le tramway et le métro sont fiables. Vous pouvez subir des retards et des perturbations aux postes frontaliers, notamment si vous voyagez en autobus ou en train.
Si vous prenez un train de nuit, verrouillez de l’intérieur la porte de votre compartiment.
Si vous vous déplacez en taxi en Hongrie :
Il arrive que des chauffeurs de taxi surfacturent leurs services. Si vous croyez qu’un chauffeur a exigé un tarif trop élevé :
Nous n’évaluons pas dans quelle mesure les compagnies aériennes intérieures étrangères respectent les normes internationales de sécurité.
Renseignements sur les vols intérieurs dans d’autres pays
Haut de page
Ce sont les autorités d’un pays ou d’un territoire qui décident qui peut en franchir les frontières. Le gouvernement du Canada ne peut pas intervenir en votre nom si vous ne répondez pas aux exigences d’entrée et de sortie du pays ou territoire où vous vous rendez.
L’information contenue dans cette page a été obtenue auprès des autorités hongroises. Elle peut cependant changer à tout moment.
Confirmez ces renseignements auprès des Représentants étrangers au Canada. 
La Hongrie fait partie de l’espace Schengen. Les citoyens canadiens n’ont pas besoin de visa pour se déplacer dans les pays de l’espace Schengen. Cependant, vous ne pouvez voyager sans visa que pendant 90 jours ou moins sur une période de 180 jours. Les séjours sont cumulatifs et incluent les jours passés dans tout pays de l’espace Schengen.
Si vous envisagez de rester plus de 90 jours dans l’espace Schengen sur une période de 180 jours, vous aurez besoin d’un visa. Pour obtenir le visa approprié, communiquez avant votre départ avec le haut-commissariat ou l’ambassade du ou des pays où vous désirez vous rendre.
Les exigences d’entrée varient selon le type de passeport que vous utilisez pour voyager.
Avant de partir, vérifiez auprès de votre transporteur quelles sont ses exigences au sujet des passeports. Ses règles sur la durée de validité des passeports sont peut-être plus strictes que les règles d’entrée du pays où vous vous rendez.
Votre passeport doit être valide pendant au moins 3 mois après la date prévue de votre départ de l’espace Schengen.
Des exigences d’entrée différentes peuvent s’appliquer.
Voyages officiels
Bien que le gouvernement du Canada délivre des passeports indiquant un identifiant de genre «X», il ne peut garantir votre entrée ou votre transit dans d’autres pays. Vous pourriez faire face à des restrictions d’entrée dans les pays qui ne reconnaissent pas l’identifiant de genre «X». Avant de partir, vérifiez cette information auprès des représentants étrangers de votre pays de destination.
Les exigences d’entrée peuvent être différentes si vous voyagez avec un passeport temporaire ou un titre de voyage d’urgence. Avant de partir, renseignez-vous auprès des représentants étrangers du pays où vous voulez entrer.
Visa de touriste : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins sur une période de 180 jours*
Visa d’affaires : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins sur une période de 180 jours*
Visa d’étudiant : non exigé pour les séjours de 90 jours ou moins sur une période de 180 jours*
* La période de 90 jours commence au moment où vous entrez dans un pays de l’espace Schengen, quel qu’il soit. Les séjours sont cumulatifs et incluent les jours passés dans tout pays de l’espace Schengen durant toute période de 180 jours.
Il est possible que les autorités hongroises refusent de vous laisser entrer dans le pays si vous avez omis de payer une amende par le passé.  
Renseignez-vous sur comment voyager avec des enfants.
Renseignez-vous sur la possibilité d’exigences d’entrée concernant la fièvre jaune (section sur les vaccins).
Haut de page
Cette section contient des informations sur les risques sanitaires éventuels et les restrictions régulièrement constatées ou en cours dans la destination. Suivez ces conseils pour réduire votre risque de tomber malade en voyage. Tous les risques ne sont pas énumérés ci-dessous.
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour obtenir des conseils et des recommandations personnalisées en matière de santé.
Assurez-vous que vos vaccins de routine, conformément à votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage. 
Parmi ces vaccins, citons le vaccin contre la rougeole, les oreillons et la rubéole (ROR), la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la polio, la varicelle, la grippe et d’autres.

Vous pouvez être à risque de maladies évitables lors de votre voyage dans cette destination. Consultez un professionnel de la santé voyage pour savoir quels médicaments ou vaccins pourraient vous convenir, en fonction de votre destination et de votre itinéraire.
La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d’un moustique infecté.
Les voyageurs se font vacciner soit parce qu’il s’agit d’une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu’il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.
Risque
Les exigences liées à l’entrée*
Recommandation
*Il est important de souligner que les exigences liées à l’entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s’il y a d’autres exigences d’entrée.
À propos de la fièvre jaune
Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés
L’hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d’eau ou d’aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l’hépatite A devraient être vaccinés.
Risque
L’encéphalite à tiques est présente dans certaines régions de ce pays.
C’est une maladie virale qui affecte le système nerveux central (cerveau et moelle épinière).
Elle est transmise aux humains par la morsure de tiques infectées, ou lorsque vous consommez des produits laitiers non pasteurisés.

Recommandation
La vaccination doit être envisagée pour ceux qui peuvent être exposés aux tiques au cours d’activités de plein air.
Le vaccin contre l’encéphalite à tiques existe, mais il est seulement disponible dans les pays où la maladie est présente.
Apprenez plus sur comment vous protéger contre l’encéphalite à tiques
La rougeole est une maladie virale très contagieuse. Elle peut se propager rapidement d’une personne à l’autre par contact direct et par les gouttelettes dans l’air.
Toute personne qui n’est pas protégée contre la rougeole risque d’en être infectée lorsqu’elle voyage à l’étranger.
Peu importe où vous allez, consultez un professionnel de la santé avant votre départ pour vous assurer d’être entièrement protégé contre la rougeole.
L’hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d’aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.
La maladie à coronavirus est une maladie infectieuse virale qui peut se propager d’une personne à l’autre par un contact direct et par des gouttelettes projetées dans l’air.
Il est recommandé que tous les voyageurs admissibles reçoivent la série complète d’un vaccin contre la COVID-19 ainsi que toutes doses supplémentaires recommandées au Canada avant de voyager. Les données probantes révèlent que les vaccins sont très efficaces pour prévenir les formes graves de la COVID-19, les hospitalisations et la mort. Bien que la vaccination offre une meilleure protection contre les maladies graves, vous pouvez toujours être exposé au risque d’infection par le virus responsable de la COVID-19. Quiconque n’étant pas entièrement vacciné court un risque accru de contracter le virus qui cause la COVID-19, ainsi qu’un risque accru d’être gravement malade lors d’un voyage à l’étranger.
Vérifiez les exigences d’entrée et de sortie de votre destination, y compris les exigences de vaccination contre la COVID-19 dans la section Exigences d’entrée et de sortie.
Peu importe votre destination, discutez avec un professionnel de la santé avant de voyager afin de vous assurer d’être bien protégé contre la COVID-19.
La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l’hémisphère Nord, d’avril à octobre dans l’hémisphère Sud et elle dure toute l’année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d’une personne à l’autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.
De nombreuses maladies peuvent être causées par la consommation d’aliments ou de boissons contaminées par des bactéries, des parasites, des toxines ou des virus, ou par la baignade dans une eau contaminée.
La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d’eau ou d’aliments contaminés.
Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d’hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
De nombreuses maladies sont transmises par les piqûres d’insectes infectés tels que les moustiques, les tiques, les puces ou les mouches. Lorsque vous voyagez dans des zones où des insectes infectés peuvent être présents :
Pour en savoir plus sur la manière dont vous pouvez réduire votre risque d’infection et de maladie causée par les piqûres, tant au pays qu’à l’étranger, consultez notre page sur la prévention des piqûres d’insectes.
Découvrez quels types d’insectes sont présents là où vous voyagez, quand ils sont les plus actifs et les symptômes des maladies qu’ils propagent.
Certaines infections, telles que la rage et la grippe, peuvent être partagées entre les humains et les animaux. Certains types d’activités peuvent vous exposer à un risque plus élevé de contact avec des animaux, comme les voyages dans des zones rurales ou forestières, le camping, la randonnée et la visite de marchés humides (lieux où les animaux vivants sont abattus et vendus) ou de grottes.
Les voyageurs sont priés d’éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, le bétail (porcs, vaches), les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris, et d’éviter de manger du gibier sauvage insuffisamment cuit.
Surveillez étroitement les enfants, car ils sont plus susceptibles d’entrer en contact avec des animaux.
Restez à la maison si vous êtes malade et respectez les règles de l’étiquette en matière de toux et d’éternuement, notamment en toussant ou en éternuant dans un mouchoir ou dans le pli de votre bras, pas dans votre main. Réduisez votre risque de rhume, de grippe et d’autres maladies en :
Les infections sexuellement transmissibles (IST) et le VIH se transmettent par le sang et les fluides corporels ; utilisez des préservatifs, pratiquez des rapports sexuels protégés et limitez le nombre de vos partenaires sexuels.
Les soins médicaux sont satisfaisants. La qualité des soins n’est pas la même dans les établissements publics et privés. On trouve des cliniques privées, mais les prix y sont considérablement plus élevés.
Les médecins et les hôpitaux s’attendent à ce que les voyageurs détiennent une assurance voyage ou paient leurs services de santé.
Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.
La santé et la sécurité en voyage
La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.
Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
Haut de page
Vous devez vous conformer aux lois locales.
Renseignez-vous sur ce que vous devez faire et sur l’aide que nous pouvons vous apporter en cas d’arrestation ou de détention à l’étranger.
Le Canada et la Hongrie sont signataires de la Convention sur le transfèrement des personnes condamnées. Cette convention permet aux Canadiens emprisonnés en Hongrie de demander leur transfèrement dans une prison du Canada pour y purger leur peine. Le transfèrement nécessite l’accord des autorités canadiennes et hongroises. Ce processus peut prendre beaucoup de temps et il n’y a aucune garantie que le transfèrement soit approuvé par l’une ou l’autre des parties ou par les deux.
La possession, l’usage et le trafic de stupéfiants sont sévèrement punis. Les personnes reconnues coupables de ces délits sont passibles de peines d’emprisonnement et de lourdes amendes.

La loi de la Hongrie n’interdit pas les actes sexuels entre personnes de même sexe. Cependant, l’homosexualité n’est pas bien acceptée socialement.
Les voyageurs 2ELGBTQI+ doivent peser soigneusement les risques que comporte un voyage en Hongrie.
Les voyages et votre orientation sexuelle, votre identité de genre, votre expression de genre et vos caractéristiques sexuelles
La double citoyenneté est légalement reconnue en Hongrie.
Si vous avez à la fois la citoyenneté canadienne et celle de la Hongrie, nous pourrions être limités dans notre capacité à vous offrir des services consulaires pendant que vous y êtes. Les exigences d’entrée et de sortie peuvent aussi être différentes dans votre cas.
Voyageurs avec la double citoyenneté
La Convention de La Haye sur les aspects civils de l’enlèvement international d’enfants est un traité international. Elle peut aider les parents à obtenir le retour de leurs enfants lorsque ceux-ci ont été déplacés ou retenus dans certains pays en violation d’un droit de garde. La convention s’applique entre le Canada et la Hongrie.
Si votre enfant a été déplacé ou est retenu illicitement en Hongrie et que les conditions requises sont remplies, vous pourriez être en mesure de faire une demande de retour auprès de la cour hongroise.
Si vous vous trouvez dans cette situation :
Si votre enfant a été déplacé depuis un pays autre que le Canada, consultez un avocat pour déterminer si la Convention de La Haye s’applique.
Prenez note que les agents consulaires canadiens ne peuvent pas intervenir dans vos affaires juridiques privées ou dans le processus judiciaire de l’autre pays.
Vous devez toujours avoir sur vous une pièce d’identité avec photo, comme votre passeport. Les photocopies ne sont pas acceptées. Laissez une photocopie de votre passeport en lieu sûr au cas où vous le perdriez ou qu’il vous serait confisqué.
Le Code de la route est appliqué rigoureusement.
La limite légale d’alcoolémie est de 0,00 %. Si un policier vous soupçonne de conduite en état d’ébriété, il peut confisquer votre permis de conduire sur-le-champ. En cas de culpabilité, vous risquez de lourdes amendes et des peines de prison.
La police effectue également des contrôles routiers et fait passer des alcootests. En cas d’accident, l’alcootest est systématiquement administré.
En cas d’infraction au Code de la route, la police vous remettra une contravention indiquant le montant de l’amende, que vous pourrez payer dans n’importe quel bureau de poste.
Il peut arriver que la police garde votre permis de conduire si vous contestez une infraction ou une amende. En pareil cas, on vous remettra un accusé de réception ainsi qu’une lettre vous demandant de vous présenter à un poste de police. Votre permis de conduire vous sera restitué une fois le litige réglé.
Vous devriez vous munir d’un permis de conduire international.
Vous devez vous procurer une vignette (permis) pour circuler sur les autoroutes. Vous pouvez obtenir cette vignette dans les stations-service, en ligne ou à partir de votre cellulaire. Si la station‑service ne vous remet pas d’autocollant comme preuve d’achat, vous devez conserver votre reçu pendant un an.
Acheter une vignette en ligne – Vignette autoroutière hongroise (en anglais)
Vous devez faire valider votre billet au début de chaque trajet. Vous devez être en mesure de le présenter au contrôleur sur demande. Les contrevenants peuvent recevoir une amende ou être arrêtés et poursuivis en justice.
La devise officielle de la Hongrie est le forint (HUF).
Les euros sont acceptés à Budapest et dans certaines autres grandes villes où l’on trouve des affiches à cet effet. Il est possible que les taux ne soient pas très concurrentiels. Ne changez pas d’argent auprès de services non officiels.
Au moment d’entrer dans l’Union européenne (UE) ou d’en sortir, vous devez faire une déclaration aux autorités douanières si vous êtes en possession de 10  000 euros ou plus, ou l’équivalent dans d’autres devises. Ceci inclut les sommes sous forme :
Cette mesure ne s’applique pas lorsque vous vous déplacez à l’intérieur de l’UE ou que vous transitez vers un pays non membre.
Renseignements sur le contrôle des mouvements d’argent liquide – Commission européenne
Haut de page
Des inondations printanières peuvent se produire entre les mois de mars et de mai. Elles touchent chaque année le nord-est de la Hongrie, le long du bassin hydrographique de la haute Tisza. Occasionnellement, la Hongrie connaît aussi d’importantes crues printanières le long du Danube.
Ces inondations peuvent vous mettre en danger et nuire à la prestation des services essentiels. Si vous décidez de vous rendre en Hongrie pendant cette saison :
Haut de page
Voici les numéros à composer en cas d’urgence :
Bosnie-Herzégovine, Slovénie
Pour obtenir une aide consulaire d’urgence, téléphonez à l’ambassade du Canada en Hongrie, à Budapest, et suivez les instructions qui vous seront données. À tout moment, vous pouvez aussi communiquer avec le Centre de surveillance et d’intervention d’urgence à Ottawa.
La décision de voyager est un choix qui vous appartient, et vous avez la responsabilité de veiller à votre sécurité personnelle à l’étranger. Nous prenons très au sérieux la sécurité des Canadiens à l’étranger et nous diffusons des renseignements fiables et à jour dans nos Conseils aux voyageurs, afin que vous puissiez prendre des décisions éclairées au sujet de vos voyages à l’étranger.
Le contenu de cette page est fourni à titre d’information seulement. Nous faisons tout en notre pouvoir pour vous donner de l’information exacte, mais celle-ci est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, ni explicite ni implicite. Le gouvernement du Canada n’assume aucune responsabilité et ne pourra être tenu responsable d’aucun préjudice découlant de cette information.
Si vous avez besoin d’aide consulaire à l’étranger, nous ferons de notre mieux pour vous aider. Cependant, certaines contraintes peuvent restreindre la capacité du gouvernement du Canada de fournir ses services.
Renseignez-vous davantage sur les services consulaires canadiens.
Prenez les mêmes précautions que celles que vous prendriez au Canada.
Il y a certaines préoccupations en matière de sécurité et la situation pourrait changer rapidement. Soyez très prudent en tout temps, renseignez-vous dans les médias locaux et suivez les instructions des autorités locales.
IMPORTANT: Les deux niveaux suivants constituent un avertissement officiel du gouvernement du Canada. Ils sont publiés lorsque la sécurité des Canadiennes et des Canadiens voyageant dans une région ou un pays donné ou y habitant peut être compromise.
Votre sécurité pourrait être compromise. Vous devriez vous demander s’il est nécessaire de vous rendre dans ce pays, ce territoire ou cette région en fonction de vos besoins familiaux ou professionnels, de vos connaissances du pays ou de la région ainsi que d’autres facteurs. Si vous êtes déjà sur place, demandez-vous si vous devez vraiment y être. Dans la négative, vous devriez songer à partir.
Vous ne devriez pas vous rendre dans ce pays, ce territoire ou cette région. Votre sécurité personnelle est fortement compromise. Si vous êtes déjà sur place, vous devriez envisager de partir si vous pouvez le faire sans danger.

source